{"id":638,"date":"2015-01-07T10:44:02","date_gmt":"2015-01-07T09:44:02","guid":{"rendered":"https:\/\/interregnord.demoweb.se\/projekthandbok-print-2\/"},"modified":"2015-01-07T10:44:02","modified_gmt":"2015-01-07T09:44:02","slug":"projekthandbok-print","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/interregnord.demoweb.se\/fi\/projekthandbok-print\/","title":{"rendered":"Projekthandbok &#8211; Skriv ut"},"content":{"rendered":"\t\t<script>\r\n\t\t\t\/\/\tTrigger a print once the content loads.\r\n\t\t\twindow.print();\r\n\t\t<\/script>\r\n\t\t<div class=\"print-list\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<h1>Hankek\u00e4sikirja<\/h1>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>Sis\u00e4llysluettelo <\/h2>\r\n\t\t\t\t<ul class=\"table-of-contents\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#suunnitelkaa-629\">Suunnitelkaa<\/a><span class=\"print-only\">Suunnitelkaa<\/span>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"children\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<li>\r\n\t\t\t\t\t<a href=\"#rajat-ylittava-lisaarvo-629\">Rajat ylitt\u00e4v\u00e4 lis\u00e4arvo<\/a><span class=\"print-only\">Rajat ylitt\u00e4v\u00e4 lis\u00e4arvo<\/span>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<li>\r\n\t\t\t\t\t<a href=\"#elinkeinoelaman-osallistuminen-629\">Elinkeinoel\u00e4m\u00e4n osallistuminen<\/a><span class=\"print-only\">Elinkeinoel\u00e4m\u00e4n osallistuminen<\/span>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<li>\r\n\t\t\t\t\t<a href=\"#horisontaaliset-kriteerit-629\">Horisontaaliset kriteerit<\/a><span class=\"print-only\">Horisontaaliset kriteerit<\/span>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<li>\r\n\t\t\t\t\t<a href=\"#mita-valtionavustuksella-tarkoitetaan-629\">Mit\u00e4 valtionavustuksella tarkoitetaan?<\/a><span class=\"print-only\">Mit\u00e4 valtionavustuksella tarkoitetaan?<\/span>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<li>\r\n\t\t\t\t\t<a href=\"#eri-roolit-hankkeessa-629\">Eri roolit hankkeessa<\/a><span class=\"print-only\">Eri roolit hankkeessa<\/span>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<li>\r\n\t\t\t\t\t<a href=\"#hankesuunnittelu-629\">Hankesuunnittelu<\/a><span class=\"print-only\">Hankesuunnittelu<\/span>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<li>\r\n\t\t\t\t\t<a href=\"#arviointi-629\">Arviointi<\/a><span class=\"print-only\">Arviointi<\/span>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<li>\r\n\t\t\t\t\t<a href=\"#testatkaa-hankeideaanne-629\">Testatkaa hankeideaanne<\/a><span class=\"print-only\">Testatkaa hankeideaanne<\/span>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<li>\r\n\t\t\t\t\t<a href=\"#informaatiotilaisuudet-629\">Informaatiotilaisuudet<\/a><span class=\"print-only\">Informaatiotilaisuudet<\/span>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\r\n\t\t\t\t\t<\/ul>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#yksinkertaistuksia-6013\">Yksinkertaistuksia<\/a><span class=\"print-only\">Yksinkertaistuksia<\/span>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#hakemus-639\">Hakemus<\/a><span class=\"print-only\">Hakemus<\/span>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"children\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<li>\r\n\t\t\t\t\t<a href=\"#kuka-voi-hakea-tukea-639\">Kuka voi hakea tukea?<\/a><span class=\"print-only\">Kuka voi hakea tukea?<\/span>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<li>\r\n\t\t\t\t\t<a href=\"#millaisiin-hankkeisiin-tukea-voidaan-myontaa-639\">Millaisiin hankkeisiin tukea voidaan my\u00f6nt\u00e4\u00e4?<\/a><span class=\"print-only\">Millaisiin hankkeisiin tukea voidaan my\u00f6nt\u00e4\u00e4?<\/span>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<li>\r\n\t\t\t\t\t<a href=\"#hankkeiden-priorisointi-639\">Hankkeiden priorisointi<\/a><span class=\"print-only\">Hankkeiden priorisointi<\/span>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<li>\r\n\t\t\t\t\t<a href=\"#miten-hanke-rahoitetaan-639\">Miten hanke rahoitetaan?<\/a><span class=\"print-only\">Miten hanke rahoitetaan?<\/span>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<li>\r\n\t\t\t\t\t<a href=\"#paljonko-haettavaa-tukea-on-jaljella-639\">Paljonko haettavaa tukea on j\u00e4ljell\u00e4?<\/a><span class=\"print-only\">Paljonko haettavaa tukea on j\u00e4ljell\u00e4?<\/span>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<li>\r\n\t\t\t\t\t<a href=\"#milloin-tuen-hakeminen-on-mahdollista-639\">Milloin tuen hakeminen on mahdollista?<\/a><span class=\"print-only\">Milloin tuen hakeminen on mahdollista?<\/span>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<li>\r\n\t\t\t\t\t<a href=\"#miten-paatosprosessi-tapahtuu-639\">Miten p\u00e4\u00e4t\u00f6sprosessi tapahtuu?<\/a><span class=\"print-only\">Miten p\u00e4\u00e4t\u00f6sprosessi tapahtuu?<\/span>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<li>\r\n\t\t\t\t\t<a href=\"#hakemukseni-639\">Hakemukseni<\/a><span class=\"print-only\">Hakemukseni<\/span>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\r\n\t\t\t\t\t<\/ul>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#toteutus-705\">Toteutus<\/a><span class=\"print-only\">Toteutus<\/span>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"children\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<li>\r\n\t\t\t\t\t<a href=\"#osallistu-aloituskokoukseen-705\">Osallistu aloituskokoukseen<\/a><span class=\"print-only\">Osallistu aloituskokoukseen<\/span>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<li>\r\n\t\t\t\t\t<a href=\"#yhteistyosopimuksen-laatiminen-705\">Yhteisty\u00f6sopimuksen laatiminen<\/a><span class=\"print-only\">Yhteisty\u00f6sopimuksen laatiminen<\/span>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<li>\r\n\t\t\t\t\t<a href=\"#mitka-menot-ovat-tukikelpoisia-705\">Mitk\u00e4 menot ovat tukikelpoisia?<\/a><span class=\"print-only\">Mitk\u00e4 menot ovat tukikelpoisia?<\/span>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<li>\r\n\t\t\t\t\t<a href=\"#kustannuslajit-705\">Kustannuslajit<\/a><span class=\"print-only\">Kustannuslajit<\/span>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<li>\r\n\t\t\t\t\t<a href=\"#mitka-kustannukset-voivat-olla-tukikelpoisia-tietyissa-tapauksissa-705\">Mitk\u00e4 kustannukset voivat olla tukikelpoisia tietyiss\u00e4 tapauksissa?<\/a><span class=\"print-only\">Mitk\u00e4 kustannukset voivat olla tukikelpoisia tietyiss\u00e4 tapauksissa?<\/span>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<li>\r\n\t\t\t\t\t<a href=\"#budjettimuutokset-705\">Budjettimuutokset<\/a><span class=\"print-only\">Budjettimuutokset<\/span>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<li>\r\n\t\t\t\t\t<a href=\"#mitka-kustannukset-eivat-ole-tukikelpoisia-705\">Mitk\u00e4 kustannukset eiv\u00e4t ole tukikelpoisia?<\/a><span class=\"print-only\">Mitk\u00e4 kustannukset eiv\u00e4t ole tukikelpoisia?<\/span>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<li>\r\n\t\t\t\t\t<a href=\"#valuutta-705\">Valuutta<\/a><span class=\"print-only\">Valuutta<\/span>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<li>\r\n\t\t\t\t\t<a href=\"#hankinnat-705\">Hankinnat<\/a><span class=\"print-only\">Hankinnat<\/span>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<li>\r\n\t\t\t\t\t<a href=\"#viestinta-705\">Viestint\u00e4<\/a><span class=\"print-only\">Viestint\u00e4<\/span>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<li>\r\n\t\t\t\t\t<a href=\"#graafista-ilmetta-koskevat-ohjeet-705\">Graafista ilmett\u00e4 koskevat ohjeet<\/a><span class=\"print-only\">Graafista ilmett\u00e4 koskevat ohjeet<\/span>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<li>\r\n\t\t\t\t\t<a href=\"#tuen-maksaminen-705\">Tuen maksaminen<\/a><span class=\"print-only\">Tuen maksaminen<\/span>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<li>\r\n\t\t\t\t\t<a href=\"#kansalliselle-tarkastajalle-toimitettava-menoja-ja-rahoitusta-koskeva-selvitys-705\">Kansalliselle tarkastajalle toimitettava menoja ja rahoitusta koskeva selvitys<\/a><span class=\"print-only\">Kansalliselle tarkastajalle toimitettava menoja ja rahoitusta koskeva selvitys<\/span>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<li>\r\n\t\t\t\t\t<a href=\"#hallintoviranomaiselle-osoitettu-maksatushakemus-705\">Hallintoviranomaiselle osoitettu maksatushakemus<\/a><span class=\"print-only\">Hallintoviranomaiselle osoitettu maksatushakemus<\/span>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<li>\r\n\t\t\t\t\t<a href=\"#seuranta-paikan-paalla-tapahtuvat-ja-muut-tarkastukset-705\">Seuranta, paikan p\u00e4\u00e4ll\u00e4 tapahtuvat ja muut tarkastukset<\/a><span class=\"print-only\">Seuranta, paikan p\u00e4\u00e4ll\u00e4 tapahtuvat ja muut tarkastukset<\/span>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<li>\r\n\t\t\t\t\t<a href=\"#virheellisin-perustein-maksetut-varat-ja-petokset-705\">Virheellisin perustein maksetut varat ja petokset<\/a><span class=\"print-only\">Virheellisin perustein maksetut varat ja petokset<\/span>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\r\n\t\t\t\t\t<\/ul>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#paattaminen-707\">P\u00e4\u00e4tt\u00e4minen<\/a><span class=\"print-only\">P\u00e4\u00e4tt\u00e4minen<\/span>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"page-header\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 id=\"suunnitelkaa-629\">\r\n\t\t\t\t\t\t\tSuunnitelkaa\t\t\t\t\t\t<\/h2>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<div class=\"page-content\">\r\n\t\t\t\t\t<p>Hankkeissa, jotka on ajateltu rahoitettaviksi Interreg\u00a0 Pohjoinen \u2013 ohjelman puitteissa, on huomioitava monta tekij\u00e4\u00e4 ennen kuin hakemukselle voidaan my\u00f6nt\u00e4\u00e4 rahoitus. Ensinn\u00e4kin hankkeessa tulee:<\/p>\n<ol>\n<li><strong>Edist\u00e4\u00e4 Pohjoinen-ohjelman tavoitteita<\/strong><br \/>\nKaikkien hankkeiden tulee edist\u00e4\u00e4 Pohjoinen-ohjelman yleistavoitetta \u2013 ohjelma-alueen kilpailukyvyn ja vetovoimaisuuden vahvistamista. T\u00e4m\u00e4n pit\u00e4\u00e4 tapahtua taloudellisesti, sosiaalisesti ja ymp\u00e4rist\u00f6n kannalta kest\u00e4v\u00e4ll\u00e4 tavalla. Lis\u00e4tietoa Pohjoinen-ohjelmasta l\u00f6ytyy <a href=\"https:\/\/interregnord.demoweb.se\/fi\/dokumentit\/saatelevat-dokumentit\/\">t\u00e4st\u00e4.<\/a><\/li>\n<li><strong>Luoda rajat ylitt\u00e4v\u00e4\u00e4 lis\u00e4arvoa<\/strong><br \/>\nPohjoinen-ohjelman hankkeissa tulee olla kumppani v\u00e4hint\u00e4\u00e4n kahdesta ohjelma-alueen maasta. Hankkeiden tulee luoda selke\u00e4\u00e4 rajat ylitt\u00e4v\u00e4\u00e4 lis\u00e4arvoa ja edist\u00e4\u00e4 konkreettisten tulosten ja pysyvien vaikutusten saavuttamista. Hankkeiden tulee my\u00f6s edist\u00e4\u00e4 tavoitteiden saavuttamista jossakin ohjelman nelj\u00e4st\u00e4 toimintalinjasta; Tutkimus ja innovaatiot, Yritt\u00e4jyys, Kulttuuri ja ymp\u00e4rist\u00f6 sek\u00e4 Yhteiset ty\u00f6markkinat. Lis\u00e4tietoa ohjelmasta ja kustakin toimintalinjasta saa <a title=\"Ohjelma-asiakirja\" href=\"https:\/\/interregnord.demoweb.se\/fi\/dokumentit\/ohjelma-asiakirja\/\">t\u00e4\u00e4lt\u00e4.<\/a><\/li>\n<li><strong>Noudattaa EU:n asetuksia, kansallisia lakeja ja ao. maan asetuksia<\/strong><br \/>\nHakijat vastaavat siit\u00e4, ett\u00e4 heill\u00e4 on tiedot voimassaolevista s\u00e4\u00e4nn\u00f6ist\u00e4. K\u00e4tevin menettelytapa on lukea t\u00e4m\u00e4 hankeopas ja seurata ohjelman verkkosivun ajankohtaisia uutisia. Ohjausasiakirjoista voi lukea lis\u00e4\u00e4 <a title=\"S\u00e4\u00e4telev\u00e4t dokumentit\" href=\"https:\/\/interregnord.demoweb.se\/fi\/dokumentit\/saatelevat-dokumentit\/\">t\u00e4\u00e4lt\u00e4<\/a>.<\/li>\n<li><strong>Olla yhdelt\u00e4 tai useammalta toimijalta saatu vastinrahoitus<\/strong><br \/>\nOhjelma ei voi rahoittaa hanketta kokonaan. Hankkeella t\u00e4ytyy olla yksi tai useampi julkinen tai yksityinen vastinrahoittaja (k\u00e4teisvarat). Lis\u00e4tietoa vastinrahoituksesta l\u00f6yd\u00e4t kohdasta <a title=\"Miten hanke rahoitetaan?\" href=\"https:\/\/interregnord.demoweb.se\/fi\/hankekasikirja\/hakemus\/miten-hanke-rahoitetaan\/\">Miten hanke rahoitetaan<\/a>?<\/li>\n<\/ol>\n<p>Jos hankkeenne t\u00e4ytt\u00e4\u00e4 nelj\u00e4ss\u00e4 edell\u00e4 olevassa kohdassa mainitut ehdot, voitte aloittaa hakemuksenne suunnittelun!<\/p>\n<p>Kun tarkoituksenne on hakea tukea, teid\u00e4n tarvitsee suunnitella ja organisoida hankkeenne. On esimerkiksi t\u00e4rke\u00e4\u00e4 tarkistaa, mitk\u00e4 yhteisty\u00f6kumppanit pit\u00e4isi ottaa mukaan hankkeeseen. Pohjoinen-ohjelmassa vaaditaan, ett\u00e4 hankkeessa on yhteisty\u00f6kumppani v\u00e4hint\u00e4\u00e4n kahdesta ohjelma-alueeseen kuuluvasta maasta. On my\u00f6s positiivista jos yhteisty\u00f6 tapahtuu kaikkien kolmen maan v\u00e4lill\u00e4.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"page-header\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 id=\"rajat-ylittava-lisaarvo-629\">\r\n\t\t\t\t\t\t\tRajat ylitt\u00e4v\u00e4 lis\u00e4arvo\t\t\t\t\t\t<\/h3>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<div class=\"page-content\">\r\n\t\t\t\t\t<p>Hanketta suunniteltaessa on t\u00e4rke\u00e4\u00e4 selvitt\u00e4\u00e4, miksi teette rajat ylitt\u00e4v\u00e4\u00e4 yhteisty\u00f6t\u00e4. Mit\u00e4 selke\u00e4mmin se on m\u00e4\u00e4ritelty, sit\u00e4 todenn\u00e4k\u00f6isemmin hankkeella saavutetaan konkreettinen tulos. Alempana esitet\u00e4\u00e4n malli siit\u00e4, miten rajat ylitt\u00e4v\u00e4\u00e4 lis\u00e4arvoa voidaan luoda. <a href=\"https:\/\/interregnord.demoweb.se\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/modell-kontiga-ab.png\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone wp-image-684 size-full\" src=\"https:\/\/interregnord.demoweb.se\/wp-content\/uploads\/modell-kontigo-ab-fi.png\" alt=\"\" width=\"740\" height=\"295\" srcset=\"https:\/\/interregnord.demoweb.se\/wp-content\/uploads\/modell-kontigo-ab-fi.png 740w, https:\/\/interregnord.demoweb.se\/wp-content\/uploads\/modell-kontigo-ab-fi-300x120.png 300w\" sizes=\"(max-width: 740px) 100vw, 740px\" \/><\/a><strong>Mallin on laatinut Kontigo AB (2012)<\/strong><\/p>\n<p>Ensimm\u00e4isess\u00e4 tasossa yhteisty\u00f6kumppanit tutustuvat toisiinsa ja toistensa toimintaan. Toisessa tasossa vaihdetaan kokemuksia ja hy\u00f6dynnet\u00e4\u00e4n toisiltaan saatua tietoa itsens\u00e4 kehitt\u00e4miseen ja kolmannessa ja nelj\u00e4nness\u00e4 tasossa ratkaistaan yhteisi\u00e4 ongelmia ja kehityt\u00e4\u00e4n yhdess\u00e4. Jos hankkeessa p\u00e4\u00e4st\u00e4\u00e4n toiselle tai kolmannelle tasolle, on eritt\u00e4in todenn\u00e4k\u00f6ist\u00e4, ett\u00e4 asetetut tavoitteet saavutetaan ja yhteisty\u00f6 jatkuu my\u00f6s hankkeen p\u00e4\u00e4ttymisen j\u00e4lkeen. Siksi on t\u00e4rke\u00e4\u00e4, ett\u00e4 jo hankkeen suunnitteluvaiheessa mietitte, miss\u00e4 mallin tasossa olette ja miten p\u00e4\u00e4sette etenem\u00e4\u00e4n seuraavalle tasolle.<\/p>\n<p>On my\u00f6s hyv\u00e4, jos jo suunnitteluvaiheessa mietitte, miten voitte hy\u00f6dynt\u00e4\u00e4 v\u00e4list\u00e4nne rajaa. Alla olevassa kuvassa on eri vaihtoehtoja t\u00e4st\u00e4. M\u00e4\u00e4ritelk\u00e4\u00e4 rajojen hy\u00f6dynt\u00e4minen hankkeessa niin selv\u00e4sti, ett\u00e4 kaikki osapuolet saavat saman kuvan yhteisty\u00f6st\u00e4nne.\u00a0Jos n\u00e4in ei tehd\u00e4, on olemassa vaara, ett\u00e4 hanke toteutetaan rinnakkaisina hankkeina kummassakin maassa. <img loading=\"lazy\" class=\"alignnone wp-image-683 size-full\" src=\"https:\/\/interregnord.demoweb.se\/wp-content\/uploads\/overbyggande-granshinder-fi.png\" alt=\"\" width=\"740\" height=\"253\" srcset=\"https:\/\/interregnord.demoweb.se\/wp-content\/uploads\/overbyggande-granshinder-fi.png 740w, https:\/\/interregnord.demoweb.se\/wp-content\/uploads\/overbyggande-granshinder-fi-300x103.png 300w\" sizes=\"(max-width: 740px) 100vw, 740px\" \/><\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"page-header\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 id=\"elinkeinoelaman-osallistuminen-629\">\r\n\t\t\t\t\t\t\tElinkeinoel\u00e4m\u00e4n osallistuminen\t\t\t\t\t\t<\/h3>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<div class=\"page-content\">\r\n\t\t\t\t\t<p>Pohjoinen-ohjelma pit\u00e4\u00e4 t\u00e4rke\u00e4n\u00e4 elinkeinoel\u00e4m\u00e4n osallistumista hankkeisiin etenkin 1. ja 2. toimintalinjaan kuuluvissa hankkeissa. Tutkimuksen ja innovoinnin toimintalinjalla sit\u00e4 vaaditaan sen johdosta, ett\u00e4 ohjelma tukee soveltavaa tutkimusta (ei perustutkimusta), ja koska useimmat alueen yliopistoista toimivat yhdess\u00e4 elinkeinoel\u00e4m\u00e4n kanssa. Yritt\u00e4jyyden toimintalinjalla hankeideoiden edellytet\u00e4\u00e4n tulevan elinkeinoel\u00e4m\u00e4lt\u00e4 tai pohjautuvan ainakin elinkeinoel\u00e4m\u00e4n tarpeisiin. Molemmissa tapauksissa tulosten tulee hy\u00f6dytt\u00e4\u00e4 elinkeinoel\u00e4m\u00e4n kehityst\u00e4. Molempien toimintalinjojen tarkoituksena on edist\u00e4\u00e4 pk-yritysten kehityst\u00e4 ja kasvua. Ensimm\u00e4isell\u00e4 toimintalinjalla useampia yrityksi\u00e4 osallistetaan tutkimukseen ja innovointiin, ja toisella yritysten kilpailukyky\u00e4 lis\u00e4t\u00e4\u00e4n uusien liikemallien ja viennin avulla.<\/p>\n<p>Nelj\u00e4nnell\u00e4 toimintalinjalla voi olla hyv\u00e4 tukea elinkeinoel\u00e4m\u00e4n osaamistarpeita.<\/p>\n<p>Elinkeinoel\u00e4m\u00e4n tulisi toimia hankkeen osapuolena, hankeaktiviteettien osallistujana tai rahoittajana tai ainakin selke\u00e4sti tulosten k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4n\u00e4. Yritysten osallistuminen hankkeisiin eri tavoin osoittaa my\u00f6s, ett\u00e4 hankkeelle ja sen tuloksille on kysynt\u00e4\u00e4\/tarvetta elinkeinoel\u00e4m\u00e4n parissa. Joskus voi olla kysymys ongelman ratkaisusta tai tarpeesta, jota elinkeinoel\u00e4m\u00e4 ei toistaiseksi ole tiedostanut, mutta joka hankkeen toteutuksen j\u00e4lkeen on suotuisa yrityksille.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"page-header\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 id=\"horisontaaliset-kriteerit-629\">\r\n\t\t\t\t\t\t\tHorisontaaliset kriteerit\t\t\t\t\t\t<\/h3>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<div class=\"page-content\">\r\n\t\t\t\t\t<p>Horisontaalisia kriteerej\u00e4 k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n ty\u00f6kaluna hanketulosten parantamiseksi. Pohjoinen-ohjelmassa k\u00e4ytett\u00e4v\u00e4t horisontaaliset kriteerit ovat kest\u00e4v\u00e4 kehitys, yhdenvertaiset mahdollisuudet ja syrjim\u00e4tt\u00f6myys, tasa-arvo sek\u00e4 saamen kieli saamelaisissa hankkeissa. Hankkeen on kyett\u00e4v\u00e4 osoittamaan ja selitt\u00e4m\u00e4\u00e4n, miten horisontaaliset kriteerit huomioidaan. Ei esimerkiksi riit\u00e4, ett\u00e4 hankkeen v\u00e4itet\u00e4\u00e4n olevan <em>ymp\u00e4rist\u00f6n\u00e4k\u00f6kulmasta neutraalin, <\/em>tai ettei jokin kriteeri ole <em>olennainen <\/em>asianomaisessa hankkeessa. Hakemusta t\u00e4ytett\u00e4ess\u00e4 on horisontaalisten kriteerien huomiointi motivoitava.<\/p>\n<p><strong>Kest\u00e4v\u00e4 kehitys:<\/strong> Koko hankkeella on oltava selke\u00e4 ymp\u00e4rist\u00f6perspektiivi. Suunnittelussa ymp\u00e4rist\u00f6ty\u00f6 integroidaan kaikkiin aktiviteetteihin eik\u00e4 vain yksitt\u00e4isiin osiin. Voitte esimerkiksi mietti\u00e4 sit\u00e4, miten hanketoiminta voi tukea tehokkaampaa energiank\u00e4ytt\u00f6\u00e4, miten hanke voi tukea kiertokulkuajattelua resurssien k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4, sek\u00e4 miten hankkeeseen osallistuvien ymp\u00e4rist\u00f6tietoisuutta on mahdollista parantaa.<\/p>\n<p><strong>Yhdenvertaiset mahdollisuudet sek\u00e4 syrjim\u00e4tt\u00f6myys<\/strong> Ihmisten erilaisuudet on esimerkiksi sukupuoleen ja uskontoon katsomatta n\u00e4ht\u00e4v\u00e4 arvokkaana mahdollisuutena. Inhimillinen p\u00e4\u00e4oma on vetovoimaa lis\u00e4\u00e4v\u00e4 voimavara. Hankkeessa toteutettavissa aktiviteeteissa on ihmisille annettava yhdenvertaiset mahdollisuudet. Miettik\u00e4\u00e4 miten ilmaisette itse\u00e4nne suullisesti, kirjallisesti ja kuvainnollisesti sek\u00e4 hankkeen sis\u00e4isess\u00e4 ett\u00e4 ulkoisessa viestinn\u00e4ss\u00e4. Teettek\u00f6 sukupuoleen, alkuper\u00e4\u00e4n tai toimintarajoitteeseen jne. perustuvan eron vai kohdellaanko kaikkia yhdenvertaisesti?<\/p>\n<p><strong>Tasa-arvo: <\/strong>Pohjoinen-ohjelman tuensaajia kannustetaan huomioimaan molempien sukupuolten tarpeet ja edellytykset. Eri arvioinnit osoittavat, ett\u00e4 tasa-arvo on integroitava jo hanketta suunniteltaessa. T\u00e4m\u00e4 merkitsee ett\u00e4 teid\u00e4n on huomioitava, miten aktiviteettinne edist\u00e4v\u00e4t naisten ja miesten v\u00e4list\u00e4 tasa-arvoa. Teid\u00e4n on esimerkiksi ajateltava, miten hankkeen johtoryhm\u00e4ss\u00e4 edistet\u00e4\u00e4n tasaista sukupuolijakaumaa, sek\u00e4 miten hankkeen ty\u00f6teht\u00e4v\u00e4t jakautuvat sukupuolten v\u00e4lille esimerkiksi hankep\u00e4\u00e4llikk\u00f6\u00e4, ekonomia ja ulkoisia konsultteja valittaessa.<\/p>\n<p><strong>Saamen kieli: <\/strong>Kriteeri koskee ennen kaikkea saamelaisia hankkeita, joissa saamen kielell\u00e4 on keskeinen asema saamelaisten historian kantajana. Miettik\u00e4\u00e4 miten hankeaktiviteetit tukevat saamen kielen vahvistamista.<\/p>\n<p>Lis\u00e4tietoja kustakin horisontaalisesta kriteerist\u00e4 saa <u><a href=\"https:\/\/interregnord.demoweb.se\/wp-content\/uploads\/Valintaperusteet-versio-11.5.2016.pdf\">t\u00e4st\u00e4.<\/a><\/u><\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"page-header\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 id=\"mita-valtionavustuksella-tarkoitetaan-629\">\r\n\t\t\t\t\t\t\tMit\u00e4 valtionavustuksella tarkoitetaan?\t\t\t\t\t\t<\/h3>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<div class=\"page-content\">\r\n\t\t\t\t\t<p>Hakemuksenne k\u00e4sittelyss\u00e4 otetaan huomioon EU:n kilpailulains\u00e4\u00e4d\u00e4nt\u00f6\u00f6n kuuluvat valtiontukis\u00e4\u00e4nn\u00f6kset, joiden tarkoitus on varmistaa sis\u00e4markkinoiden toimivuus. S\u00e4\u00e4nn\u00f6sten mukaan valtiontuet ovat l\u00e4ht\u00f6kohtaisesti kiellettyj\u00e4. Keskeiset s\u00e4\u00e4nn\u00f6kset l\u00f6ytyv\u00e4t Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen (EUT) artikloista 107\u2013109. Tukea voidaan pit\u00e4\u00e4 artiklassa 107.1 tarkoitettuna \u201dvaltiontukena\u201d seuraavin kriteerein:<\/p>\n<ul>\n<li>Tuki my\u00f6nnet\u00e4\u00e4n <span style=\"text-decoration: underline;\">julkisista varoista<\/span> (valtion\/kunnan\/maak\u00e4r\u00e4jien\/julkisomisteisten yritysten my\u00f6nt\u00e4m\u00e4 tuki)<\/li>\n<li><span style=\"text-decoration: underline;\">Tuensaaja on yritys<\/span> (Yrityksen k\u00e4sitett\u00e4 on tulkittava laajasti. Yrityksell\u00e4 tarkoitetaan kaikkia sellaisia organisaatioita\u2013 niiden juridisesta muodosta ja omistusmuodosta riippumatta\u2013 jotka harjoittavat voittoa tuottavaa tai tuottamatonta taloudellista toimintaa\u2013 ostavat\/myyv\u00e4t tavaroita tai palveluita yksill\u00e4 tai useammilla markkinoilla. Taloudelliseen toimintaan ei kuulu julkista vallan k\u00e4ytt\u00f6\u00e4 tai puhtaasti sosiaalisia toimintoja.)<\/li>\n<li>Tuki <span style=\"text-decoration: underline;\">suosii jotakin yrityst\u00e4 tai tuotannonalaa<\/span> (Esimerkkej\u00e4: nimenomaan yhdelle tai useammalle yritykselle suunnattu tuki, maantieteellinen rajoitus, tietylle sektorille tai alalle suunnattavat edut, yrityksen tyyppi, esim. yrityksen suuruus tai yritysmuoto, laaja harkintavalta, suorat avustukset, edullisin ehdoin my\u00f6nnett\u00e4v\u00e4t lainat tai lainatakuut, liian alhainen myyntihinta\/liian korkea ostohinta, veronalennukset, edullisin ehdoin tarjottavat palvelut ja muut edut.)<\/li>\n<li>Tuki v\u00e4\u00e4rist\u00e4\u00e4 tai uhkaa v\u00e4\u00e4rist\u00e4\u00e4 kilpailua ja vaikuttaa j\u00e4senvaltioiden v\u00e4liseen kauppaan (mik\u00e4li toisessa maassa sijaitseva yritys on mahdollisesti kiinnostunut laajentamaan toimintaansa alueelle tai j\u00e4senvaltiot k\u00e4yv\u00e4t kauppaa tavaralla\/palvelulla ja vaikutus j\u00e4senvaltioiden v\u00e4liseen kauppaan vaikuttaa my\u00f6s kilpailuun)<\/li>\n<\/ul>\n<p>Mik\u00e4li hankkeeseen osallistuu <em>yksityisi\u00e4 toimijoita<\/em> (esimerkiksi yrityksi\u00e4 ja taloudellisia yhdistyksi\u00e4), n\u00e4ille ei saa tarjota kilpailuetuja tuen maksatuksen yhteydess\u00e4. L\u00e4ht\u00f6kohtaisesti valtiontuet ovat siis kiellettyj\u00e4 tiettyj\u00e4 poikkeuksia lukuun ottamatta.<\/p>\n<p>Jos yrityksen hankkeeseen kanavoidaan kansallisen rahoituksen ohella EU:n rakennerahastovaroja kokonaisrahoituksen tulee noudattaa EU:n valtiontukis\u00e4\u00e4nt\u00f6j\u00e4. Valtiontukien yleinen ryhm\u00e4\u00adpoikkeusasetus koskee my\u00f6s rakennerahastoista my\u00f6nnett\u00e4v\u00e4\u00e4 rahoitusta.<\/p>\n<p>Interreg Pohjoinen \u2013ohjelmassa sovellettavia poikkeuksia voivat olla <em>v\u00e4h\u00e4merkityksi<\/em><em>nen<\/em><em> tuk<\/em><em>i<\/em><em> (de minimis)<\/em><em> ja ryhm\u00e4poikkeus<\/em><em>. <\/em>V\u00e4h\u00e4merkityksisell\u00e4 tuella, <em>de minimis<\/em>, tarkoitetaan, ett\u00e4 yhdelle tukea saavalle yritykselle tai konsernille on mahdollista my\u00f6nt\u00e4\u00e4 tukea enint\u00e4\u00e4n 200 000 euroa kolmen verovuoden aikana (kuluva vuosi ja sit\u00e4 edelt\u00e4v\u00e4t kaksi verovuotta). Tuensaajan tulee pysty\u00e4 todistamaan, ett\u00e4 hankkeeseen kuuluu valtiontukea saavia toimia ja selvitt\u00e4m\u00e4\u00e4n n\u00e4iden vastaavuus poikkeuksia koskevien s\u00e4\u00e4nn\u00f6sten kanssa. De minimis -tuen my\u00f6nt\u00e4miseen vaaditaan, ett\u00e4 hakija j\u00e4tt\u00e4\u00e4 selvityksen h\u00e4nelle jo my\u00f6nnetyst\u00e4 ja maksetusta v\u00e4h\u00e4merkityksisest\u00e4 tuesta ja ettei tuen m\u00e4\u00e4r\u00e4 ylit\u00e4 v\u00e4h\u00e4merkityksiselle tuelle asetettua enimm\u00e4ism\u00e4\u00e4r\u00e4\u00e4.<\/p>\n<p>Yleisess\u00e4 ryhm\u00e4poikkeusasetuksessa (komission asetus 651\/2014) m\u00e4\u00e4ritell\u00e4\u00e4n, millaiset tuet ja tukiohjelmat ovat l\u00e4ht\u00f6kohtaisesti hyv\u00e4k\u00adsytt\u00e4vi\u00e4 eiv\u00e4tk\u00e4 edellyt\u00e4 ennakkoilmoitusta ja komission ennakkohy\u00adv\u00e4ksynt\u00e4\u00e4. Ryhm\u00e4poikkeusten piiriin kuuluu tukiohjelmia ja tukia, joiden hy\u00f6tyjen voidaan l\u00e4ht\u00f6kohtaisesti arvioida ylitt\u00e4v\u00e4n mahdolliset kilpailun v\u00e4\u00e4ris\u00adtym\u00e4t sis\u00e4markkinoilla. Asetuksen mukaisilla valtiontuilla edistet\u00e4\u00e4n talouskasvua, ty\u00f6llisyytt\u00e4 ja muita yhteisi\u00e4 tavoitteita.<\/p>\n<p>Ryhm\u00e4poikkeusasetusta sovelletaan, jos tukitoimenpide t\u00e4yt\u00adt\u00e4\u00e4 asetuksessa m\u00e4\u00e4ritellyt yleiset edellytykset ja kutakin tukimuotoa koskevat erityisedellytykset. Edellytykset koskevat esimerkiksi tuen l\u00e4pin\u00e4kyvyytt\u00e4, kannustavuutta ja enimm\u00e4ism\u00e4\u00e4r\u00e4\u00e4.<\/p>\n<p>Mik\u00e4li tukea maksetaan n\u00e4iden s\u00e4\u00e4nt\u00f6jen vastaisesti, tuensaaja voi joutua maksamaan h\u00e4nelle jo maksetun tuen takaisin (korkoineen).<\/p>\n<p>EU:n valtiontukipolitiikasta, j\u00e4senmaiden my\u00f6nt\u00e4mist\u00e4 tuista ja tukiohjelmista saa yksityiskohtaista tietoa komission kilpailun p\u00e4\u00e4osaston kotisivuilta ja kunkin ministeri\u00f6n kotisivuilta.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/interregnord.demoweb.se\/fi\/linkit\/\">Linkit<\/a><\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"page-header\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 id=\"eri-roolit-hankkeessa-629\">\r\n\t\t\t\t\t\t\tEri roolit hankkeessa\t\t\t\t\t\t<\/h3>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<div class=\"page-content\">\r\n\t\t\t\t\t<p>Hankkeen suunnittelussa tulee ottaa huomioon siihen osallistuvien roolit. Hankkeeseen pakollisina kuuluvia rooleja ovat <em>johtava tuensaaja<\/em> (s\u00e4hk\u00f6isess\u00e4 hakuj\u00e4rjestelm\u00e4ss\u00e4 \u201dMin Ans\u00f6kan\/Hakemukseni\u201d nimell\u00e4 tuensaaja) ja <em>tuensaaja<\/em> (s\u00e4hk\u00f6isess\u00e4 hakuj\u00e4rjestelm\u00e4ss\u00e4 \u201dMin Ans\u00f6kan\/Hakemukseni\u201d nimell\u00e4 kanssahakija). Hankkeessa voi olla my\u00f6s yhteisty\u00f6kumppaneita. Hankkeella on my\u00f6s oltava projektinvet\u00e4j\u00e4, joka yleens\u00e4 kuuluu p\u00e4\u00e4hakijan organisaatioon.<\/p>\n<p>Norjalainen yhteisty\u00f6kumppani voi ottaa johtavan roolin hankkeen yhteisess\u00e4 toteuttamisessa. K\u00e4yt\u00e4nn\u00f6ss\u00e4 t\u00e4m\u00e4 tarkoittaa sit\u00e4, ett\u00e4 norjalainen yhteisty\u00f6kumppani vastaa hankkeen kokonaiskoordinoinnista sit\u00e4 toteutettaessa. My\u00f6s t\u00e4ss\u00e4 tapauksessa hankkeella on oltava ruotsalainen tai suomalainen p\u00e4\u00e4hakija, joka hakee ja ottaa vastaan EU-tuen. Lis\u00e4tietoja asiasta saa yhteiselt\u00e4 sihteerist\u00f6lt\u00e4.<\/p>\n<p><strong>Johtava tuensaaja\/p\u00e4\u00e4hakija<br \/>\n<\/strong>Jokaisella hankkeella on oltava yksi johtava tuensaaja, jonka on\u00a0tultava ohjelma-alueelta joko Ruotsista tai Suomesta. Johtavalla tuensaajalla on p\u00e4\u00e4vastuu hankkeesta. Yhteinen sihteerist\u00f6 toimittaa kaikki tiedot johtavalle tuensaajalle, joka my\u00f6s ker\u00e4\u00e4 yhteen ja v\u00e4litt\u00e4\u00e4 yhteisty\u00f6kumppaneiden kysymykset jne. eteenp\u00e4in. T\u00e4m\u00e4n lis\u00e4ksi johtava tuensaaja:<\/p>\n<ul>\n<li>Laatii <em>yhteisty\u00f6sopimuksen, <\/em>joka kattaa kaikki hankkeeseen osallistujat (lue lis\u00e4\u00e4 yhteisty\u00f6ohjelmasta kohdasta Toteutus)<\/li>\n<li>Vastaa siit\u00e4, ett\u00e4 tuensaajien esitt\u00e4m\u00e4t kulut ovat aiheutuneet hankkeen toteuttamisesta<\/li>\n<li>Vastaa siit\u00e4, ett\u00e4 tarkastaja on k\u00e4ynyt l\u00e4pi tuensaajien esitt\u00e4m\u00e4t kulut (lue lis\u00e4\u00e4 t\u00e4st\u00e4 kohdasta Toteutus)<\/li>\n<li>Vastaa yhteydenpidosta hallintoviranomaisen kanssa<\/li>\n<li>V\u00e4li- ja loppuraportin toimittaminen<\/li>\n<li>Tekee EU-tuen maksatushakemuksen (lue lis\u00e4\u00e4 kohdasta Toteutus)<\/li>\n<li>Vastaa siit\u00e4, ett\u00e4 tuensaajat saavat oman osansa EU-tuesta mahdollisimman nopeasti<\/li>\n<li>Virheellisesti maksetun tuen takaisinmaksu<\/li>\n<\/ul>\n<p>Johtavan tuensaajan tulee tehd\u00e4 tilannekatsauksia yhdess\u00e4 muiden hankkeeseen osallistujien kanssa varmistaakseen, ett\u00e4 hankkeen toiminta vastaa p\u00e4\u00e4t\u00f6ksell\u00e4 my\u00f6nnetty\u00e4 tukea.<\/p>\n<p><strong>Tuensaajat<br \/>\n<\/strong>Tuensaajat osallistuvat hankkeeseen hakemuksen ja p\u00e4\u00e4t\u00f6ksen mukaisesti yhdess\u00e4 johtavan tuensaajan kanssa. Kukin hankkeeseen osallistuja vastaa omista kuluistaan ja omasta rahoitusosuudestaan (my\u00f6s rahoituksen hakemisesta mahdollisilta ulkopuolisilta rahoittajilta).<\/p>\n<p><strong>Yhteisty\u00f6kumppanit<br \/>\n<\/strong>Yhteisty\u00f6kumppani osallistuu hankkeen toteuttamiseen, mutta ei esit\u00e4 mit\u00e4\u00e4n kuluja. Pyyd\u00e4mme teit\u00e4 huomaamaan, ett\u00e4 yhteisty\u00f6kumppaneille ei ole varattu omaa v\u00e4lilehte\u00e4 tai\u00a0kentt\u00e4\u00e4 s\u00e4hk\u00f6isen hakuj\u00e4rjestelm\u00e4n hakemuslomakkeella. Kumppania koskevat tiedot esitet\u00e4\u00e4n jossakin Min Ans\u00f6kan\/Hakemukseni kuvauskentist\u00e4. Lue lis\u00e4\u00e4 kohdasta Hakemukseni.<\/p>\n<p><strong>Ohjausryhm\u00e4<br \/>\n<\/strong>Hankkeella tulee olla my\u00f6s ohjausryhm\u00e4, joka tekee hankkeen toteuttamista koskevat, yleisesti sovellettavat p\u00e4\u00e4t\u00f6kset.\u00a0Ohjausryhm\u00e4 valvoo my\u00f6s toimien vastaavuutta hankkeelle asetettujen tavoitteiden kanssa ja pyrkii toimillaan edist\u00e4m\u00e4\u00e4n hankkeen pysymist\u00e4 aikataulussa. Ohjausryhm\u00e4n tulee tuntea hankkeessa harjoitettava toiminta hyvin ja olla kiinnostunut hankkeen kehittymisest\u00e4. Mit\u00e4 paremmin ohjausryhm\u00e4 on perill\u00e4 hankkeesta, sit\u00e4 paremmat mahdollisuudet sill\u00e4 on tukea hankkeen toteuttamista aktiivisesti. Esiselvityshankkeissa ei vaadita ohjausryhm\u00e4\u00e4.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"page-header\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 id=\"hankesuunnittelu-629\">\r\n\t\t\t\t\t\t\tHankesuunnittelu\t\t\t\t\t\t<\/h3>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<div class=\"page-content\">\r\n\t\t\t\t\t<p>Jotta hankkeellanne olisi mahdollisimman hyv\u00e4t edellytykset onnistua, on suositeltavaa, ett\u00e4 k\u00e4yt\u00e4tte hankesuunnittelumallia ty\u00f6ss\u00e4nne. T\u00e4ss\u00e4 selostetaan 6-vaiheinen suunnittelumenetelm\u00e4, joka perustuu LFA-menetelm\u00e4\u00e4n (Logical Framework Approach<a href=\"#_ftn1\" name=\"_ftnref1\">[1]<\/a>). Menetelm\u00e4n perusajatuksena on, ett\u00e4 <span style=\"text-decoration: underline;\">ei aloiteta kertomalla, mit\u00e4 tehd\u00e4\u00e4n <\/span>(aktiviteetit), <span style=\"text-decoration: underline;\">vaan, mit\u00e4 on tarkoitus saavuttaa <\/span>(tavoitteet). LFA-menetelm\u00e4 on suunnittelumenetelm\u00e4, jota k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n my\u00f6s muissa ohjelmissa.<\/p>\n<h4>Vaihe 1 \u2013 M\u00e4\u00e4ritelk\u00e4\u00e4 peruste hankkeelle<\/h4>\n<ol>\n<li>Tunnistakaa t\u00e4rkein <span style=\"text-decoration: underline;\">peruste<\/span> hankkeen toteuttamiselle ja kuvailkaa sit\u00e4 yhdell\u00e4 tai muutamalla lauseella.Esimerkkej\u00e4 perusteista:\n<ul>\n<li>jotakin puuttuu<\/li>\n<li>jotakin tarvitsee kehitt\u00e4\u00e4<\/li>\n<li>on ongelmia, jotka tulee ratkaista.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Tunnistakaa <span style=\"text-decoration: underline;\">syyt<\/span> nykyiselle tilanteelle ja kuvailkaa niit\u00e4.<\/li>\n<li>Pohtikaa nykyist\u00e4 tilannetta ja kuvailkaa mit\u00e4 <span style=\"text-decoration: underline;\">vaikutuksia<\/span> sill\u00e4 on.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Kun vaiheessa 4 laaditte tavoitteet hankkeelle ja vaiheessa 5 suunnittelette aktiviteetteja, voitte k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 m\u00e4\u00e4rittelem\u00e4\u00e4nne perustetta ja m\u00e4\u00e4rittelemi\u00e4nne syit\u00e4 ja vaikutuksia hyv\u00e4ksenne.<\/p>\n<h4>Vaihe 2 \u2013 Analysoikaa ulkomaailmaa<\/h4>\n<p>Ulkomaailma, esimerkiksi toiset toiminnat tai erilaiset muutokset vaikuttavat aina hankkeeseen.<\/p>\n<p>Analysoikaa ulkomaailmaa ker\u00e4\u00e4m\u00e4ll\u00e4 tietoa:<\/p>\n<ul>\n<li>Siit\u00e4 toimialasta\/sektorista\/alueelta, josta hankkeessa on kyse.<\/li>\n<li>S\u00e4\u00e4nn\u00f6ksist\u00e4, lains\u00e4\u00e4d\u00e4nn\u00f6st\u00e4, suhdanteesta, kilpailuehdoista yms. tekij\u00f6ist\u00e4, jotka vaikuttavat hankkeeseen.<\/li>\n<li>Aikaisemmin toteutettujen samaa alaa koskevien omien ja muiden vet\u00e4mien hankkeiden tuloksista. Kartoittakaa tilanne kaikilla asianmukaisilla tasoilla: paikallisella, alueellisella, kansallisella ja kansainv\u00e4lisell\u00e4 tasolla.<\/li>\n<li>Muualla k\u00e4ynniss\u00e4 olevasta vastaavanlaisesta toiminnasta. Kartoittakaa my\u00f6s t\u00e4m\u00e4 kaikilla asianmukaisilla tasoilla: paikallisella, alueellisella, kansallisella ja kansainv\u00e4lisell\u00e4 tasolla.<\/li>\n<li>Relevanssista, eli onko hanke tarpeellinen?<\/li>\n<\/ul>\n<h4>Vaihe 3 \u2013 Tehk\u00e4\u00e4 osallisuusanalyysi<\/h4>\n<p>Osallisia ovat kaikki, jotka voivat vaikuttaa hankkeeseenne ja joille hankkeellanne on vaikutusta. Osallinen voi olla organisaatio tai yksil\u00f6. Hyv\u00e4 keino oman hankkeen osallisten selville saamiseksi on n\u00e4iden kartoittaminen. Laatikaa luettelo kaikista ryhmist\u00e4, organisaatioista ja muista toimijoista, jotka mahdollisesti voivat vaikuttaa hankkeeseen tai joihin hankkeella voi olla vaikutusta. Pohtikaa sitten suunnitelmaa tai linjauksia sille, miten toimitte n\u00e4iden eri sidosryhmien suhteen.<\/p>\n<p>Tunnistakaa my\u00f6s oma kohderyhm\u00e4nne ja kuvailkaa sit\u00e4. Kohderyhm\u00e4\u00e4nne kuuluvat henkil\u00f6t, joille on hy\u00f6ty\u00e4 siit\u00e4, ett\u00e4 hankeen tavoitteet toteutuvat.<\/p>\n<p>Antakaa mielell\u00e4\u00e4n kaikkien hankesuunnitteluun osallistuvien olla mukana osallisten kartoittamisessa ja muistakaa, ett\u00e4 voitte joutua tarkistamaan ja p\u00e4ivitt\u00e4m\u00e4\u00e4n osallisuusanalyysin hankkeen toteuttamisen aikana.<\/p>\n<h4>Vaihe 4 \u2013 Luokaa tavoitepuu<\/h4>\n<p>Kun olette m\u00e4\u00e4ritelleet hankkeen perusteen, analysoineet ulkomaailmaa ja tehneet osallisuusanalyysin, on aika laatia tavoitepuu, jossa muotoillaan hankkeen visio ja tavoitteet. Valittujen tavoitteiden tulee edist\u00e4\u00e4 Pohjoinen-ohjelmalle asetettujen tavoitteiden saavuttamista.<\/p>\n<p>Visionne ja tavoitteenne perustuvat vaiheissa 1-3 saatuihin tietoihin.<\/p>\n<table style=\"height: 105px;\" width=\"431\">\n<tbody>\n<tr>\n<td>Vaikutukse<\/td>\n<td style=\"padding: 0.5em 2em;\">&#8212;&#8212;&#8211;&gt;<\/td>\n<td>Visio\/tarkoitus<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Perust<\/td>\n<td style=\"padding: 0.5em 2em;\">&#8212;&#8212;&#8211;&gt;<\/td>\n<td>Hankkeen p\u00e4\u00e4tavoite<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Syyt<\/td>\n<td style=\"padding: 0.5em 2em;\">&#8212;&#8212;&#8211;&gt;<\/td>\n<td>Osatavoittee<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Hankkeen <strong>vision<\/strong> voidaan sanoa olevan kokonaisvaltainen tavoite, joka innostaa ja opastaa teit\u00e4 ty\u00f6ss\u00e4nne. Muotoilkaa visio niin, ett\u00e4 se kuvailee sellaista tulevaisuuden olotilaa, n\u00e4kym\u00e4\u00e4, jonka saavuttamista hankkeella pyrit\u00e4\u00e4n edist\u00e4m\u00e4\u00e4n niin, ett\u00e4 se toteutuu pitk\u00e4ll\u00e4 aikav\u00e4lill\u00e4, ehk\u00e4 5-10 vuotta hankkeen p\u00e4\u00e4ttymisen j\u00e4lkeen. Muotoilkaa visionne <span style=\"text-decoration: underline;\">vaikutusten<\/span> pohjalta. Vision ei tarvitse olla mik\u00e4\u00e4n tarkoin mitattavissa oleva luku.<\/p>\n<p>Hankkeen <strong>p\u00e4\u00e4tavoitteesta <\/strong>tulee ilmet\u00e4 hankkeen p\u00e4\u00e4suunta ja mill\u00e4 tavoin se edist\u00e4\u00e4 ohjelmakohtaisten tavoitteiden saavuttamista (<a title=\"Ohjelma-asiakirja\" href=\"https:\/\/interregnord.demoweb.se\/fi\/dokumentit\/ohjelma-asiakirja\/\">lis\u00e4tietoa ohjelman tavoitteista saa <span style=\"text-decoration: underline;\">t\u00e4\u00e4lt\u00e4<\/span>). <\/a>Muotoilkaa hanketavoite niin, ett\u00e4 se kuvailee, mit\u00e4 hankkeella saavutetaan, kun se p\u00e4\u00e4ttyy. Muistakaa aikahorisontti, kun asetatte p\u00e4\u00e4tavoitteen suhteessa visioon. P\u00e4\u00e4tavoite saavutetaan ehk\u00e4 kolmen vuoden kuluessa, kun taas visio on pitemm\u00e4n aikav\u00e4lin tavoite.<\/p>\n<p>Hankkeen p\u00e4\u00e4asiallinen tavoite tulee olla mitattavissa, ja hankkeen ohjausryhm\u00e4 vastaa tavoitteen saavuttamisesta, mittaamisesta ja seurannasta. Kun muotoilette hanketavoitetta, k\u00e4ytt\u00e4k\u00e4\u00e4 sit\u00e4 hankkeen <span style=\"text-decoration: underline;\">perusteen<\/span> m\u00e4\u00e4rittely\u00e4, jonka teitte vaiheessa 1.<\/p>\n<p>Hankkeella voi olla useita <strong>osatavoitteita<\/strong>, jotka voivat kaikki olla mitattavia. Osatavoitteiden muotoileminen ei kuitenkaan ole pakollista, mutta ne voivat toimia hankkeen toteuttamisen opasteina. Osatavoitteiden tulee johtaa hankkeen aktiviteetteihin. Osatavoitteilla voi olla eri aikaperspektiivi; joku niist\u00e4 ehk\u00e4 saavutetaan muutaman kuukauden kuluessa ja jotkut tai joku yhden tai kahden vuoden kuluttua. Rajoittakaa osatavoitteiden m\u00e4\u00e4r\u00e4 seitsem\u00e4\u00e4n. Jos asetetaan enemm\u00e4n osatavoitteita, hanke ehk\u00e4 joudutaan toteuttamaan pienempin\u00e4 t\u00e4ysin erillisin\u00e4 hankkeina.<\/p>\n<p>Kun hankkeen osatavoitteet t\u00e4yttyv\u00e4t, saavutetaan hankkeen p\u00e4\u00e4tavoite, mik\u00e4 pitk\u00e4ll\u00e4 aikav\u00e4lill\u00e4 vaikuttaa my\u00f6s visioon. K\u00e4ytt\u00e4k\u00e4\u00e4 vaiheen 1 mukaista <span style=\"text-decoration: underline;\">syiden <\/span>kuvausta, kun muotoilette hankkeen osatavoitteet.<\/p>\n<p>Muistakaa, ett\u00e4 tavoitteiden tulee olla realistisia, ja eri tasojen tavoitteet tulee asettaa johdonmukaisesti.<\/p>\n<p>Kuvassa 1 (<a href=\"https:\/\/interregnord.demoweb.se\/wp-content\/uploads\/Sunnittelu-esimerkki.pdf\">PDF<\/a>)\u00a0on esimerkki siit\u00e4, miten hankkeen peruste, syyt ja vaikutukset voidaan tunnistaa ja miten niiden pohjalta voidaan laatia visio ja tavoite hankkeelle.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone wp-image-2878 size-full\" src=\"https:\/\/interregnord.demoweb.se\/wp-content\/uploads\/bilaga1-webben-FINSKA.jpg\" alt=\"Suunnittelu - esimerkki\" width=\"2338\" height=\"1654\" srcset=\"https:\/\/interregnord.demoweb.se\/wp-content\/uploads\/bilaga1-webben-FINSKA.jpg 2338w, https:\/\/interregnord.demoweb.se\/wp-content\/uploads\/bilaga1-webben-FINSKA-300x212.jpg 300w, https:\/\/interregnord.demoweb.se\/wp-content\/uploads\/bilaga1-webben-FINSKA-768x543.jpg 768w, https:\/\/interregnord.demoweb.se\/wp-content\/uploads\/bilaga1-webben-FINSKA-740x524.jpg 740w, https:\/\/interregnord.demoweb.se\/wp-content\/uploads\/bilaga1-webben-FINSKA-1920x1358.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 2338px) 100vw, 2338px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4>Vaihe 5 \u2013 Suunnitelkaa aktiviteetteja ja tuloksia<\/h4>\n<p>Hankkeen aktiviteetit ovat konkreettisesti suoritettavaa toimintaa. Aktiviteettien tulee siis kohdistua niihin syihin, jotka ovat aiheuttaneet tilanteen, jota haluamme muuttaa. Jos hankkeella on joitakin osatavoitteita, sill\u00e4 on oltava n\u00e4ihin kytkettyj\u00e4 aktiviteetteja.<\/p>\n<p>Muistakaa, ett\u00e4 aktiteettien tulee olla selkeit\u00e4 ja eriteltyj\u00e4. Niiden t\u00e4ytyy olla voimassa olevien s\u00e4\u00e4nn\u00f6sten, lakien ja asetusten mukaisia. Muistakaa my\u00f6s ilmoittaa aktiviteetit, jotka valmistelevat hankkeen p\u00e4\u00e4ttymist\u00e4 ja miten tuloksia k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n.<\/p>\n<p>Hakemuksessa t\u00e4ytyy ilmoittaa ajank\u00e4ytt\u00f6suunnitelma, jossa \u201dhankkeenjohto\u201d ja \u201dviestint\u00e4\u201d ovat pakollisia aktiviteetteja. Voitte t\u00e4ydent\u00e4\u00e4 n\u00e4it\u00e4 omilla p\u00e4\u00e4aktiviteeteilla ja osa-aktiviteeteilla. Viestinn\u00e4ll\u00e4 tarkoitetaan, ett\u00e4 teid\u00e4n tulee ilmoittaa, miten aioitte hankkeessa viesti\u00e4 ulkomaailman kanssa. Hankkeenjohtoaktiviteetin alla pit\u00e4isi olla osa-aktiviteetti \u201dloppuraportointi\u201d. Teid\u00e4n t\u00e4ytyy siis ajank\u00e4ytt\u00f6\u00e4 suunnitellessanne varata aikaa t\u00e4t\u00e4 varten.<\/p>\n<p>Tarkemmat ohjeet ajank\u00e4ytt\u00f6\/aktiviteettisuunnitelman laatimiselle saatte kohdasta<a title=\"Hakemukseni\" href=\"https:\/\/interregnord.demoweb.se\/fi\/hankekasikirja\/hakemus\/hakemukseni\/\"> Hakemukseni<\/a>.<\/p>\n<p>Mit\u00e4 tarkemmin eritelty aktiviteettisuunnitelmanne on, sit\u00e4 helpompaa teid\u00e4n on lis\u00e4t\u00e4 resursseja, budjetoida ja toteuttaa hanke. Valitkaa huolella kuka osapuolista vastaa kustakin aktiviteetista sek\u00e4 ketk\u00e4 osapuolista osallistuvat eri aktiviteetteihin. Mainitkaa my\u00f6s milloin hankeaikana aktiviteetit toteutetaan. N\u00e4in saatte hyv\u00e4\u00e4 tukea hankkeen toteuttamiselle.<\/p>\n<p>Aktiviteetit ja tavoitteet liittyv\u00e4t l\u00e4heisesti yhteen, mutta ne on pidett\u00e4v\u00e4 erill\u00e4\u00e4n toisistaan. Aktiviteetit ovat keino tavoitteiden saavuttamiseen, ja siksi esimerkiksi 15 seminaarin j\u00e4rjest\u00e4minen ei saa olla tavoite. Seminaarit ovat aktiviteetti. Tavoite voi esimerkiksi olla, ett\u00e4 halutaan antaa seminaareihin osallistuville lis\u00e4\u00e4 tietoa.<\/p>\n<h4>Vaihe 6 \u2013 Tehk\u00e4\u00e4 riskianalyysi<\/h4>\n<p>Kaikkiin hankkeisiin liittyy erilaisia riskej\u00e4. Laatikaa suunnitelma voidaksenne hallita riskej\u00e4, jotka voitte ennakoida toiminnassanne. Riskej\u00e4 voivat olla esimerkiksi my\u00f6h\u00e4styneet toimitukset, muutokset hankkeenjohdossa, maksuvalmiusongelmat, puutteellinen sitoutuminen johtoryhm\u00e4ss\u00e4 ja eri maiden v\u00e4liset eroavaisuudet p\u00e4\u00e4t\u00f6ksentekoprosessissa esimerkiksi johtoryhm\u00e4ss\u00e4.<\/p>\n<p>Riski\u00e4 ei voida m\u00e4\u00e4ritell\u00e4 reaalisten tosiasioiden pohjalta, vaan se on vaaratilanne, joka <em>voi<\/em> tapahtua tulevaisuudessa. Jos esimerkiksi tied\u00e4tte, ett\u00e4 aikataulunne on tiukka, niin se ei ole mik\u00e4\u00e4n riski. Riskin toteutuminen on ep\u00e4varmaa. On hyv\u00e4, jos ty\u00f6h\u00f6n osallistuvilla on eri alojen kokemusta, koska t\u00e4ll\u00f6in on helpompi ennakoida riskit ja valmistautua niihin.<\/p>\n<p>On suositeltavaa, ett\u00e4 teette riskianalyysin ja tarkastatte sen s\u00e4\u00e4nn\u00f6llisesti.<\/p>\n<h4>Onko kaikki vaiheet toteutettu?<\/h4>\n<p>Siin\u00e4 tapauksessa olette luoneet edellytykset hankkeen onnistumiselle!<\/p>\n<p>N\u00e4in ollen:<\/p>\n<ul>\n<li>hanke on suunniteltu ja rajoitettu hyvin<\/li>\n<li>hankkeella on hyvin toimiva organisaatio<\/li>\n<li>hankkeella on riitt\u00e4v\u00e4t resurssit ja riitt\u00e4v\u00e4 osaaminen toiminnan harjoittamiseen<\/li>\n<li>hanke on juurrutettu hyvin hakijan omaan organisaatioon<\/li>\n<li>hankkeella on hyvin toimiva sis\u00e4inen ja ulkoinen viestint\u00e4<\/li>\n<li>hankkeella on selke\u00e4 hanketavoite<\/li>\n<li>hankkeella on joku, joka huolehtii hankeen toiminnasta ja tuloksista p\u00e4\u00e4ttymisen yhteydess\u00e4.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref1\" name=\"_ftn1\">[1]<\/a> Lis\u00e4tietoa LFA-menetelm\u00e4st\u00e4 ja sen alkuper\u00e4st\u00e4 <a href=\"http:\/\/www.sida.se\/English\/publications\/Publication_database\/publications-by-year1\/2002\/april\/the-logical-framework-approach-lfa\/\">http:\/\/www.sida.se\/English\/publications\/Publication_database\/publications-by-year1\/2002\/april\/the-logical-framework-approach-lfa\/<\/a><\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"page-header\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 id=\"arviointi-629\">\r\n\t\t\t\t\t\t\tArviointi\t\t\t\t\t\t<\/h3>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<div class=\"page-content\">\r\n\t\t\t\t\t<p>Joidenkin hankkeiden kohdalla voi evaluointi tulla ajankohtaiseksi. Evaluointi voidaan tehd\u00e4 hankkeen aikana, sen p\u00e4\u00e4tytty\u00e4 tai molempien yhdistelm\u00e4n\u00e4. Mm. hankkeen koko ja sen luonne voivat vaikuttaa evaluointityypin valintaan. Evaluointi voi vastata esimerkiksi kysymyksiin siit\u00e4, miten hanke ty\u00f6skentelee tavoitteidensa saavuttamiseksi, miten tavoitteet saavutetaan, miten hanke huolehtii tuloksista, ja onnistuuko hanke luomaan pitk\u00e4kantoisia ja pysyvi\u00e4 muutoksia kyseisell\u00e4 toimintalinjalla. Tukea saaneiden hankkeiden toimittaman tilanneraportin on sis\u00e4llett\u00e4v\u00e4 kuvaus seurannan, evaluoinnin ja oppimisen parissa ty\u00f6skentelyst\u00e4<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"page-header\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 id=\"testatkaa-hankeideaanne-629\">\r\n\t\t\t\t\t\t\tTestatkaa hankeideaanne\t\t\t\t\t\t<\/h3>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<div class=\"page-content\">\r\n\t\t\t\t\t<p>Jos haluatte kertoa ja testata hankeideaanne Interreg Pohjoinen- k\u00e4sittelij\u00e4n kanssa voitte varata ajan konsultointiin. N\u00e4iss\u00e4 konsultointikokouksissa k\u00e4sittelij\u00e4 informoi ja antaa teille neuvoja Pohjoinen- ohjelman tavoitteista ja s\u00e4\u00e4nn\u00f6ksist\u00e4.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/interregnord.demoweb.se\/wp-content\/uploads\/Beskrivning-av-projektid%C3%A9-FIN.docx\">T\u00e4\u00e4lt\u00e4 <\/a>l\u00f6yd\u00e4tte mallin, jota voitte k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 kun kuvailette ideaanne. Mallia voitte k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 keskustelun pohjana kokouksessanne tai pohjana kun saatte palautetta puhelimen tai s\u00e4hk\u00f6postin avulla. Mallia voitte k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 my\u00f6s silloin kun valmistelette mahdollista hakemusta ja hakemukseen kuuluvien kysymysten vastaamiseen.<\/p>\n<p>T\u00e4ytt\u00e4k\u00e4\u00e4 kyseinen malli ja l\u00e4hett\u00e4k\u00e4\u00e4 s\u00e4hk\u00f6postitse jollekin ohjelman k\u00e4sittelij\u00f6ist\u00e4. Yhteystiedot l\u00f6yd\u00e4tte <a href=\"https:\/\/interregnord.demoweb.se\/fi\/yhteystiedot\/\">t\u00e4\u00e4lt\u00e4<\/a>.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"page-header\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 id=\"informaatiotilaisuudet-629\">\r\n\t\t\t\t\t\t\tInformaatiotilaisuudet\t\t\t\t\t\t<\/h3>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<div class=\"page-content\">\r\n\t\t\t\t\t<p>Uuden hakukierroksen avaamisen yhteydess\u00e4 yhteinen sihteerist\u00f6 j\u00e4rjest\u00e4\u00e4 eri tyyppisi\u00e4 tiedotustilaisuuksia eri puolella ohjelma-aluetta. N\u00e4iden tilaisuuksien tarkoituksena on levitt\u00e4\u00e4 informaatiota Pohjoinen- ohjelmasta ja vastata hakijoiden kysymyksiin. Interreg Pohjoinen- ohjelman webbisivuilta \u201dUutiset\u201d- linkin alta l\u00f6yd\u00e4tte tietoa miss\u00e4 ja milloin kyseisis\u00e4 tilaisuuksia tullaan pit\u00e4m\u00e4\u00e4n.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"page-header\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 id=\"yksinkertaistuksia-6013\">\r\n\t\t\t\t\t\t\tYksinkertaistuksia\t\t\t\t\t\t<\/h2>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<div class=\"page-content\">\r\n\t\t\t\t\t<p>Interreg Pohjoisen yhdeks\u00e4s hakukierros avautui 14 joulukuuta 2018. Uutuutena t\u00e4ll\u00e4 kierroksella on kaksi yksinkertaistamista jotka uusi EU-asetus mahdollistaa. On vapaaehtoista k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 kyseisi\u00e4 yksinkertaistuksia. Esitutkimus-hankkeiden on valittava yksi yksinkertaistusmalleista ja k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 sit\u00e4 koko esitutkimuksen aikana.<\/p>\n<h4><strong>Yksinkertaistettu tilitysmalli esiselvityksi\u00e4 varten: kertakorvaus (Lump sum)<\/strong><\/h4>\n<p><em>Pohjoinen-ohjelmassa on otettu k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n yksinkertaistetuksi kertakorvaukseksi kutsuttu tilitysmalli, jota voidaan k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 EU-tukea saaneissa esiselvityksiss\u00e4. T\u00e4t\u00e4 mallia k\u00e4ytett\u00e4ess\u00e4 EU-tuki maksetaan kertakorvauksena, jos esiselvityksess\u00e4 saavutetaan tulokset, jotka on vahvistettu silloin kun tukip\u00e4\u00e4t\u00f6s tehtiin. Kertakorvausta ei sovelleta norjalaisten kumppanien IR-varoihin.<\/em><\/p>\n<p><strong>Hakemus<br \/>\n<\/strong>Johtava tuensaaja j\u00e4tt\u00e4\u00e4 hakemuksen tavalliseen tapaan Min Ans\u00f6kan -j\u00e4rjestelm\u00e4ss\u00e4. Ohjeet ja hankeopas l\u00f6ytyv\u00e4t sivustosta. Kuten aikaisemminkin, esiselvityst\u00e4 koskevan hakemuksen voi j\u00e4tt\u00e4\u00e4 koska tahansa. Kaikki toimintalinjat ovat k\u00e4ytett\u00e4viss\u00e4, jos muuta ei ole mainittu. Kustannukset merkit\u00e4\u00e4n budjettiin tavalliseen tapaan Min Ans\u00f6kan -j\u00e4rjestelm\u00e4ss\u00e4.<\/p>\n<p><strong>Valmisteleminen ja p\u00e4\u00e4tt\u00e4minen<br \/>\n<\/strong>Sihteerist\u00f6 valmistelee hakemuksen. Hallintoviranomainen tekee p\u00e4\u00e4t\u00f6kset. Jos hakemus on puutteellinen eik\u00e4 sit\u00e4 voida valmistella, se voidaan hyl\u00e4t\u00e4 heti. Vaikka hakemus on t\u00e4ytetty oikein, sen sis\u00e4lt\u00f6\u00e4 on ehk\u00e4 t\u00e4ydennett\u00e4v\u00e4, t\u00e4ll\u00f6in k\u00e4sittelij\u00e4 ilmoittaa asiasta hankkeelle. Valmisteluvaiheessa k\u00e4sittelij\u00e4 esimerkiksi tarkastaa, onko hakemus merkityksellinen ohjelman kannalta ja oikeuttavatko hankkeen kustannukset tukeen. Hakijan on kuvattava hankkeen sis\u00e4lt\u00f6 selke\u00e4sti. K\u00e4sittelij\u00e4n on pystytt\u00e4v\u00e4 arvioimaan huolellisesti, ovatko ilmoitetut henkil\u00f6st\u00f6kustannukset kohtuullisia suhteessa toimenpiteisiin.<\/p>\n<p>Jos tukea voidaan my\u00f6nt\u00e4\u00e4, k\u00e4sittelij\u00e4 ja tuensaaja sopivat, my\u00f6nnet\u00e4\u00e4nk\u00f6 esiselvityst\u00e4 varten yksinkertaistettuun malliin perustuva kertakorvaus. T\u00e4m\u00e4 vahvistetaan tukip\u00e4\u00e4t\u00f6ksess\u00e4. Kertakorvaus perustuu hakemuksessa ilmoitettuun budjettiin, tuen m\u00e4\u00e4r\u00e4\u00e4n ehtoineen ja tuloksiin, jotka on saavutettava ja jotka vahvistetaan tukip\u00e4\u00e4t\u00f6ksess\u00e4. Esiselvityksiss\u00e4, joille tuki my\u00f6nnet\u00e4\u00e4n yksinkertaistetun mallin mukaisesti kertakorvauksena, voidaan vain hankkeen kestoaikaan tehd\u00e4 muutoksia. Kustannuslajien jakaumaa ei tarvitse muuttaa, koska varsinaisten kustannusten k\u00e4ytt\u00f6\u00e4 ei tarkasteta.<\/p>\n<p><strong>Valvonta ja maksaminen<br \/>\n<\/strong>Jos k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n yksinkertaistettuun malliin perustuvaa kertakorvausta, kansallista valvontaa (first level control) ei tarvita, koska kustannusten toteutumista ei seurata. Kun hanke j\u00e4tt\u00e4\u00e4 maksatushakemuksen Min Ans\u00f6kan -j\u00e4rjestelm\u00e4ss\u00e4, kansallisen valvojan ei tarvitse vahvistaa kustannuksia. Kun haetaan maksatusta, kustannukset t\u00e4ytet\u00e4\u00e4n budjetin mukaisesti siten, ett\u00e4 haettu EU-rahoitussumma vastaa my\u00f6nnetty\u00e4 kertakorvausta. Kertakorvaus maksetaan, jos tukip\u00e4\u00e4t\u00f6ksen ehtojen mukaiset tulokset saavutetaan ja sihteerist\u00f6 hyv\u00e4ksyy ne. Jos tulosta ei saavuteta, maksaminen ev\u00e4t\u00e4\u00e4n. Tukea ei voi maksaa osina.<\/p>\n<p><em>Hakijan on otettava huomioon se, ett\u00e4 vaikka kustannusten todellista toteutumista ei valvota, kilpailuttamislakeja ja tiedottamisvelvollisuuss\u00e4\u00e4nt\u00f6j\u00e4 on noudatettava.\u00a0<\/em><\/p>\n<h4><\/h4>\n<h4><strong>Yksinkertaistettu tilitysmalli \u2013 kaksi kustannustyyppi\u00e4 kaikkia hanketyyppej\u00e4 varten <\/strong><\/h4>\n<p><em>Pohjoinen-ohjelmassa on otettu k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n yksinkertaistettu 40 % -kaavaksi kutsuttu tilitysmalli, jota voidaan k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 kaikissa EU-tukea saaneissa hankkeissa ja esiselvityksiss\u00e4. T\u00e4t\u00e4 menetelm\u00e4\u00e4 k\u00e4ytett\u00e4ess\u00e4 hankkeen muut kustannukset kuin henkil\u00f6st\u00f6kustannukset lasketaan prosenttim\u00e4\u00e4r\u00e4isen\u00e4 korvauksena siten, ett\u00e4 niiden osuus on 40 % henkil\u00f6st\u00f6kustannuksista. 40 % -korvausta ei sovelleta norjalaisten osapuolien IR-varoihin.<\/em><\/p>\n<p><strong>Hakemus<br \/>\n<\/strong>Johtava tuensaaja j\u00e4tt\u00e4\u00e4 hakemuksen tavalliseen tapaan Min Ans\u00f6kan- j\u00e4rjestelm\u00e4ss\u00e4. Ohjeet ja hankeopas l\u00f6ytyv\u00e4t sivustosta. Kuten aikaisemminkin, esiselvityst\u00e4 koskevan hakemuksen voi j\u00e4tt\u00e4\u00e4 koska tahansa, mutta p\u00e4\u00e4hankehakemukset j\u00e4tet\u00e4\u00e4n hakemuskierrosten yhteydess\u00e4. Kaikki toimintalinjat ovat k\u00e4ytett\u00e4viss\u00e4, jos muuta ei ole mainittu. Budjetti ilmoitetaan tavalliseen tapaan Min Ans\u00f6kan- j\u00e4rjestelm\u00e4ss\u00e4. Kustannuslajeja on vain kaksi: henkil\u00f6st\u00f6- ja prosenttim\u00e4\u00e4r\u00e4isesti laskettavat kustannukset.<\/p>\n<p><strong>Valmisteleminen ja p\u00e4\u00e4tt\u00e4minen<\/strong><br \/>\nSihteerist\u00f6 valmistelee hakemuksen. Hallintoviranomainen tekee p\u00e4\u00e4t\u00f6kset, kun hallintokomitea on priorisoinut hakemukset. Jos hakemus on puutteellinen eik\u00e4 sit\u00e4 voida valmistella, se voidaan hyl\u00e4t\u00e4 heti. Vaikka hakemus on t\u00e4ytetty oikein, sen sis\u00e4lt\u00f6\u00e4 on ehk\u00e4 t\u00e4ydennett\u00e4v\u00e4, t\u00e4ll\u00f6in k\u00e4sittelij\u00e4 ilmoittaa asiasta hankkeelle. Valmisteluvaiheessa k\u00e4sittelij\u00e4 esimerkiksi tarkastaa, onko hakemus merkityksellinen ohjelman kannalta ja oikeuttavatko hankkeen kustannukset tukeen.\u00a0 Hakijan on kuvattava hankkeen sis\u00e4lt\u00f6 selke\u00e4sti. K\u00e4sittelij\u00e4n on pystytt\u00e4v\u00e4 arvioimaan huolellisesti, ovatko ilmoitetut henkil\u00f6st\u00f6kustannukset kohtuullisia suhteessa toimenpiteisiin.<\/p>\n<p><strong>Valvonta ja maksaminen<br \/>\n<\/strong>Henkil\u00f6st\u00f6kustannuksista on laadittava selvitys kansalliselle valvojalle (first level control) noudattamalla k\u00e4yt\u00e4nt\u00f6j\u00e4. Kansallinen valvoja tarkastaa vain henkil\u00f6st\u00f6kustannukset. Prosenttim\u00e4\u00e4r\u00e4isesti laskettaviksi kustannuksiksi hyv\u00e4ksyt\u00e4\u00e4n 40 % hyv\u00e4ksytyist\u00e4 henkil\u00f6st\u00f6kustannuksista. Prosenttim\u00e4\u00e4r\u00e4isesti laskettavien kustannusten toteutumista ei valvota. Prosenttim\u00e4\u00e4r\u00e4isesti laskettavien kustannusten osalta tositteita (esim. laskuja tai muita kirjanpidon tositteita) ei tarvitse esitt\u00e4\u00e4.<\/p>\n<p>Hanke j\u00e4tt\u00e4\u00e4 maksatushakemuksen Min Ans\u00f6kan -j\u00e4rjestelm\u00e4ss\u00e4 tavalliseen tapaan. Siin\u00e4 esitet\u00e4\u00e4n vain henkil\u00f6st\u00f6- ja prosenttim\u00e4\u00e4r\u00e4isesti laskettavat kustannukset kansallisen valvojan antaman todistuksen mukaisesti.<\/p>\n<p><em>Hakijan on otettava huomioon se, ett\u00e4 vaikka prosenttim\u00e4\u00e4r\u00e4isesti laskettavien todellisten kustannusten toteutumista ei valvota, kilpailuttamislakeja ja tiedottamisvelvollisuuss\u00e4\u00e4nt\u00f6j\u00e4 on noudatettava.\u00a0<\/em><\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"page-header\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 id=\"hakemus-639\">\r\n\t\t\t\t\t\t\tHakemus\t\t\t\t\t\t<\/h2>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<div class=\"page-content\">\r\n\t\t\t\t\t<p>Hankerahoituksen tullessa ajankohtaiseksi teid\u00e4n tulee k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 \u201dMin ans\u00f6kan\/Hakemukseni\u201d -nimist\u00e4 s\u00e4hk\u00f6ist\u00e4 palvelua, johon p\u00e4\u00e4see <u><a href=\"http:\/\/www.minansokan.se\">www.minansokan.se <\/a><\/u>-sivustolta. Luotte siell\u00e4 k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4- ja salasanan avulla tilin. Min ans\u00f6kan -sivustolla on mahdollista valita kieleksi ruotsi tai suomi.<\/p>\n<p>Sivustolla oleva\u00a0<a href=\"https:\/\/interregnord.demoweb.se\/fi\/dokumentit\/lomakkeet-ja-mallit\/\">Pikaoppaan<\/a>\u00a0-toiminto antaa hakemusta koskevan yleiskatsauksen selvent\u00e4m\u00e4ll\u00e4 hakemuskaavakkeen rakennetta ja t\u00e4rkeit\u00e4 toimintoja. <a href=\"https:\/\/interregnord.demoweb.se\/fi\/hankekasikirja\/hakemus\/hakemukseni\/\">Hakemus <\/a>-osa antaa hakemuksen oikean t\u00e4yt\u00f6n vaatimia perusteellisia tietoja.<\/p>\n<p>Palvelu on k\u00e4ytett\u00e4viss\u00e4 15. tammikuuta 2015 alkaen, jolloin ensimm\u00e4inen hakemuskierros avataan. \u201dMin ans\u00f6kan\/ Hakemukseni\u201d-palvelun my\u00f6hemm\u00e4ss\u00e4 versiossa,\u00a0 voi kieleksi valita suomen kielen.<\/p>\n<p><a title=\"Hakemukseni\" href=\"https:\/\/interregnord.demoweb.se\/fi\/hankekasikirja\/hakemus\/hakemukseni\/\">Min ans\u00f6kan\/ Hakemukseni<\/a>-palvelun kohdasta l\u00f6yd\u00e4ttetietoa hakemus t\u00e4ytet\u00e4\u00e4n.<\/p>\n<p>Norjalaiset yhteisty\u00f6kumppanit, jotka hakevat rahoitusta valtion Interreg-varoista (IR-midler) tekev\u00e4t hakemuksensa Tromssan maakunnan hakemusj\u00e4rjestelm\u00e4ss\u00e4 <a href=\"https:\/\/www.regionalforvaltning.no\/Startside\/Velkommen.aspx\">RF13.50<\/a>.<\/p>\n<p>T\u00e4\u00e4lt\u00e4 l\u00f6yd\u00e4t esimerkkej\u00e4 ohjelman hakemuslomakkeista; <a href=\"https:\/\/interregnord.demoweb.se\/wp-content\/uploads\/Exempel-p\u00e5-min-ans\u00f6kan.pdf\">Min ans\u00f6kan<\/a>\u00a0(EU)sek\u00e4\u00a0\u00a0<a href=\"https:\/\/interregnord.demoweb.se\/wp-content\/uploads\/S\u00f8knadsmal-Interreg-V-A-NORD.pdf\">S\u00f8knadsmal Interreg NORD<\/a> Interreg NORD (Norja)<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/interregnord.demoweb.se\/wp-content\/uploads\/Ordlista-f\u00f6r-ans\u00f6kan-om-EU.pdf\">Ordlista -sanalista<\/a>\u00a0Min ans\u00f6kan<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"page-header\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 id=\"kuka-voi-hakea-tukea-639\">\r\n\t\t\t\t\t\t\tKuka voi hakea tukea?\t\t\t\t\t\t<\/h3>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<div class=\"page-content\">\r\n\t\t\t\t\t<p>Tukea hakevan tulee olla yksityinen tai julkinen oikeushenkil\u00f6. Julkisia oikeushenkil\u00f6it\u00e4 voivat olla esimerkiksi yliopistot ja korkeakoulut, alueelliset liitot, kunnat, maak\u00e4r\u00e4j\u00e4t tai valtion viranomaiset. Yksityisi\u00e4 oikeushenkil\u00f6it\u00e4 voivat olla esimerkiksi osakeyhti\u00f6t, kauppayhti\u00f6t sek\u00e4 aatteelliset ja taloudelliset yhdistykset.<\/p>\n<p>Yksityiset elinkeinonharjoittajat ja yksityishenkil\u00f6t eiv\u00e4t voi hakea tukea.<\/p>\n<p>Hankkeessa on oltava kumppaneita v\u00e4hint\u00e4\u00e4n kahdesta ohjelma-alueen maasta, jotta sille voitaisiin my\u00f6nt\u00e4\u00e4 EU-tukea.Yksi yhteisty\u00f6kumppaneista (EU-maasta) on johtava tuensaaja ja muodollisesti vastuussa hankkeen toteuttamisesta. Muut hankkeen osapuolet osallistuvat tuensaajina (heill\u00e4 on kustannuksia hankkeessa) tai yhteisty\u00f6kumppanina (heill\u00e4 ei ole kustannuksia hankkeessa). Johtava tuensaaja l\u00e4hett\u00e4\u00e4 hakemuksen \u201dMin ans\u00f6kan\/ Hakemukseni\u201d palvelun v\u00e4lityksell\u00e4.<\/p>\n<p>Norjalaisilla hankekumppaneilla voi olla johtava osa hankkeen toiminnassa, mutta he eiv\u00e4t voi olla EU-tuensaajia.<\/p>\n<p>Ottakaa yhteytt\u00e4 yhteiseen\u00a0sihteerist\u00f6\u00f6n, jos norjalaiselle hankekumppanille on ajateltu johtava rooli hankkeessa.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"page-header\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 id=\"millaisiin-hankkeisiin-tukea-voidaan-myontaa-639\">\r\n\t\t\t\t\t\t\tMillaisiin hankkeisiin tukea voidaan my\u00f6nt\u00e4\u00e4?\t\t\t\t\t\t<\/h3>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<div class=\"page-content\">\r\n\t\t\t\t\t<p>Voitte hakea tukea Pohjoinen-ohjelman toimintalinjoihin 2014-2020 kuuluviin hankkeisiin tai esiselvityksiin. Ne ovat:<\/p>\n<ol>\n<li><strong>Tutkimus ja innovaatiot<br \/>\n<\/strong><span style=\"text-decoration: underline;\">Erityistavoitteet<\/span>: Vahvistaa yritysten innovaatioiden kaupallistamiskyky\u00e4 sek\u00e4 vahvistaa innovaatioj\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4n kuuluvien toimijoiden kyky\u00e4 toimia Euroopan tutkimusareenalla.<\/li>\n<li><strong>Yritt\u00e4jyys<br \/>\n<\/strong><span style=\"text-decoration: underline;\">Erityistavoitteet<\/span>: Kasvattaa pk-yritysten osuutta rajat ylitt\u00e4vien alueellisten toimintamallien avulla sek\u00e4 edist\u00e4\u00e4 n\u00e4iden yritysten viennin kasvua.<\/li>\n<li><strong>Kulttuuri ja ymp\u00e4rist\u00f6<br \/>\n<\/strong><span style=\"text-decoration: underline;\">Erityistavoitteet<\/span>: Vahvistaa ja el\u00e4v\u00f6itt\u00e4\u00e4 alueen kulttuuria ja kulttuuriperint\u00f6\u00e4, parantaa luonnonymp\u00e4rist\u00f6jen s\u00e4ilyvyystilannetta sek\u00e4 parantaa julkisen sektorin tietoutta ja osaamista vihre\u00e4\u00e4n kasvuun ja resurssien tehokkaaseen k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n liittyen alueella.<br \/>\n<span style=\"text-decoration: underline;\">Ainutlaatuinen tavoite saamen osa-alueelle<\/span>: Vahvistaa saamen kielt\u00e4 saamelaisv\u00e4est\u00f6n keskuudessa.<\/li>\n<li><strong>Yhteiset ty\u00f6markkinat<br \/>\n<\/strong><span style=\"text-decoration: underline;\">Erityistavoite<\/span>: Rajat ylitt\u00e4v\u00e4n ty\u00f6voiman liikkuvuuden lis\u00e4\u00e4minen alueella<br \/>\n<span style=\"text-decoration: underline;\">Ainutlaatuinen tavoite saamen osa-alueelle<\/span>: Vahvistaa osaamista ja tietopohjan kehittymist\u00e4 saamelaiselinkeinoissa.<br \/>\n<span style=\"text-decoration: underline;\"><br \/>\n<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<h4>Ohjelma-alue<\/h4>\n<p>Ohjelma-alue jaetaan kahteen osaan; <em>Pohjoinen alue<\/em> ja <em>Saamelaisalue<\/em>. Hankekumppanien tulee olla v\u00e4hint\u00e4\u00e4n kahdesta ohjelma-alueen maasta. Hankkeenne kuuluu yhteen n\u00e4ist\u00e4 alueista sen mukaan, miss\u00e4 hankkeestanne hy\u00f6dyt\u00e4\u00e4n. Ottakaa yhteytt\u00e4 sihteerist\u00f6\u00f6n, jos olette ep\u00e4varmoja siit\u00e4, mille alueelle hankkeenne kuuluu.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Pohjoinen alue:<\/strong> Nordlandin, Tromsin ja Finnmarkin maakunnat Norjassa, Norrbottenin l\u00e4\u00e4ni ja Norsj\u00f6n, Mal\u00e5n, Skellefte\u00e5n ja Sorselen kunnat V\u00e4sterbottenin l\u00e4\u00e4niss\u00e4 Ruotsissa sek\u00e4 Lapin, Pohjois-Pohjanmaan ja Keski-Pohjanmaan maakunnat Suomessa.<\/li>\n<li><strong>Saamelaisalue:<\/strong> Finnmarkin, Tromssan, Nordlandin, Nord-Tr\u00f6ndelagin, S\u00f6r-Tr\u00f6ndelagin l\u00e4\u00e4nit sek\u00e4 osa Hedmarkin l\u00e4\u00e4ni\u00e4 (Elg\u00e5n poronhoitoalue) Norjassa, Norrbottenin l\u00e4\u00e4ni, V\u00e4sterbottenin l\u00e4\u00e4ni, J\u00e4mtlandin l\u00e4\u00e4ni, V\u00e4sternorrlandin l\u00e4\u00e4ni sek\u00e4 osa Taalainmaan l\u00e4\u00e4nist\u00e4 (Idren saamelaiskyl\u00e4n alue) Ruotsissa, Lapin, Pohjois-Pohjanmaan sek\u00e4 Keski-Pohjanmaan maakunnat Suomessa.<\/li>\n<\/ul>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone wp-image-460 size-large\" src=\"https:\/\/interregnord.demoweb.se\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/lstbd_interreg_fi-724x1024.jpg\" alt=\"lstbd_interreg_fi\" width=\"453\" height=\"640\" srcset=\"https:\/\/interregnord.demoweb.se\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/lstbd_interreg_fi.jpg 724w, https:\/\/interregnord.demoweb.se\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/lstbd_interreg_fi-212x300.jpg 212w\" sizes=\"(max-width: 453px) 100vw, 453px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Update 190214<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"page-header\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 id=\"esiselvitys-649\">\r\n\t\t\t\t\t\t\tEsiselvitys\t\t\t\t\t\t<\/h3>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<div class=\"page-content\">\r\n\t\t\t\t\t<p>Kaikkia Pohjoinen-ohjelman toimintalinjoja koskevia esiselvityshakemuksia sek\u00e4 Pohjoisen ett\u00e4 S\u00e1pmin osa-alueen osalta on mahdollista j\u00e4tt\u00e4\u00e4.<\/p>\n<p>Pohjoinen-ohjelmaan ei ole mahdollista l\u00e4hett\u00e4\u00e4 esiselvitys -hakemuksia 1. lokakuuta 2019 l\u00e4htien.<a href=\"https:\/\/interregnord.demoweb.se\/fi\/esiselvitys-hakemusten-vastaanotto-suljettu-ja-informaatiota-12-hakukierroksesta\/\">Esiselvitys-hakemusten vastaanotto suljettu ja Informaatiota 12. hakukierroksesta<\/a><\/p>\n<p>Esiselvitys <strong>ehdot:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>1.hein\u00e4kuuta 2018 l\u00e4htien esiselvityshankkeiden EU-tuen raja on korkeintaan 10\u00a0000 \u20ac\/ <strong>osallistuva maa<\/strong> koskee Ruotsia ja Suomea<u>)<\/u> Norjalaisille kumppaneille rajana on korkeintaan 10\u00a0000 \u20ac IR-tukea<\/li>\n<li>Esiselvitysaika on korkeintaan 12 kuukautta<\/li>\n<li>Esiselvityksen on oltava v\u00e4hint\u00e4\u00e4n kahta maata edustavia kumppaneita <em>(Poikkeus voidaan tehd\u00e4 Norjan kohdalla, jos hankeidea on hyv\u00e4, mutta yhteisty\u00f6kumppani puuttuu.<\/em><em> Hankkeeseen pit\u00e4\u00e4 siin\u00e4 tapauksessa sis\u00e4lty\u00e4 aktiviteetteja yhteisty\u00f6kumppanin l\u00f6yt\u00e4miseksi)<\/em><\/li>\n<li><\/li>\n<\/ul>\n<p><em>\u00a0<\/em><strong>Hakemuksen <\/strong>voi tehd\u00e4 milloin vain <a href=\"https:\/\/www.minansokan.se\/tvv_nyps_web\/public\/start.xhtml\">Min ans\u00f6kan\/ Hakemuksen<\/a>i-sivustolla.<\/p>\n<p><strong>Norjan IR-varoja<\/strong> koskeva hakemus tehd\u00e4\u00e4n <a href=\"https:\/\/www.regionalforvaltning.no\/Startside\/Velkommen.aspx?\">RF 1350<\/a> -toiminnossa.<\/p>\n<p>Hallintoviranomainen ja Norjan hallinto-organisaatio tekev\u00e4t<strong> p\u00e4\u00e4t\u00f6ksi\u00e4 <\/strong>jatkuvasti. P\u00e4\u00e4t\u00f6st\u00e4 ennen kysymyksest\u00e4 neuvotellaan yhdess\u00e4 Tromssan sihteerist\u00f6n ja Rovaniemen tiedotuspisteen kanssa sek\u00e4 etel\u00e4saamelaisen toiminnan osalta Pohjois-Tr\u00f8ndelagin kuntayhtym\u00e4n kanssa.<\/p>\n<p>Muutoin<strong> esiselvityst\u00e4\u00a0<\/strong>koskevat <strong>samat s\u00e4\u00e4nn\u00f6t kuin hanketta.<\/strong> <em>Esiselvityksen ja hankkeen v\u00e4liset luonnolliset erot johtuvat esiselvityksen ja hankkeen v\u00e4lisest\u00e4 ajanjakson ja laajuuden v\u00e4lisist\u00e4 eroista. \u00a0<\/em><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><strong>Milloin kannattaa hakea esiselvityst\u00e4 hankkeen sijaan? <\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Haluttaessa selvitt\u00e4\u00e4 tulevan p\u00e4\u00e4hankkeen edellytyksi\u00e4 tai luotaessa kumppanuutta. Esiselvitys mahdollistaa tuleviin kumppaneihin tutustumisen yhteisty\u00f6n testaamiseksi, ennen kuin p\u00e4\u00e4t\u00f6s suuremman hankkeen k\u00e4ynnist\u00e4misest\u00e4 tehd\u00e4\u00e4n<\/li>\n<li>Kun p\u00e4\u00e4dyt\u00e4\u00e4n siihen, ett\u00e4 tarvittavat tiedot puuttuvat. Silloin voi esiselvityksen k\u00e4ynnist\u00e4minen olla sopivaa<\/li>\n<li>Esiselvitys voi johtaa laadun paranemiseen, parempaan suunnitteluun ja hankety\u00f6n nopeampaan k\u00e4ynnistymiseen. Esiselvitys voi my\u00f6s antaa vastauksen siihen, <em>voidaanko <\/em>hankeideaa vied\u00e4 eteenp\u00e4in p\u00e4\u00e4hankkeena<\/li>\n<li>Esiselvityksess\u00e4 on k\u00e4ytett\u00e4v\u00e4 toista k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n otetuista yksinkertaistamismalleista: kertakorvausta (Lump sum) tai 40 % -kaavaa. Kertakorvausmallia k\u00e4ytett\u00e4ess\u00e4 EU-tuki maksetaan kertakorvauksena, jos esiselvityksess\u00e4 saavutetaan tulokset, jotka on vahvistettu, kun tukip\u00e4\u00e4t\u00f6s tehtiin. 40 % -kaavaa k\u00e4ytett\u00e4ess\u00e4 hankkeen muut kustannukset kuin henkil\u00f6st\u00f6kustannukset lasketaan kaavamaisesti siten, ett\u00e4 niiden osuus on 40 % henkil\u00f6st\u00f6kustannuksista. Huomaa, ett\u00e4 mahdolliset norjalaiset osapuolet eiv\u00e4t voi k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 kumpaakaan yksinkertaistamismalleista.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Update 190214<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"page-header\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 id=\"hanke-649\">\r\n\t\t\t\t\t\t\tHanke\t\t\t\t\t\t<\/h3>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<div class=\"page-content\">\r\n\t\t\t\t\t<p>Hanke saa kest\u00e4\u00e4 enint\u00e4\u00e4n 36 kuukautta. Haettavan tuen yl\u00e4rajaa ei ole.<\/p>\n<p>Hakukierroksesta 9 alkaen (14.12.2018\u201328.2.2019) on otettu k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n yksinkertaistamismalli hankkeita varten. Yksinkertaistettu 40 % -kaavaksi kutsuttu tilitysten laatimismalli koostuu kahdesta kustannustyypist\u00e4. T\u00e4t\u00e4 menetelm\u00e4\u00e4 k\u00e4ytett\u00e4ess\u00e4 hankkeen muut kustannukset kuin henkil\u00f6st\u00f6kustannukset lasketaan kaavamaisesti siten, ett\u00e4 niiden osuus on 40 % henkil\u00f6st\u00f6kustannuksista. 40 % -kaavaa ei sovelleta norjalaisten osapuolien IR-varoihin.<\/p>\n<p>Jos hankkeessa ei oteta k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n 40 % -kaavaa, rahoitusta haetaan todellisten kustannusten ja kustannustyyppien perusteella.<\/p>\n<p>Huomaa, ett\u00e4 hankkeen kaikkien EU-osapuolien on k\u00e4ytett\u00e4v\u00e4 samaa tilitysten laatimismallia!<\/p>\n<p>K\u00e4ytt\u00e4m\u00e4st\u00e4nne tilitysten laatimismallista huolimatta hankkeen p\u00e4\u00e4ttymisp\u00e4iv\u00e4m\u00e4\u00e4r\u00e4n j\u00e4lkeen k\u00e4ytett\u00e4viss\u00e4 on kaksi lopetuskuukautta. N\u00e4iden kahden lopetuskuukauden aikana saa vain maksaa hankkeenne kustannuksia. N\u00e4iden kahden kuukauden aikana ei saa olla mit\u00e4\u00e4n muuta toimintaa, koska toimenpiteiden t\u00e4ytyy olla tehty, kun hanke on k\u00e4ynniss\u00e4. Hankkeen kestoaika k\u00e4y ilmi saamastanne p\u00e4\u00e4t\u00f6ksest\u00e4. Hankkeen p\u00e4\u00e4ttymisp\u00e4iv\u00e4m\u00e4\u00e4r\u00e4n j\u00e4lkeen ei saa kirjata kustannuksia. Ainoan poikkeuksen muodostavat Suomen kansallisen tarkastajan todistuksesta aiheutuvat kustannukset. Niiden t\u00e4ytyy olla kirjattu ja maksettu my\u00f6hemmin, mutta ennen maksatushakemuksen l\u00e4hett\u00e4mist\u00e4.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Update 190214<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"page-header\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 id=\"hankkeiden-priorisointi-639\">\r\n\t\t\t\t\t\t\tHankkeiden priorisointi\t\t\t\t\t\t<\/h3>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<div class=\"page-content\">\r\n\t\t\t\t\t<h4>Valintakriteerit<\/h4>\n<p>Nelj\u00e4n toimintalinjan pohjalta on laadittu <em>yleiset periaatteet hankevalinnalle<\/em>. N\u00e4iden periaatteiden mukaan hankkeiden on tuotettava selke\u00e4\u00e4 raja-alueellista lis\u00e4arvoa niin, ett\u00e4 hankkeen tulokset ovat paremmat kuin mit\u00e4 pelk\u00e4st\u00e4\u00e4n yhdess\u00e4 maassa toteutetulla hankkeella olisi voitu saavuttaa. Hankkeiden aktiviteettien, tulosten ja vaikutusten v\u00e4lill\u00e4 tulee my\u00f6s olla selke\u00e4 yhteys sek\u00e4 hankkeen panostusten tulee tuottaa pitk\u00e4aikaisia ja pysyvi\u00e4 muutoksia toimintalinjojen alueella. Lopuksi mainittakoon, ett\u00e4 eduksenne katsotaan, jos hankkeenne on EU:n It\u00e4meren strategian mukainen (lis\u00e4tieto It\u00e4meren strategiasta saa <a href=\"https:\/\/interregnord.demoweb.se\/dokument\/styrande-dokument\/\"><span style=\"text-decoration: underline;\">t\u00e4\u00e4lt\u00e4<\/span><\/a>).<\/p>\n<p>Hankkeet arvioidaan my\u00f6s seuraavien periaatteiden mukaan: Edesauttaako hanke ohjelma-aluetta, toteutetaanko hanke yhteisesti, tuleeko hankkeen vastinrahoitus kaikista osanottajamaista, ovatko hankkeen toimijat oikeita, onko hanke innovatiivinen eik\u00e4 tavanomaista toimintaa, toteutetaanko hanke kustannustehokkaasti ja ett\u00e4 tuki ei v\u00e4\u00e4renn\u00e4 kilpailua.<a href=\"#_ftn1\" name=\"_ftnref1\"><\/a><\/p>\n<p>Hanke voidaan hyl\u00e4t\u00e4 valintaprosessissa. Hylk\u00e4ys voi perustua esimerkiksi seuraaviin seikkoihin:<\/p>\n<ul>\n<li>Vastinrahoitus puuttuu<\/li>\n<li>Hanke ei sovi ohjelmaan<\/li>\n<li>Hanke ei t\u00e4yt\u00e4 ohjelman edellytt\u00e4mi\u00e4 tuloksia ja tavoitteita<\/li>\n<li>Kumppanuuden kokoonpanossa on puutteellisuuksia tai kumppanuus ei ole t\u00e4ydellinen<\/li>\n<li>Hanketta ei ole juurrutettu alueella tai asianomaisten parissa<\/li>\n<li>Rajat ylitt\u00e4v\u00e4ss\u00e4 yhteisty\u00f6ss\u00e4 on puutteita<\/li>\n<\/ul>\n<p>Elinkeinoel\u00e4m\u00e4n osallistuminen on heikko<\/p>\n<h4>Painopistealueet<\/h4>\n<p>Toimintalinjoilla 1, 2 ja 4 on joukko painopistealueita, jotka huomioidaan hankkeita priorisoitaessa. T\u00e4t\u00e4 k\u00e4yt\u00e4nt\u00f6\u00e4 sovelletaan sek\u00e4 Pohjoinen osa-alueella ett\u00e4 Saamen osa-alueella. N\u00e4m\u00e4 painopistealueet ovat:<\/p>\n<ul>\n<li>Palvelusektorin palveluelinkeinot<\/li>\n<li>Perusteollisuuden ja pk-yritysten v\u00e4linen yhteistoiminta<\/li>\n<li>Testaustoiminta<\/li>\n<li>Energia- ja ymp\u00e4rist\u00f6tekniikka\/Puhdas teknologia<\/li>\n<li>Digitaaliset palveluelinkeinot<\/li>\n<li>Kulttuurilliset ja luovat elinkeinot<\/li>\n<li>Saamelaiselinkeinot<\/li>\n<\/ul>\n<p>Toimintalinjalla 4 p\u00e4\u00e4periaatteena on, ett\u00e4 hankkeiden tulee ty\u00f6markkinoiden tarpeiden perusteella edist\u00e4\u00e4 yhteisten ty\u00f6markkinoiden kehityst\u00e4 ensisijaisesti jollakin n\u00e4ist\u00e4 painopistealueista.<\/p>\n<p>Toimintalinjalla 3 priorisoidaan ennen kaikkea hankkeita, jotka:<\/p>\n<ul>\n<li>luovat edellytykset kulttuurillisten ja luovien elinkeinojen sek\u00e4 saamelaiselinkeinojen kehitykselle ja edist\u00e4v\u00e4t sit\u00e4,<\/li>\n<li>edist\u00e4v\u00e4t ekosysteemien elinvoimaisuuden ja toimivuuden s\u00e4ilytt\u00e4mist\u00e4,<\/li>\n<li>edist\u00e4v\u00e4t ilmastovaikutuksia v\u00e4hent\u00e4vien toimien toteuttamista ja parempaa ilmastomuutoksiin sopeutumista.<a href=\"#_ftnref1\" name=\"_ftn1\"><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h4>Toteuttamiskapasiteetti<\/h4>\n<p>Yhteinen sihteerist\u00f6 arvioi, riitt\u00e4v\u00e4tk\u00f6 tuensaajien taloudelliset, hallinnolliset ja operatiiviset resurssit hankkeen toteutukseen.<\/p>\n<p>Tuensaajien ei tarvitse todentaa t\u00e4t\u00e4 perustein, ja heille annetaan mahdollisuus korjata mahdollisesti havaittavat puutteet. Hakemusten k\u00e4sittelyn aikana tuensaajat arvostellaan seuraavien kolmen tekij\u00e4n perusteella:<\/p>\n<p><strong>Taloudelliset resurssit<br \/>\n<\/strong>Taloudellisilla resursseilla tarkoitetaan, ett\u00e4 tuensaajan taloudellinen kantokyky riitt\u00e4\u00e4 hankkeen vet\u00e4miseen. T\u00e4m\u00e4 tarkoittaa, ett\u00e4:<\/p>\n<ul>\n<li>tuensaajan likviditeetti riitt\u00e4\u00e4 hankkeen kustannusten kattamiseen siihen saakka, kun tuen maksatus alkaa, ja<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>tuensaaja pystyy todistamaan selviytyv\u00e4ns\u00e4 sellaisista mahdollisesti esiintyvist\u00e4 tilanteista, joissa hankkeen kustannuksia ei hyv\u00e4ksyt\u00e4<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Hallinnolliset resurssit<br \/>\n<\/strong>Hallinnollisilla resursseilla tarkoitetaan kyky\u00e4 raportoida ja selvitt\u00e4\u00e4 hankkeesta aiheutuneet kustannukset ja pit\u00e4\u00e4 kirjaa niist\u00e4. T\u00e4m\u00e4 tarkoittaa esim. seuraavaa:<\/p>\n<ul>\n<li>tuensaaja pystyy eriytt\u00e4m\u00e4\u00e4n hankkeen kustannukset kirjanpidossaan,<\/li>\n<li>tuensaaja pystyy esitt\u00e4m\u00e4\u00e4n transaktiolistan jokaisesta hankkeen kustannuksesta ja hanketoiminnasta saatavasta tulosta erikseen ja<\/li>\n<li>tuensaajalla on rutiinit ainoastaan tukikelpoisten kustannusten sis\u00e4llytt\u00e4miseksi hankkeen kirjanpitoon (lue lis\u00e4\u00e4 tukikelpoisista kustannuksista kohdasta <a href=\"https:\/\/interregnord.demoweb.se\/fi\/hankekasikirja\/toteutus\/\">Toteutus<\/a>)<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Operatiiviset resurssit<br \/>\n<\/strong>Operatiivisilla resursseilla tarkoitetaan kyky\u00e4 toteuttaa hankkeeseen kuuluvat toiminnat tehokkaasti sek\u00e4 hankkeelle ja kullekin toiminta-alalle asetettujen tavoitteiden mukaisesti. Konkreettisemmalla tasolla hankkeeseen osallistujilla tulee olla selv\u00e4sti m\u00e4\u00e4ritellyt roolit, hankkeen aktiviteettien ja tavoitteiden v\u00e4lill\u00e4 tulee olla selv\u00e4 yhteys ja hankkeen tulee sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 suunnitelma hankkeen tulosten hy\u00f6dynt\u00e4miseksi hankkeen loppumisen j\u00e4lkeen.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"page-header\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 id=\"miten-hanke-rahoitetaan-639\">\r\n\t\t\t\t\t\t\tMiten hanke rahoitetaan?\t\t\t\t\t\t<\/h3>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<div class=\"page-content\">\r\n\t\t\t\t\t<p>Hanke rahoitetaan osittain ohjelman varoilla ja osittain kansallisen ja\/tai yksityisen vastinrahoituksen turvin. Rahoitusehdot eroavat toisistaan eri maiden v\u00e4lill\u00e4.<\/p>\n<h4>Rahoitus ohjelmasta<\/h4>\n<p>EU-varojen osuus hankkeen kokonaisrahoituksesta on enint\u00e4\u00e4n 65 %. Tuki maksetaan j\u00e4lkik\u00e4teen, kun hyv\u00e4ksytyt kulut on tilitetty. Maksu suoritetaan hankkeen johtavalle tuensaajalle, joka v\u00e4litt\u00e4\u00e4 rahoituksen muille tuensaajille.<\/p>\n<p>EU-varoilla ei rahoiteta hanketoimintaa Norjassa. Norjalainen hankekumppani hakee tukea valtion Interreg-varoista (IR) Tromssan maakunnan v\u00e4lityksell\u00e4. IR-varojen osuus kokonaisrahoituksesta voi olla 50 %.<\/p>\n<h4>Vastinrahoitus<\/h4>\n<p>Jotta hankkeelle my\u00f6nnett\u00e4isiin ohjelman mukaista rahoitusta, on osa kustannuksista rahoitettava julkisen tai yksityisen vastinrahoituksen avulla. Uutuutena Pohjoinen 2014 \u2013 2020 -ohjelmassa on, ett\u00e4 my\u00f6s yksityinen vastinrahoitus k\u00e4y EU-tuen vastikkeeksi. Vastinrahoitukseksi hyv\u00e4ksyt\u00e4\u00e4n vain\u00a0<em>k\u00e4teisvaroja.<\/em><\/p>\n<p>Esimerkkin\u00e4 hyv\u00e4ksytyst\u00e4 vastinrahoituksesta on ulkopuolinen rahoittaja, joka maksaa k\u00e4teisvaroja hankkeeseen. Toinen hankkeessa sovellettava vastinrahoitustapa on tuensaajan oma vastinrahoitus, jolloin tuensaaja kustantaa itse osan omista hankekustannuksistaan. Omat kustannukset saattavat esimerkiksi vastata osaa palkkakuluista tai osaa tuensaajan toiminnasta aiheutuvista matkakuluista. Asianomaisten kustannusten summaa voidaan pit\u00e4\u00e4 hankkeen k\u00e4teisvaroina, jotka on mahdollista kirjata vastinrahoituksena.<\/p>\n<p>Vastinrahoituksen lukeminen julkiseksi tai yksityiseksi vastinrahoitukseksi riippuu siit\u00e4, onko rahoittaja (ulkopuolinen rahoittaja tai tuensaaja itse) julkinen tai yksityinen organisaatio. Jos rahoittaja on julkinen organisaatio, vastinrahoitus on julkista, mutta jos rahoittaja se sijaan on yksityinen organisaatio, se luetaan yksityiseksi vastinrahoitukseksi.<\/p>\n<p>Huomioikaa, ett\u00e4 teid\u00e4n on hyviss\u00e4 ajoin\u00a0<em><u>haettava<\/u><\/em>\u00a0vastinrahoitusta suunnitellulta ulkopuoliselta rahoittajalta.<\/p>\n<p>Kun rahoitusta haetaan Pohjoinen-ohjelmalta, teid\u00e4n on pystytt\u00e4v\u00e4 todentamaan, ett\u00e4 olette hakeneet vastinrahoitusta, tai ett\u00e4 teille jo on my\u00f6nnetty sit\u00e4. Osoittaaksenne ett\u00e4 olette hakeneet ulkopuolista vastinrahoitusta, teid\u00e4n on oheistettava rahoittajalle l\u00e4hetetyn vastinrahoitusta koskevan hakemuksen kopio.<\/p>\n<p>Jos\/kun teille on my\u00f6nnetty ulkoista vastinrahoitusta, teid\u00e4n on toimitettava vastinrahoitusta koskeva p\u00e4\u00e4t\u00f6s tai \u201d<a href=\"https:\/\/interregnord.demoweb.se\/fi\/dokumentit\/lomakkeet-ja-mallit\/\">Vastinrahoitusta koskeva vakuutus<\/a>\u201d-niminen lomake, jonka saa Tukihakemus-otsikon alla olevan \u201dAsiakirjat \u2013 lomakkeet ja mallit\u201d -v\u00e4lilehden takaa. Se on l\u00e4hetett\u00e4v\u00e4 viimeist\u00e4\u00e4n kolme viikkoa ennen hankkeen k\u00e4sittely\u00e4 hallintokomiteassa.<\/p>\n<p>Jos tuensaaja itse maksaa osan omista kustannuksistaan, sit\u00e4 ei useimmiten ole mahdollista todentaa hakemuksella. Voitte siin\u00e4 tapauksessa toimittaa sis\u00e4isen p\u00e4\u00e4t\u00f6ksen, jonka mukaan tuensaaja itse rahoittaa osan kustannuksistaan. Jos sis\u00e4ist\u00e4 p\u00e4\u00e4t\u00f6st\u00e4 ei ole tehty, k\u00e4ytt\u00e4k\u00e4\u00e4 \u201dVastinrahoitusta koskeva vakuutus\u201d-nimist\u00e4 lomaketta. Se on l\u00e4hetett\u00e4v\u00e4 viimeist\u00e4\u00e4n kolme viikkoa ennen hankkeen k\u00e4sittely\u00e4 hallintokomiteassa.<\/p>\n<h4>Julkinen vastinrahoitus<\/h4>\n<p>Julkiseksi vastinrahoitukseksi katsotaan k\u00e4teiset varat esimerkiksi valtion viranomaisilta ja virastoilta, alueliitoilta, maakuntaliitoilta, kunnilta, maak\u00e4r\u00e4jilt\u00e4 sek\u00e4 yliopistoilta.<\/p>\n<h4>Yksityinen vastinrahoitus<\/h4>\n<p>Yksityiseksi vastinrahoitukseksi katsotaan k\u00e4teisvarat yksityisilt\u00e4 toimijoilta.<\/p>\n<h4>Suomen kansallista vastinrahoitusta haetaan Lapin liitosta<\/h4>\n<p>Suomen kansallista vastinrahoitusta Keski- ja Pohjois-Pohjanmaan sek\u00e4 Lapin maakuntien toimijoille. Hakijan tulee toimittaa <a href=\"http:\/\/www.lappi.fi\/lapinliitto\/interreg-v-a-pohjoinen\">Lapin liittoon<\/a> vapaamuotoinen hakemus liitteineen samanaikaisesti kuin Interreg Pohjoisen haku on auki EU &#8211; tuesta. Suomen kansallista vastinrahoitusta voidaan my\u00f6nt\u00e4\u00e4 vain suomalaisten tukikelpoisiin kustannuksiin ja sit\u00e4 voivat hakea vain suomalaiset toimijat<\/p>\n<h4>Norjan vastinrahoitus<\/h4>\n<p>Norjan vastinrahoitusta voi hakea maakunnalta tai Norjan muilta julkisilta viranomaisilta tai laitoksilta.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"page-header\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 id=\"paljonko-haettavaa-tukea-on-jaljella-639\">\r\n\t\t\t\t\t\t\tPaljonko haettavaa tukea on j\u00e4ljell\u00e4?\t\t\t\t\t\t<\/h3>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<div class=\"page-content\">\r\n\t\t\t\t\t<p>Haettavissa olevaa tukea on viel\u00e4 j\u00e4ljell\u00e4 1,7 miljoonaa euroa hakemuskaudella 2014- 2020. Ohjelman toimintalinjojen osuudet n\u00e4ist\u00e4 varoista ovat seuraavat;<\/p>\n<ul>\n<li>Tutkimus ja innovaatiot: 0 meur<\/li>\n<li>Yritt\u00e4jyys: 0,4 meur<\/li>\n<li>Kulttuuri ja ymp\u00e4rist\u00f6: 0,9 meur<\/li>\n<li>Yhteiset ty\u00f6markkinat: 0,4 meur<\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"page-header\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 id=\"milloin-tuen-hakeminen-on-mahdollista-639\">\r\n\t\t\t\t\t\t\tMilloin tuen hakeminen on mahdollista?\t\t\t\t\t\t<\/h3>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<div class=\"page-content\">\r\n\t\t\t\t\t<p>Pohjoinen-ohjelman sivustolta saa tietoja eri hakukierrosten avautumisesta.<\/p>\n<p>Pohjoinen-ohjelmaan ei ole mahdollista l\u00e4hett\u00e4\u00e4 esiselvitys -hakemuksia 1. lokakuuta 2019 l\u00e4htien.<\/p>\n<p>Update 2020-01-28<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"page-header\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 id=\"miten-paatosprosessi-tapahtuu-639\">\r\n\t\t\t\t\t\t\tMiten p\u00e4\u00e4t\u00f6sprosessi tapahtuu?\t\t\t\t\t\t<\/h3>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<div class=\"page-content\">\r\n\t\t\t\t\t<p>Kun EU:n rahoitusta ja mahdollista Norjan Interreg-rahoitusta koskeva hakemus on j\u00e4tetty, se valmistellaan ao. sihteerist\u00f6ss\u00e4. Sen j\u00e4lkeen Pohjoinen-ohjelman kaksi hallintokomiteaa priorisoi hankkeet pit\u00e4miss\u00e4\u00e4n kokouksissa. Hallintokomiteoita on siis kaksi, toinen Pohjoinen osa-alueelle ja toinen Saamen osa-alueelle.<\/p>\n<p>Hallintokomiteat selvitt\u00e4v\u00e4t, onko hanke ohjelman tavoitteiden mukainen, ja priorisoivat hankkeet, joille EU-tukea ja vastaavasti Norjan IR-varoja my\u00f6nnet\u00e4\u00e4n. Hallintokomiteat kokoontuvat v\u00e4hint\u00e4\u00e4n kaksi kertaa vuodessa.<\/p>\n<p>Kun hallintokomiteat ovat suositelleet hankkeelle rahoitusta, hallintoviranomainen (Norrbottenin l\u00e4\u00e4ninhallitus) antaa laillisesti sitovan p\u00e4\u00e4t\u00f6ksen EU-varoilla rahoituksesta. Tromssan maakunta antaa p\u00e4\u00e4t\u00f6kset Norjan IR-varoilla rahoituksesta.<\/p>\n<hr \/>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-large wp-image-2894\" src=\"https:\/\/interregnord.demoweb.se\/wp-content\/uploads\/\u00f6vers\u00e4ttning-tidsplaner-fin-2-740x246.jpg\" alt=\"\u00f6vers\u00e4ttning-tidsplaner-fin-2\" width=\"740\" height=\"246\" srcset=\"https:\/\/interregnord.demoweb.se\/wp-content\/uploads\/\u00f6vers\u00e4ttning-tidsplaner-fin-2-740x246.jpg 740w, https:\/\/interregnord.demoweb.se\/wp-content\/uploads\/\u00f6vers\u00e4ttning-tidsplaner-fin-2-300x100.jpg 300w, https:\/\/interregnord.demoweb.se\/wp-content\/uploads\/\u00f6vers\u00e4ttning-tidsplaner-fin-2-768x256.jpg 768w, https:\/\/interregnord.demoweb.se\/wp-content\/uploads\/\u00f6vers\u00e4ttning-tidsplaner-fin-2.jpg 1307w\" sizes=\"(max-width: 740px) 100vw, 740px\" \/><\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"page-header\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 id=\"hakemukseni-639\">\r\n\t\t\t\t\t\t\tHakemukseni\t\t\t\t\t\t<\/h3>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<div class=\"page-content\">\r\n\t\t\t\t\t<p>S\u00e4hk\u00f6inen hakuj\u00e4rjestelm\u00e4 \u201d<a href=\"http:\/\/www.minansokan.se.\/\">Min ans\u00f6kan\/ Hakemukseni<\/a>\u201d on uusi j\u00e4rjestelm\u00e4 EU:n rakennerahastoista saatavissa olevan tuen hakemusten k\u00e4sittely\u00e4 varten. Samaa j\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4 k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n tuen hakemiseen muillakin aloilla. Pohjoinen-ohjelmassa <em>johtava tuensaaja<\/em> j\u00e4tt\u00e4\u00e4 hakemuksen t\u00e4m\u00e4n j\u00e4rjestelm\u00e4n v\u00e4lityksell\u00e4. Huomatkaa, ett\u00e4 johtavasta tuensaajasta k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n j\u00e4rjestelm\u00e4ss\u00e4 nimityst\u00e4 <span style=\"text-decoration: underline;\">tuensaaja<\/span> ja muista tuensaajista k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n nimityst\u00e4 <span style=\"text-decoration: underline;\">kanssahakija<\/span>.<\/p>\n<p>Min ans\u00f6kan\/hakemukseni\u00a0on jaoteltu eri osioihin, joissa te hakijat t\u00e4yt\u00e4tte vaadittavat tiedot. Kunkin otsikon alta l\u00f6ytyy my\u00f6s\u00a0napsautettava ohjeruutu, Ohjeruutua napsauttamalla aukeaa uusi n\u00e4kym\u00e4 ja teid\u00e4t ohjataan\u00a0suoraan hakuoppaan kyseiseen osioon.\u00a0Alla lis\u00e4\u00e4 asiaan liittyv\u00e4\u00e4\u00a0yksityiskohtaista tietoa.<\/p>\n<p><strong>EU-tukihakemuksen voi laatia suomen tai ruotsin kielell\u00e4.<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/interregnord.demoweb.se\/fi\/dokumentit\/lomakkeet-ja-mallit\/\">Pikaopas Min Ans\u00f6kan\/Hakemukseni<\/a><\/p>\n<h4>Yleiset tiedot<\/h4>\n<p>T\u00e4ss\u00e4 osiossa johtava tuensaaja ilmoittaa muodolliset tiedot, kuten esimerkiksi hankenimen, hankkeen aloitus- ja p\u00e4\u00e4t\u00f6sajan, maantieteellisen alueen (Pohjoinen- tai Saamelaisalue) ja mink\u00e4 tyyppist\u00e4 tukea haetaan (hanke tai esitutkimus). Valitkaa mielell\u00e4\u00e4n lyhyt ja ytimek\u00e4s hankenimi.<\/p>\n<h4>Tuensaajat<\/h4>\n<p>T\u00e4ss\u00e4 osiossa tuensaaja t\u00e4ytt\u00e4\u00e4 hankeorganisaationsa tiedot, kuten esimerkiksi Y-tunnuksen, osoitteen ja tiedot toiminimenkirjoittajista sek\u00e4 ilmoittaa CFAR-numeron. CFAR-numero on toimipaikan kahdeksannumeroinen tunnusluku, jonka ruotsin tilastokeskus (statistiska Centralbyr\u00e5ns f\u00f6retagsregister &#8211; lis\u00e4tietoa scb.se)\u00a0merkitsee organisaatiolle. On olemassa joitain ruotsalaisia organisaatioita, joilla ei ole CFAR-numeroa. hakija t\u00e4ytt\u00e4\u00e4 tuolloin toimipaikkanumeroksi 1818-1818.<\/p>\n<p>T\u00e4ss\u00e4 osiossa perustelette my\u00f6s\u00a0miksi juuri teid\u00e4n organisaatio on paras vet\u00e4m\u00e4\u00e4n hanketta ja hy\u00f6dynt\u00e4m\u00e4\u00e4n hankkeen tuloksia.<\/p>\n<p>Lomakkeen lopussa valitsette BIC ja IBAN maksutavan (ainoa sallittu maksutapa). BIC-koodi on vastaanottavan pankin tunnistuskoodi ja se koostuu aina 8 tai 11 merkist\u00e4, joista kuusi ensimm\u00e4ist\u00e4 on kirjainta. IBAN-numero on kytketty vastaanottajan tilinumeroon ja se sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 maatunnuksen, tilinumeron jne. Suomalainen IBAN-numero sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 18 merkki\u00e4 ja ruotsalainen 24.<\/p>\n<h4>Kanssahakija<\/h4>\n<p>Kun klikkaatte t\u00e4t\u00e4 v\u00e4lilehte\u00e4, avautuu uusi ikkuna, jossa voitte lis\u00e4t\u00e4 kanssahakijan. T\u00e4ytt\u00e4k\u00e4\u00e4 pyydetyt tiedot ja siirtyk\u00e4\u00e4 seuraavaan vaiheeseen. Jos kanssahakijoita on useampia, klikkaatte v\u00e4lilehte\u00e4 uudelleen, jolloin avautuu uusi ikkuna kunkin kanssahakijan tietojen ilmoittamista varten.<\/p>\n<h4>Norjalainen kumppani<\/h4>\n<p>Jos hankkeeseen osallistuu norjalainen kumppani, tiedot kirjataan t\u00e4lle v\u00e4lilehdelle. Sivustolle aukeaa uusi ikkuna, johon tarvittavat tiedot t\u00e4ytet\u00e4\u00e4n. Tallenna tiedot ja siirry eteenp\u00e4in.<\/p>\n<h4>Hankekuvaus<\/h4>\n<p>T\u00e4ss\u00e4 osiossa johtava tuensaaja t\u00e4ytt\u00e4\u00e4 seuraavat tiedot:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Investointiprioriteetin valinta<\/strong><br \/>\nJokaiselle toimintalinjalle on valittu yksi tai useampia investointiprioriteetteja, jotka ovat alueelle olennaisia ja t\u00e4rkeit\u00e4. Riippuen siit\u00e4 mink\u00e4 toimintalinjan olette valinneet, n\u00e4kyv\u00e4t ajankohtaiset investointiproriteetit. Huomioikaa ett\u00e4 toimintalinja 1 (Tutkimus ja innovaatio), 2 (Yritt\u00e4jyys) ja 4 (Yhteiset ty\u00f6markkinat) sis\u00e4lt\u00e4v\u00e4t vain yhden investointiprioriteetin kukin. Toimintalinja 3 (Kulttuuri ja ymp\u00e4rist\u00f6) sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 kolme investoiniprioriteettia, ja niist\u00e4 teid\u00e4n on valittava yksi.<\/li>\n<li><strong>Ohjelmakohtaiset tavoitteet<br \/>\n<\/strong>Ohjelmassa on jokaiselle investointiprioriteetille asetettu omat erityistavoitteet, jotka tulevat automaattisesti esille kun investointiprioriteetti on valittu. Teid\u00e4n teht\u00e4v\u00e4n\u00e4nne on valita jokin tavoitteista. Muistakaa, ett\u00e4 hanketavoitteen on edistett\u00e4v\u00e4 ohjelmassa valitun erityistavoitteen saavuttamista. Hankkeen ja ohjelman tavoitteen v\u00e4lill\u00e4 on siis oltava selke\u00e4 kytk\u00f6s.<\/li>\n<li><strong>Ilmoita hankkeen m\u00e4\u00e4r\u00e4llinen tulos suhteessa aktiviteetti-indikaattoreihin<br \/>\n<\/strong>Indikaattorit vaihtelevat valitusta toimintalinjasta ja investointiprioriteetista riippuen. Valitse hankkeellenne sopivat indikaattorit ja ilmoita odotettu tulos, esim. 100 osallistujaa.\u00a0\u00a0K\u00e4ytt\u00e4k\u00e4\u00e4 apuna \u201d<a href=\"https:\/\/interregnord.demoweb.se\/fi\/dokumentit\/ohjelma-asiakirja\/\">Pohjoinen-ohjelman toimintaindikaattoreiden m\u00e4\u00e4rittely<\/a>\u201d -nimist\u00e4 asiakirjaa . Se antaa tietoja kunkin indikaattorin mittaustarkoituksesta sek\u00e4 selitt\u00e4\u00e4, miten indikaattoreiden seuranta tapahtuu.Huomioikaa, ettei kaikkien indikaattoreiden tarvitse olla ajankohtaisia hankkeessanne, ja sen johdosta ei kaikkia kentti\u00e4 tarvitse t\u00e4ytt\u00e4\u00e4. Aktiviteetti-indikaattoreita k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n ohjelmatasolla tapahtuvaan seurantaan.<\/li>\n<li><strong>Kommentit indikaattoreille<\/strong><br \/>\nSelvitt\u00e4k\u00e4\u00e4 miten olette laskeneet ja p\u00e4\u00e4tyneet indikaattorien arvoihin. Selvitt\u00e4k\u00e4\u00e4 my\u00f6s kuinka tulette seuraamaan valitsemianne indikaattoreja ja ker\u00e4m\u00e4\u00e4n hankkeen tuloksia.<\/li>\n<li><strong>Hankkeen p\u00e4\u00e4tavoite<\/strong><br \/>\nHankkeella on oltava p\u00e4\u00e4tavoite, joka tukee valitsemaanne erityist\u00e4 ohjelmatavoitetta. Muotoilkaa p\u00e4\u00e4tavoite siten, ett\u00e4 se kuvaa hankkeen p\u00e4\u00e4tytty\u00e4 saavutettua tulosta (<em>esim. Saamen kielen k\u00e4ytt\u00f6 on lis\u00e4\u00e4ntynyt nuorten keskuudessa<\/em>). Hankkeella saattaa olla my\u00f6s osatavoitteita, jotka tukevat p\u00e4\u00e4tavoitteen saavuttamista. Mahdollisten osatavoitteiden erottaminen p\u00e4\u00e4tavoitteesta on kuitenkin t\u00e4rke\u00e4\u00e4.<\/li>\n<li><strong>Odotettu tulos<\/strong><br \/>\nKuvailkaa mit\u00e4 tuloksia hankkeella saavutetaan ja miten tuloksia tullaan hy\u00f6dynt\u00e4m\u00e4\u00e4n sek\u00e4 miten hankkeen kohderyhm\u00e4 hy\u00f6tyy niist\u00e4. Kuvailkaa my\u00f6s mit\u00e4 pitk\u00e4nt\u00e4ht\u00e4imen vaikutuksia hankkeella on ja mit\u00e4 toimenpiteit\u00e4 hankkeessa tehd\u00e4\u00e4n niiden saavuttamiseksi.<\/li>\n<li><strong><strong>Perustelut hankkeelle<\/strong><\/strong>Selvitt\u00e4k\u00e4\u00e4 miksi hanke tulisi toteuttaa ja miten se tukee ohjelmalle asetettuja tavoitteita. Selvitt\u00e4k\u00e4\u00e4 my\u00f6s, miten hanke eroaa varsinaisesta toiminnastanne. Onko hanke ajankohtainen? Mit\u00e4 tapahtuu, jos hanketta ei toteuteta? Mik\u00e4 hankkeessa on uutta ja aiemmasta poikkeavaa? Esittele my\u00f6s hankkeen ydin, joka tekee siit\u00e4 erityisen. K\u00e4ytt\u00e4k\u00e4 avuksenne suunnittelumenetel\u00e4mn 3. vaihetta (kohderyhm\u00e4) ja 5. vaihetta (tulokset).<\/li>\n<li><strong>Rajat ylitt\u00e4v\u00e4 lis\u00e4arvo<br \/>\n<\/strong>Selvit\u00e4 hankkeen merkitys raja-alueelle ja rajat ylitt\u00e4v\u00e4n yhteisty\u00f6n tuoma lis\u00e4arvo. Lis\u00e4arvoa ei tarvitse rajoittaa koskemaan ainoastaan osallistuvia maita, vaan lis\u00e4arvoa on mahdollista luoda esim. alueelle. Kuvaile my\u00f6s mit\u00e4 etua hankkeelle on siit\u00e4 ett\u00e4 se toteutetaan rajat ylitt\u00e4v\u00e4sti, eik\u00e4 kansallisesti.<\/li>\n<li><strong>Yhteys muuhun toimintaan<\/strong><br \/>\nKuvatkaa miten hanke kytkeytyy muihin tai aiemmin toteutettuihin hankkeisiin tai toimintaan. Voitte k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 apunanne toimintaymp\u00e4rist\u00f6 analyysia kokoamalla mm. hankealuetta, vastaavaa k\u00e4ynniss\u00e4 olevaa toimintaa tai jo toteutettujen hankkeiden tuloksia koskevia tietoja jne. Lukekaa lis\u00e4\u00e4 toimintaymp\u00e4rist\u00f6 analyysist\u00e4 suunnittelumallin toisesta vaiheesta.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/interregnord.demoweb.se\/fi\/hankekasikirja\/suunnitelkaa\/horisontaaliset-kriteerit\/\"><strong>Horisontaaliset kriteerit<\/strong><\/a> &#8211; kest\u00e4v\u00e4 kasvu, naisten ja miesten v\u00e4linen tasa-arvoisuus, yht\u00e4l\u00e4iset mahdollisuudet ja syrjim\u00e4tt\u00f6myys sek\u00e4 saamen kieli saamelaishankkeissa<br \/>\nSelvitt\u00e4k\u00e4\u00e4 kuinka horisontaaliset kriteerit voidaan yhdist\u00e4\u00e4 hankkeen toimintoihin. Kuinka voitte integroida kriteerit jokap\u00e4iv\u00e4iseen toimintaan?<\/li>\n<li><strong>Kohderyhm\u00e4n erittely<\/strong><br \/>\nValitkaa t\u00e4rkein kohderyhm\u00e4 (mahdollista valita vain yksi). Vapaateksti jaksossa voitte sitten kuvata tarkemmin mit\u00e4 kohderyhm\u00e4\u00e4 tarkoitetaan tai kuvata jos kyseess\u00e4 on useampi kohderyhm\u00e4 kuin se jonka olette valinneet t\u00e4rkeimm\u00e4ksi.<br \/>\nSuunnittelumenetelm\u00e4n 3.vaihetta voitte k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 apunanne kun valitsette kohderyhm\u00e4nne.<\/li>\n<li><strong>Tiivist\u00e4v\u00e4 hankekuvaus<br \/>\n<\/strong>Kirjoittakaa hanketta kuvaava lyhyt ja ytimek\u00e4s tiivistelm\u00e4 hankehakemuksessa k\u00e4ytetyll\u00e4 kielell\u00e4 (suomeksi tai ruotsiksi). Kuvatkaa tiivistelm\u00e4ss\u00e4 esim. hankkeen tarkoitus, tavoite ja odotettu tulos. Kuvauksen tulee antaa selke\u00e4 kuva hankkeesta. Tiivistelm\u00e4\u00e4 saatetaan k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 eri tiedotusyhteyksiss\u00e4<strong>.<\/strong><\/li>\n<li><strong>Abstract<\/strong><br \/>\nTiivistelm\u00e4 englannin kielell\u00e4.<\/li>\n<li><strong>Tiivist\u00e4v\u00e4 hankekuvaus (muulla kielell\u00e4)<br \/>\n<\/strong>Tiivistelm\u00e4 suomeksi tai ruotsiksi riippuen yll\u00e4 olevassa tiivistelm\u00e4ss\u00e4 k\u00e4ytt\u00e4m\u00e4st\u00e4nne kielest\u00e4.<\/li>\n<\/ul>\n<h4><strong>Aika- ja toimenpidesuunnitelma<\/strong><\/h4>\n<p>T\u00e4m\u00e4 v\u00e4lilehti sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 hankkeen toimenpiteit\u00e4 koskevia tietoja. Ilmoittakaa alkamis- ja p\u00e4\u00e4ttymisp\u00e4iv\u00e4, kustannukset sek\u00e4 kuvailkaa toimenpiteet. Kuhunkin toimenpiteeseen on mahdollista lis\u00e4t\u00e4 osatoimenpiteit\u00e4. Hankkeessa toteutettujen toimenpiteiden tarkoituksena on johtaa hanketavoitteen saavuttamiseen. Siksi on t\u00e4rke\u00e4\u00e4, ett\u00e4 kuvaatte toimenpiteet niin selke\u00e4sti ja laajasti kuin mahdollista. Teid\u00e4n tulee esim. ilmoittaa kuka on vastuullinen toimenpiteest\u00e4 ja miten eri kumppanit osallistuvat toimenpiteen toteutukseen. Muistakaa, ett\u00e4 toimenpiteet voivat toteutua eriaikaisesti. Jokin toimenpide on suunniteltu toteutettavaksi parin kuukauden aikana, kun taas toiset ovat k\u00e4ynniss\u00e4 vuoden tai kahden ajan.<\/p>\n<p>\u201dHankejohtoa\u201d ja \u201dtiedottamista\u201d koskevat toimenpiteet ovat pakollisia. Hankkeen johtamiseen liittyv\u00e4t toimenpiteet k\u00e4sitt\u00e4v\u00e4t muun muassa hankkeen rakennetta ja organisaatiota, johtoa, vastuunjakoa sek\u00e4 rooleja koskevaa tietoa. Toimenpiteeseen on my\u00f6s hyv\u00e4 lis\u00e4t\u00e4 \u201dloppuraportointia\u201d kuvaava osa-toimenpide. Ajank\u00e4ytt\u00f6\u00e4 suunniteltaessa on hyv\u00e4 varata aikaa loppuraportoinnin tekemiseen. Tiedottamistoimenpiteell\u00e4 tarkoitetaan hankkeen ulkoisen viestinn\u00e4n toteuttamisen kuvausta ja sit\u00e4 millaisia ty\u00f6kaluja, menetelmi\u00e4 ja kanavia hankkeessa aiotaan k\u00e4ytt\u00e4\u00e4.<\/p>\n<p>Hy\u00f6dynt\u00e4k\u00e4\u00e4 suunnittelumallin viidett\u00e4 Toimenpiteiden ja tulosten suunnittelua koskevaa vaihetta.<\/p>\n<h4>EU-Budjetti<\/h4>\n<p>EU-budjetti t\u00e4ytet\u00e4\u00e4n t\u00e4lle v\u00e4lilehdelle. Ohjelmassa k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n kumppanuusbudjetteja, mink\u00e4 johdosta jokaisella tuensaajalla on oltava oma budjetti. V\u00e4lilehdille t\u00e4ytettyjen johtavan tuensaajan ja muiden tuensaajien tietojen pohjalta luodaan sarake jokaisen tuensaajan budjettia varten.<\/p>\n<p>Huomaa, ett\u00e4 esiselvityksiss\u00e4 on k\u00e4ytett\u00e4v\u00e4 kertakorvaus- tai 40 % -kaavaan perustuvaa yksinkertaistamismallia. Jos on valittu kertakorvaus, budjetti laaditaan k\u00e4ytt\u00e4m\u00e4ll\u00e4 hankkeen kustannustyyppej\u00e4. Jos on valittu 40 % -kaava, k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n vain kahta kustannustyyppi\u00e4: henkil\u00f6st\u00f6- ja kaavamaisesti laskettavat kustannukset. Jos hankkeenne ei ole esiselvitys, voidaan valita 40 % -kaava tai laatia budjetti k\u00e4ytt\u00e4m\u00e4ll\u00e4 hankkeenne kustannustyyppej\u00e4. Huomaa, ett\u00e4 jos hankkeessa k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n 40 % -kaavaa, kaikkien EU-osapuolien on k\u00e4ytett\u00e4v\u00e4 t\u00e4t\u00e4 mallia. Ei ole mahdollista, ett\u00e4 yksi osapuoli laatii budjetin k\u00e4ytt\u00e4m\u00e4ll\u00e4 kaikkia kustannustyyppej\u00e4 ja toinen 40 % -kaavaa.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/interregnord.demoweb.se\/fi\/dokumentit\/lomakkeet-ja-mallit\/\">T\u00e4st\u00e4<\/a> l\u00f6yd\u00e4tte budjettimallin, jota voidaan k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 kun t\u00e4yt\u00e4tte budjettiosioa Min ans\u00f6kan-j\u00e4rjestelm\u00e4ss\u00e4<strong>. <\/strong><\/p>\n<p>Ajankohtaisia kustannuslajeja ovat:<\/p>\n<ul>\n<li>Henkil\u00f6st\u00f6kustannukset: Koskevat ty\u00f6suhteessa olevaa koko- ja osap\u00e4iv\u00e4ist\u00e4 tai tuntipalkkaista hankehenkil\u00f6st\u00f6\u00e4. Henkil\u00f6st\u00f6kustannukset eritell\u00e4\u00e4n hankkeen sis\u00e4lt\u00e4mien eri roolien perusteella. Tiedoista tulee ilmet\u00e4 kuukausipalkan m\u00e4\u00e4r\u00e4 sek\u00e4 miss\u00e4 laajuudessa kukin henkil\u00f6\/rooli tekee hankety\u00f6t\u00e4. Palkan sivukulut (sosiaalimaksut jne.) ilmoitetaan budjetissa omalla rivill\u00e4.)<\/li>\n<li>Toimisto- ja hallintomenot: Kustannuslajilla tarkoitetaan ainoastaan <u>suoria kuluja<\/u> kuten esim. toimistotilojen vuokrausta, s\u00e4hk\u00f6\u00e4, l\u00e4mmityst\u00e4, toimistotarvikkeita ja puhelinta. Jos hankkeessa syntyy v\u00e4lillisi\u00e4 kuluja, k\u00e4ytt\u00e4k\u00e4\u00e4 sen sijaan 15%- kaavan (ks. V\u00e4lilliset kulut kustannuslaji).Huomioi ett\u00e4 kaikkien hankkeen partnereiden (my\u00f6s norjalaisten) on ilmoitettava t\u00e4m\u00e4n tyyppiset kustannukset samalla tavalla! Toisin sanoen yksi partneri ei voi ilmoittaa kuluja suorina ja toinen taas v\u00e4lillisin\u00e4.<\/li>\n<li>Ulkopuoliset asiantuntija- ja palvelukustannukset: Esimerkkein\u00e4 tukeen oikeuttavista kuluista ovat tutkimukset ja kartoitukset, tilaisuuden tai kokouksen j\u00e4rjest\u00e4misen vaatimat palvelut, erilaiset konsultointi- ja tilityspalvelut, markkinointi ja mainonta. T\u00e4h\u00e4n kustannuslajiin sis\u00e4ltyvien kulujen erittely on t\u00e4rke\u00e4\u00e4, koska kyseess\u00e4 on usein palvelujen hankinta.<\/li>\n<li>Matka- ja majoituskustannukset: Matkojen aiheuttamat kustannukset kuten esim. matkalippu, ateriat, p\u00e4iv\u00e4rahat ja viisumi. Vain <u>oman henkil\u00f6st\u00f6n<\/u> matka- ja majoituskulut esitet\u00e4\u00e4n t\u00e4ss\u00e4 kustannuslajissa. Ulkopuolisten asiantuntijoiden kuten esim. puhujien tai ohjausryhm\u00e4n j\u00e4senten (jotka eiv\u00e4t ole tuensaajan palveluksessa) matkakulut esitet\u00e4\u00e4n ulkopuolisissa asiantuntija- ja palvelukustannuksissa.Jos hankkeessa suunnitellaan ohjelma-alueen ulkopuolelle suuntautuvia matkoja, kyseisten matkojen kustannukset on eritelt\u00e4v\u00e4 yhdell\u00e4 tai useammalla budjettirivill\u00e4. Ohjelma-alueen saa n\u00e4kym\u00e4\u00e4n seuraamalla \u201dAsiakirjat \u2013 kartat\u201d -polkua.<\/li>\n<li>Laitemenot: Hankkeessa k\u00e4ytett\u00e4vien esim. koneiden ja instrumenttien, laboratoriovarustuksen, tietokoneohjelmien, huonekalujen, sisustuksen ja ty\u00f6kalujen aiheuttamat kulut. Eritelk\u00e4\u00e4 laitemenot. Mit\u00e4 aiotte ostaa, ja miten sit\u00e4 aiotaan k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 hankkeessa. Ilmoittakaa my\u00f6s ajankohta, jolloin hankinta tapahtuu.<\/li>\n<li>Kaavavaihtoehtoja on kaksi: 15 % ja 40 %. Budjetissa k\u00e4ytett\u00e4v\u00e4 kaavavaihtoehto valitaan sen mukaan, miten hankkeen tilitys laaditaan. Kaavan mukaan ep\u00e4suoriksi kustannuksiksi lasketaan 15 % henkil\u00f6st\u00f6kustannuksista. T\u00e4t\u00e4 voidaan k\u00e4ytt\u00e4\u00e4, kun budjetoitte kaikki hankkeen kustannustyypit. Kaavamaisia kustannuksia ovat esimerkiksi hankkeen henkil\u00f6st\u00f6n toimitilakustannukset, s\u00e4hk\u00f6, toimistotarvikkeet, siivous, puhelinkulut ja hankehenkil\u00f6st\u00f6n mahdolliset tietokoneet. Jos olette p\u00e4\u00e4tt\u00e4neet laatia hankkeen tilityksen 40 % -kaavaan perustuvan yksinkertaistamismallin mukaisesti, silloin k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n kaavamaista kustannustyyppi\u00e4, joka on 40 % henkil\u00f6st\u00f6kustannuksista. Sen on katettava hankkeen muut kustannukset kuin henkil\u00f6st\u00f6kustannukset.<\/li>\n<li>Hanketulojen v\u00e4hent\u00e4minen: Jos hanke tuottaa tuloja, ne ilmoitetaan miinussummana. Huomioikaa, ett\u00e4 1 MEUR ylitt\u00e4vi\u00e4 tukeen oikeuttavia kokonaismenoja sis\u00e4lt\u00e4vien hankkeiden on my\u00f6s arvioitava hankeajan p\u00e4\u00e4ttymisen j\u00e4lkeiset tulot.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Lis\u00e4tietoa eri kustannuslajeihin sis\u00e4ltyvist\u00e4 seikoista l\u00f6ytyy k\u00e4sikirjan <a href=\"https:\/\/interregnord.demoweb.se\/fi\/hankekasikirja\/toteutus\/\"><u>Toteutus<\/u><\/a>-kohdasta.<\/p>\n<p>Esimerkki miten budjetti voidaan m\u00e4\u00e4ritt\u00e4\u00e4<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone wp-image-2854 size-full\" src=\"https:\/\/interregnord.demoweb.se\/wp-content\/uploads\/Ex-budget-FIN.png\" alt=\"\" width=\"628\" height=\"429\" srcset=\"https:\/\/interregnord.demoweb.se\/wp-content\/uploads\/Ex-budget-FIN.png 628w, https:\/\/interregnord.demoweb.se\/wp-content\/uploads\/Ex-budget-FIN-300x205.png 300w\" sizes=\"(max-width: 628px) 100vw, 628px\" \/><\/p>\n<p>EU-budjetti v\u00e4lilehteen ilmoitetaan my\u00f6s rahoitusta koskevat tiedot. Vastinrahoitus jaetaan julkiseen ja yksityiseen k\u00e4teisrahoitukseen. Mahdollinen oma vastinrahoitus ilmoitetaan my\u00f6s. Julkisen tai yksityisen k\u00e4teisrahoituksen valinta riippuu siit\u00e4, onko vastinrahoittava organisaatio julkinen vai yksityinen.<\/p>\n<p>Kun kaikki budjettiin sis\u00e4ltyv\u00e4t tiedot on t\u00e4ytetty, EU-tuen laskenta tapahtuu automaattisesti j\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4n lis\u00e4ttyjen kustannusten ja vastinrahoituksen pohjalta. Muistakaa, ett\u00e4 EU-tuki kattaa korkeintaan 65 % tukeen oikeuttavista kustannuksista.<\/p>\n<p><strong>Onko hankkeen p\u00e4\u00e4tytty\u00e4 odotettavissa tuloja?<br \/>\n<\/strong>Tuottaako hanke tuloja hankeaikana tai sen p\u00e4\u00e4tytty\u00e4? Tulot saattavat esim. kattaa hankkeessa tuotetun tavaran tai palvelun, jota aletaan myyd\u00e4. Tulot voivat my\u00f6s k\u00e4sitt\u00e4\u00e4 esim. koulutus- tai konferenssimaksut.<\/p>\n<p><strong>Toteutetaanko hankkeessa toimenpiteit\u00e4 ohjelma-alueen ulkopuolella?<br \/>\n<\/strong>Korkeintaan 20 % Pohjoinen-ohjelman kokonaisbudjetista saadaan k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 ohjelma-alueen ulkopuolella j\u00e4rjestettyihin toimenpiteisiin edellytt\u00e4en, ett\u00e4 niiden hy\u00f6ty lankeaa ohjelma-alueelle. Jos hankkeessa suunnitellaan ohjelma-alueen ulkopuolella j\u00e4rjestett\u00e4vi\u00e4 toimenpiteit\u00e4, ne tulee kuvata. Miss\u00e4 toimenpiteet j\u00e4rjestet\u00e4\u00e4n, ja miksi se tehd\u00e4\u00e4n ohjelma-alueen ulkopuolella?<\/p>\n<p><strong>Norjan budjetti<br \/>\n<\/strong>Norjan budjettitiedot kirjataan samalla tavoin kuin EU-budjetti. Pari eroa on kuitenkin huomioitava. Tutkimus- ja innovointihankkeiden kohdalla v\u00e4lillisten kustannusten kiinte\u00e4ss\u00e4 prosenttiosuudessa on noudatettava Tutkimusneuvoston voimassa olevia m\u00e4\u00e4ri\u00e4. Kehityshankkeiden kohdalla katto on 650 NOK tunnilta sis\u00e4lt\u00e4en overhead-kulut. IR-varat voivat rahoituksessa kattaa korkeintaan 50 % kokonaisrahoituksesta.<\/p>\n<p>Huomaa, ett\u00e4 norjalaiset osapuolet eiv\u00e4t voi k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 kertakorvaus- tai 40 % -kaavaan perustuvaa yksinkertaistamismallia<\/p>\n<p>Katso EU-budjettia koskevaa ohjeistusta tai ota kysymyksien osalta yhteytt\u00e4 Norjan sihteerist\u00f6\u00f6n.<\/p>\n<h4>Yhteyshenkil\u00f6t<\/h4>\n<p>T\u00e4ss\u00e4 osiossa ilmoitetaan hankkeeseen osallistuvien yhteystiedot.<\/p>\n<h4>Liitteet<\/h4>\n<p>T\u00e4m\u00e4 viimeinen osio on liitteit\u00e4 varten. Pakolliset liitteet ovat:<\/p>\n<ul>\n<li>Rekister\u00f6intitodistus (jos tuensaaja on yhdistys tai yritys)<\/li>\n<li>Todistus toiminimen kirjoitusoikeudesta<\/li>\n<li>Tilinp\u00e4\u00e4t\u00f6s\/toimintakertomus kahden viime vuoden ajalta (jos tuensaaja on yhdistys tai yritys)<\/li>\n<li>Ilmoitus anotusta vastinrahoituksesta<\/li>\n<li>Selvitys tuesta, joka on saatu \u201dde minimis\u201d ehtojen mukaan (lis\u00e4tietoa l\u00f6yd\u00e4tte jaksosta <a title=\"Toteutus\" href=\"https:\/\/interregnord.demoweb.se\/fi\/hankekasikirja\/toteutus\/\"><span style=\"text-decoration: underline;\">Toteuta<\/span>)<\/a><\/li>\n<li>Todistus arvonlis\u00e4verovelvollisuudesta vapauttamisesta (veroviranomaisen lausunto)<\/li>\n<li>Todistus jolla todennetaan BIC ja IBAN muodossa ilmoitettu tilinumero.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Liitteiden yhteinen koko Hakemukseni-sivustolla ei saa ylitt\u00e4\u00e4 50 Mb, (yksitt\u00e4iset dokumentit max 20 Mb). Sen johdosta hakijan on ehk\u00e4 l\u00e4hetett\u00e4v\u00e4 joitakin liitteit\u00e4 s\u00e4hk\u00f6postilla jollekulle yhteisen sihteerist\u00f6n valmistelevista k\u00e4sittelij\u00f6ist\u00e4. Yhteystiedot l\u00f6yd\u00e4tte <a href=\"https:\/\/interregnord.demoweb.se\/fi\/yhteystiedot\/\">t\u00e4st\u00e4<\/a>.<\/p>\n<p>Kun olette t\u00e4ytt\u00e4neet kaikkien v\u00e4lilehtien osioiden kent\u00e4t, tallentakaa ja tarkastakaa hakemus, allekirjoittakaa se ja l\u00e4hett\u00e4k\u00e4\u00e4 se s\u00e4hk\u00f6isesti. Hakemuksen katsotaan saapuneen perille heti, kun se on l\u00e4hetetty s\u00e4hk\u00f6isesti. Jos joku pakollinen kentt\u00e4 on j\u00e4\u00e4nyt t\u00e4ytt\u00e4m\u00e4tt\u00e4, se n\u00e4kyy punaisella merkittyn\u00e4, eik\u00e4 hakemusta voi l\u00e4hett\u00e4\u00e4. Hakemuksen voi tulostaa PDF-muodossa.<\/p>\n<p>Kun hakemus toimitetaan s\u00e4hk\u00f6isesti, teid\u00e4n on tulostettava j\u00e4rjestelm\u00e4st\u00e4 saatekirjeeksi kutsuttu asiakirja (se tapahtuu n\u00e4kym\u00e4st\u00e4 Mina ans\u00f6kningar\/Hakemukseni \u2013 allekirjoittakaa k\u00e4sin).\u00a0 Viimeist\u00e4\u00e4n kaksi viikkoa sen j\u00e4lkeen, kun hakemus on toimitettu Min Ans\u00f6kan\/Hakemukseni -toiminnon kautta, allekirjoitettu saate l\u00e4hetet\u00e4\u00e4n skannattuna kopiona s\u00e4hk\u00f6postitse Hallintoviranomaiselle osoitteessa <a href=\"mailto:interregnord.norrbotten@lansstyrelsen.se\">interregnord.norrbotten@lansstyrelsen.se<\/a>.<\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: line-through;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>Muut liitteet oheistetaan s\u00e4hk\u00f6isesti suoraan Min Ans\u00f6kan\/Hakemukseni -toimintoon (tai l\u00e4hetet\u00e4\u00e4n s\u00e4hk\u00f6postilla, jos niit\u00e4 liitteiden koon johdosta ei voida ladata j\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4n).<\/p>\n<p><del>\u00a0<\/del><\/p>\n<p><em>Update 12.03.2020<\/em><\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"page-header\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 id=\"toteutus-705\">\r\n\t\t\t\t\t\t\tToteutus\t\t\t\t\t\t<\/h2>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<div class=\"page-content\">\r\n\t\t\t\t\t<p>Norrbottenin l\u00e4\u00e4ninhallituksessa Luulajassa sijaitseva hallintoviranomainen ja norjalaisten hakijoiden osalta Tromssan kuntayhtym\u00e4 tekev\u00e4t muodolliset p\u00e4\u00e4t\u00f6kset tuen my\u00f6nt\u00e4misest\u00e4. Kun olette saaneet p\u00e4\u00e4t\u00f6ksen, kaikkien hankkeeseen osallistuvien tulee tutustua siihen, jotta kaikilla on selv\u00e4 k\u00e4sitys siit\u00e4, mitk\u00e4 s\u00e4\u00e4nn\u00f6t ja m\u00e4\u00e4r\u00e4ykset koskevat hankkeen toteutusta.<\/p>\n<p>T\u00e4ss\u00e4 osassa kerromme, mit\u00e4 hankkeeseen osallistujien tulee muistaa hankkeen toteutuksen yhteydess\u00e4.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"page-header\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 id=\"osallistu-aloituskokoukseen-705\">\r\n\t\t\t\t\t\t\tOsallistu aloituskokoukseen\t\t\t\t\t\t<\/h3>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<div class=\"page-content\">\r\n\t\t\t\t\t<p>Tukea saaneet kutsutaan aloituskokoukseen. Kokous voi olla yksityinen k\u00e4sittelij\u00e4n ja tuensaajan v\u00e4lill\u00e4, tai useampien suurin piirtein samanaikaisesti k\u00e4ynnistett\u00e4vien hankkeiden yhteinen. Aloituskokous voidaan j\u00e4rjest\u00e4\u00e4 mahdollisimman pian tuen my\u00f6nt\u00e4misen j\u00e4lkeen tai my\u00f6hemmin, jos t\u00e4h\u00e4n on olemassa syy.<\/p>\n<p>Kokouksen tarkoituksena on yhteyden ja suhteen luominen hankety\u00f6ntekij\u00f6iden kanssa sek\u00e4 tietojen antaminen EU-hankkeiden toteuttamiseen liittyvist\u00e4 s\u00e4\u00e4nn\u00f6ist\u00e4. My\u00f6s hankkeen omistajilla on mahdollisuus antaa ajankohtaisia tietoja.<\/p>\n<p>Aloituskokoukseen osallistuu esimerkiksi johtavan tuensaajan hankejohtaja, hankety\u00f6ntekij\u00e4 ja talousvastaava. My\u00f6s muiden hankekumppaneiden jonkun ty\u00f6ntekij\u00e4n osallistumista pidet\u00e4\u00e4n my\u00f6nteisen\u00e4. Hallintoviranomaisesta osallistuu tavallisesti valmisteleva k\u00e4sittelij\u00e4 sek\u00e4 ekonomi. Lapin liitosta ja Tromssan kuntayhtym\u00e4st\u00e4 voi infopointin edustaja tai k\u00e4sittelij\u00e4 tarvittaessa osallistua.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>Update 14.02.2019<\/em><\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"page-header\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 id=\"yhteistyosopimuksen-laatiminen-705\">\r\n\t\t\t\t\t\t\tYhteisty\u00f6sopimuksen laatiminen\t\t\t\t\t\t<\/h3>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<div class=\"page-content\">\r\n\t\t\t\t\t<p>Asetus (EU) N:o 1299\/2013 13. artiklan mukaan johtavan tuensaajan tulee vastata siit\u00e4, ett\u00e4 hankkeeseen osallistuvien tuensaajien keskin\u00e4iset j\u00e4rjestelyt sis\u00e4llytet\u00e4\u00e4n yhteisty\u00f6sopimukseen. Yhteisty\u00f6sopimuksen on sis\u00e4llett\u00e4v\u00e4 <em>m\u00e4\u00e4r\u00e4yksi\u00e4, jotka takaavat my\u00f6nnettyjen varojen moitteettoman varainhoidon ja rutiinit miten mahdollisen virheellisesti maksetun tuen takaisin maksaminen tapahtuu. <\/em>Yhteisty\u00f6sopimukseen tulee sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 v\u00e4hint\u00e4\u00e4n seuraavat m\u00e4\u00e4r\u00e4ykset:<\/p>\n<ul>\n<li>Aikataulu ja yhteisty\u00f6sopimukseen osallistujat (yleens\u00e4 samat kuin hankkeella)<\/li>\n<li>Hankkeeseen osallistujien asema ja vastuunjako<\/li>\n<li>Rutiinit mahdollisten aiheettomasti maksettujen m\u00e4\u00e4rien takaisinperimiseksi<\/li>\n<li>Ehdot mahdollisten muutosten tekemiselle yhteisty\u00f6sopimukseen<\/li>\n<li>Ehdot mahdollisten esim. hankkeen sis\u00e4lt\u00f6\u00e4, aikataulua, budjettia ja rahoittajia koskevien muutosten tekemiselle<\/li>\n<li>Mit\u00e4 seuraamuksia sopimuksen rikkomisella on<\/li>\n<li>Kuinka mahdolliset osapuolten v\u00e4liset erimielisyydet ratkaistaan<\/li>\n<li>Kirjanpitorutiinit<\/li>\n<li>Kuinka maksetun EU-tuen siirrot ja vastinrahoitus hoidetaan osapuolten kesken<\/li>\n<li>Kuinka kilpailutus suoritetaan<\/li>\n<li>Kuinka mahdolliset budjetinylitykset k\u00e4sitell\u00e4\u00e4n<\/li>\n<li>Kuinka henkil\u00f6st\u00f6n palkkaaminen hankkeeseen hoidetaan<\/li>\n<li>Kuinka hankkeen mahdollisesti hankkima omaisuus myyd\u00e4\u00e4n hankkeen lopussa<\/li>\n<li>T\u00e4rke\u00e4t m\u00e4\u00e4r\u00e4ajat (esim. hankeraportoinnille) ja seuraamukset niiden noudattamatta j\u00e4tt\u00e4misest\u00e4<\/li>\n<li>Kuinka hankkeesta ja sen tuloksista tiedotetaan<\/li>\n<li>Kuinka hankkeen tulokset saadaan s\u00e4ilytetty\u00e4 hankkeen loppumisen j\u00e4lkeen<\/li>\n<li>Kuinka mahdollisten aineettomien oikeuksien (tekij\u00e4noikeus, tavaramerkit) siirt\u00e4minen toteutetaan hankkeen p\u00e4\u00e4ttyess\u00e4<\/li>\n<li>Kuinka mahdollisia salassapidett\u00e4vi\u00e4 tietoja k\u00e4sitell\u00e4\u00e4n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Johtavan tuensaajan tulee huolehtia siit\u00e4, ett\u00e4 kaikki osapuolet ovat allekirjoittaneet sopimuksen <span style=\"text-decoration: underline;\">viimeist\u00e4\u00e4n siin\u00e4 vaiheessa, kun hankkeen ensimm\u00e4inen maksatushakemus j\u00e4tet\u00e4\u00e4n<\/span>. Kopia sopimuksesta l\u00e4hetet\u00e4\u00e4n hallintoviranomaiselle.<\/p>\n<h4><\/h4>\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"page-header\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 id=\"mitka-menot-ovat-tukikelpoisia-705\">\r\n\t\t\t\t\t\t\tMitk\u00e4 menot ovat tukikelpoisia?\t\t\t\t\t\t<\/h3>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<div class=\"page-content\">\r\n\t\t\t\t\t<p>Kustannukset voidaan kirjata hankkeeseen siit\u00e4 p\u00e4iv\u00e4st\u00e4 l\u00e4htien, kun hakemus on l\u00e4hetetty hallintoviranomaiselle. T\u00e4m\u00e4 tapahtuu kuitenkin omalla vastuulla, koska hankkeelle ei v\u00e4ltt\u00e4m\u00e4tt\u00e4 my\u00f6nnet\u00e4 tukea.<\/p>\n<p>Menojen tukikelpoisuus edellytt\u00e4\u00e4 tiettyjen edellytysten t\u00e4yttymist\u00e4. Menot ovat tukikelpoisia, mik\u00e4li ne:<\/p>\n<ul>\n<li>ovat aiheutuneet hankkeen toteuttamisesta<\/li>\n<li>ovat kohtuullisia<\/li>\n<li>ovat aiheutuneet sen hankekauden aikana, jota tukip\u00e4\u00e4t\u00f6s koskee<\/li>\n<li>ovat sopusoinnussa sovellettavan unionin lains\u00e4\u00e4d\u00e4nn\u00f6n ja kansallisen lains\u00e4\u00e4d\u00e4nn\u00f6n kanssa<\/li>\n<li>t\u00e4ytt\u00e4v\u00e4t tukip\u00e4\u00e4t\u00f6ksess\u00e4 m\u00e4\u00e4ritellyt ehdot<\/li>\n<li>voidaan vahvistaa tuensaajan toimesta laskukopioilla, kirjanpitotositteilla tai muilla asiakirjoilla, jotka on kirjattu hyv\u00e4n kirjanpitotavan mukaan tai jotka t\u00e4ytt\u00e4v\u00e4t yksinkertaistettua kirjanpitoa koskevat ehdot<\/li>\n<\/ul>\n<p>Hanke tulee tilitt\u00e4\u00e4 erikseen jokaisen hankkeeseen osallistujan kirjanpidossa, ts. hankkeeseen kuuluvien kustannusten, tulojen ja rahoituksen tulee olla suoraan luettavissa kirjanpidosta riippumatta siit\u00e4, onko samaan aikaan meneill\u00e4\u00e4n my\u00f6s muuta toimintaa. Projektikohtaiseen kirjanpitoon ei tarvitse kirjata kuluja, jotka perustuvat yksinkertaistettuun raportointivaihtoehtoon, kuten esimerkiksi 15%- tai 40% -kaavan<\/p>\n<p>EU-hankkeiden tulee olla kustannustehokkaita, ts. kustannusten tulee noudattaa s\u00e4\u00e4st\u00e4v\u00e4isyyteen, tehokkuuteen ja tarkoituksenmukaisuuteen perustuvaa moitteettoman varainhoidon periaatetta. Kustannustehokkuuden tarkoitus on vahvistaa tuloskeskeisyytt\u00e4 ja varmistaa EU-varojen s\u00e4\u00e4nt\u00f6jenmukainen k\u00e4ytt\u00f6.<\/p>\n<p>Hankkeeseen osallistujien tulee huomioida maksuvalmius suunnittelussa, koska tuet maksetaan\u00a0syntyneiden kustannusten perusteella j\u00e4lkik\u00e4teen. Hankkeeseen osallistujien maksuvalmiuden tulee siis riitt\u00e4\u00e4 hankkeen kustannuksista vastaamiseen tuen maksamiseen saakka.<\/p>\n<p>Hankkeen p\u00e4\u00e4ttymisp\u00e4iv\u00e4m\u00e4\u00e4r\u00e4n j\u00e4lkeen ei saa kirjata kustannuksia. <em>Muistattehan. ett\u00e4 kaikki hankkeen kustannukset tulee maksaa viimeist\u00e4\u00e4n kaksi kuukautta hankekauden j\u00e4lkeen, ja ennen kustannusraportin j\u00e4tt\u00e4mist\u00e4 kansalliselle tarkastajalle <\/em>(lue lis\u00e4\u00e4 kustannusraportin j\u00e4tt\u00e4misest\u00e4 <a href=\"https:\/\/interregnord.demoweb.se\/fi\/hankekasikirja\/toteutus\/kansalliselle-tarkastajalle-toimitettava-menoja-ja-rahoitusta-koskeva-selvitys\/\">Kansalliselle tarkastajalle toimitettava menoja ja rahoitusta koskeva selvitys<\/a>). Ainoa poikkeus on suomalaisen kansallisen tarkastajan todistuksesta aiheutuvat kustannukset. N\u00e4m\u00e4 kustannukset voidaan maksaa my\u00f6hemmin, mutta kuitenkin ennen kuin lopullinen maksatushakemus l\u00e4hetet\u00e4\u00e4n hallintoviranomaiselle.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Update 28.08.2020<\/p>\n\n\n<p><\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"page-header\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 id=\"kustannuslajit-705\">\r\n\t\t\t\t\t\t\tKustannuslajit\t\t\t\t\t\t<\/h3>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<div class=\"page-content\">\r\n\t\t\t\t\t<p>Interreg Pohjoinen -ohjelman 2014\u20132020 kustannuslajit ovat:<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/interregnord.demoweb.se\/fi\/hankekasikirja\/toteutus\/kustannuslajit\/henkilostokustannukset\/\">Henkil\u00f6st\u00f6kustannukset<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/interregnord.demoweb.se\/fi\/hankekasikirja\/toteutus\/kustannuslajit\/toimitilakulut-ja-hallinnolliset-kulut\/\">Toimitilakulut ja hallinnolliset kulut<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/interregnord.demoweb.se\/fi\/hankekasikirja\/toteutus\/kustannuslajit\/ulkopuolisten-asiantuntijoiden-ja-palvelujen-kustannukset\/\">Ulkopuolisten asiantuntijoiden ja palvelujen kustannukset<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/interregnord.demoweb.se\/fi\/hankekasikirja\/toteutus\/kustannuslajit\/matka-ja-majoituskustannukset\/\">Matka- ja majoituskustannukset<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/interregnord.demoweb.se\/fi\/hankekasikirja\/toteutus\/kustannuslajit\/laitekustannukset\/\">Laitekustannukset<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/interregnord.demoweb.se\/fi\/hankekasikirja\/toteutus\/kustannuslajit\/kaavavaihtoehtoja-flat-rate\/\">Kaavavaihtoehtoja \u2013 Flat rate<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>N\u00e4iden lis\u00e4ksi on my\u00f6s budjettikohta:<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/interregnord.demoweb.se\/fi\/hankekasikirja\/toteutus\/kustannuslajit\/hankkeen-tulot\/\">Hankkeen tulot<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n<p><\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"page-header\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 id=\"henkilostokustannukset-1330\">\r\n\t\t\t\t\t\t\tHenkil\u00f6st\u00f6kustannukset\t\t\t\t\t\t<\/h3>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<div class=\"page-content\">\r\n\t\t\t\t\t<p><strong>Henkil\u00f6st\u00f6kustannukset<u><br \/><\/u><\/strong>Henkil\u00f6st\u00f6kustannukset saavat koostua ainoastaan todellisista palkkakustannuksista ja palkkoihin suoraan liittyvist\u00e4 kustannuksista, esimerkiksi veroista ja sosiaaliturvamaksuista, mukaan lukien el\u00e4kkeet.<\/p>\n<p>Henkil\u00f6 katsotaan ty\u00f6ntekij\u00e4ksi, kun organisaatio maksaa h\u00e4nelle korvauksen hankkeessa tehdyst\u00e4 ty\u00f6st\u00e4 palkkana\/palkkiona, mukaan lukien palkan sivukulut. T\u00e4m\u00e4 p\u00e4tee my\u00f6s, vaikka henkil\u00f6ll\u00e4 ei olisi vakituista ty\u00f6suhdetta organisaatiossa. Kyseess\u00e4 voi olla esimerkiksi palkkio osallistumisesta hankety\u00f6h\u00f6n tietyss\u00e4 tilanteessa, kuten ohjausryhm\u00e4n kokoukseen tai musiikkitapahtumaan. Kyse voi my\u00f6s olla tilanteesta, jossa palkka\/palkkio maksetaan tietyst\u00e4 palvelusta, mutta palvelua ei voida laskuttaa, koska sen suorittanutta henkil\u00f6\u00e4 ei ole rekister\u00f6ity yritysveroa varten.<\/p>\n<p>Huomaa, ett\u00e4 ty\u00f6ntekij\u00f6iden mahdolliset p\u00e4iv\u00e4rahat ja matkakulut (mukaan lukien mahdolliset sosiaaliturvamaksut) on ilmoitettava kohdassa Matkat ja majoitus, ei kohdassa Henkil\u00f6st\u00f6kustannukset.<\/p>\n<p><strong>Henkil\u00f6st\u00f6kustannusten tukikelpoisuudelle asetettavat perusvaatimukset:\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>Hankekirjanpito<\/strong><strong> ja maksaminen<\/strong>: Kustannukset ovat syntyneet hankkeessa tehdyn ty\u00f6n yhteydess\u00e4, toisin sanoen tuensaajalla ei olisi ollut n\u00e4it\u00e4 kustannuksia ilman hanketta. Kustannusten on oltava kirjattu hankkeen kirjanpitoon, mik\u00e4 todistetaan liitt\u00e4m\u00e4ll\u00e4 p\u00e4\u00e4kirja kansalliselle tarkastajalle toimitettavaan selvitykseen. Kustannusten on oltava maksettu ennen niiden raportointia kansalliselle tarkastajalle. Maksukuittien (esimerkiksi pankin maksutositteiden) on oltava saatavilla tarkastusta varten, ja ne on toimitettava pyynn\u00f6st\u00e4 kansalliselle tarkastajalle.<\/li>\n<li><strong>Henkil\u00f6st\u00f6kustannusten yhteenveto: <\/strong>Kaikki palkkakustannukset on ilmoitettava henkil\u00f6st\u00f6kustannusten yhteenvedossa, joka liitet\u00e4\u00e4n kansalliselle tarkastajalle toimitettavaan selvitykseen. <a href=\"https:\/\/interregnord.demoweb.se\/fi\/dokumentit\/lomakkeet-ja-mallit\/\">Henkil\u00f6st\u00f6kustannusyhteenvedon mallissa<\/a> on yhteenvedon t\u00e4ytt\u00f6ohjeet. Jos mallin avulla laskettava m\u00e4\u00e4r\u00e4 on suurempi kuin kirjattu m\u00e4\u00e4r\u00e4, kirjattu m\u00e4\u00e4r\u00e4 on tukikelpoinen. Jos mallin avulla laskettava m\u00e4\u00e4r\u00e4 on pienempi kuin kirjattu m\u00e4\u00e4r\u00e4, laskettu m\u00e4\u00e4r\u00e4 on tukikelpoinen.<\/li>\n<li><strong>Ty\u00f6sopimus\/ty\u00f6nkuvaus: <\/strong>Jokaisella hankkeen ty\u00f6ntekij\u00e4ll\u00e4 on oltava ty\u00f6ntekij\u00e4n ja organisaation edustajan allekirjoittama ty\u00f6sopimus tai ty\u00f6nkuvaus, jolla vahvistetaan ty\u00f6skentely hankkeessa. <a href=\"https:\/\/interregnord.demoweb.se\/fi\/dokumentit\/lomakkeet-ja-mallit\/\">Ty\u00f6nkuvausmallia<\/a> on hyv\u00e4 k\u00e4ytt\u00e4\u00e4, sill\u00e4 ty\u00f6sopimus ei useinkaan sis\u00e4ll\u00e4 kaikki vaadittavia tietoja. Ty\u00f6sopimus tai ty\u00f6nkuvaus toimitetaan kansalliselle tarkastajalle ensimm\u00e4isell\u00e4 raportointikerralla, jolloin ilmoitetaan palkkakustannukset, ja sen j\u00e4lkeen tietojen muuttuessa. Asiakirjoista on k\u00e4yt\u00e4v\u00e4 ilmi ty\u00f6ntekij\u00e4n ty\u00f6teht\u00e4v\u00e4t hankkeessa sek\u00e4 ty\u00f6suhteen laajuus (kokoaikaty\u00f6, kiinte\u00e4n prosenttiosuuden mukainen osa-aikaty\u00f6, osa-aikaty\u00f6, jossa ty\u00f6tuntien m\u00e4\u00e4r\u00e4 vaihtelee, tai tuntity\u00f6).<\/li>\n<li><strong>Palkkalaskelma: <\/strong>Palkkalaskelmien (tai vastaavien palkkalaskelmaan rinnastettavien asiakirjojen) on oltava saatavilla mahdollista tarkastusta varten, ja ne on tarvittaessa liitett\u00e4v\u00e4 kansalliselle tarkastajalle toimitettavaan selvitykseen, esimerkiksi ensimm\u00e4isell\u00e4 raportointikerralla ja palkantarkistuksen yhteydess\u00e4. Palkankorotukset voidaan ilmoittaa uuden palkan voimaantulokuukautena edellytt\u00e4en, ett\u00e4 uusi palkka on kirjattu ja maksettu viimeist\u00e4\u00e4n silloin, kun kansalliselle tarkastajalle raportoidaan.<\/li>\n<li><strong>Ty\u00f6aikaraportit: <\/strong>Vaihtelevaa tuntim\u00e4\u00e4r\u00e4\u00e4 tekevien osa-aikaisten ty\u00f6ntekij\u00f6iden sek\u00e4 tuntity\u00f6ntekij\u00f6iden ty\u00f6aikaraportit on liitett\u00e4v\u00e4 kansalliselle tarkastajalle toimitettavaan selvitykseen. P\u00e4ivitt\u00e4iset ty\u00f6tunnit sis\u00e4lt\u00e4vist\u00e4 ty\u00f6aikaraporteista on k\u00e4yt\u00e4v\u00e4 ilmi 100 prosenttia ty\u00f6ntekij\u00e4n ty\u00f6ajasta, ja niiden on oltava ty\u00f6ntekij\u00e4n ja organisaation edustajan allekirjoittamia. Ty\u00f6aikaraportit voivat olla otteita s\u00e4hk\u00f6isest\u00e4 ty\u00f6ajan seurantaj\u00e4rjestelm\u00e4st\u00e4 tai ohjelman oman <a href=\"https:\/\/interregnord.demoweb.se\/fi\/dokumentit\/lomakkeet-ja-mallit\/\">ty\u00f6aikaraporttimallin<\/a> S\u00e4hk\u00f6isi\u00e4 ty\u00f6aikaraportteja ei tarvitse allekirjoittaa manuaalisesti, jos toimivaltainen henkil\u00f6 on vahvistanut\/allekirjoittanut ne j\u00e4rjestelm\u00e4ss\u00e4. Ty\u00f6ajan seurantaa ei tarvita kokoaikaisten ty\u00f6ntekij\u00f6iden osalta eik\u00e4 sellaisten osa-aikaisten ty\u00f6ntekij\u00f6iden osalta, joiden kuukausittain ty\u00f6aika on kiinte\u00e4n prosenttiosuuden mukainen!<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Henkil\u00f6st\u00f6kustannusten raportoinnin vaihtoehdot:<br \/><em>a) Kokoaikainen ty\u00f6suhde<br \/>b) Osa-aikainen ty\u00f6suhde, jossa kuukausittainen ty\u00f6aika on kiinte\u00e4n prosenttiosuuden mukainen\u00a0<br \/>c) Osa-aikainen ty\u00f6suhde, jossa ty\u00f6tuntien m\u00e4\u00e4r\u00e4 vaihtelee kuukausittain<br \/>d) Tuntity\u00f6ntekij\u00e4<\/em><\/strong><\/p>\n<p><strong><em>a) Kokoaikainen ty\u00f6suhde<br \/><\/em><\/strong>Ty\u00f6ntekij\u00e4 ty\u00f6skentelee hankkeessa kokoaikaisesti, ja kunkin kuukaudet todelliset palkkakustannukset ovat tukikelpoisia. L\u00e4ht\u00f6kohtana on kauden palkkalaskelma. Vuosiloma ja sairauspoissaolot sek\u00e4 mahdolliset palkanlis\u00e4t (esimerkiksi vanhempainvapaalis\u00e4) saavat sis\u00e4lty\u00e4 kauden palkkakustannuksiin. Jos ty\u00f6ntekij\u00e4 on esimerkiksi ollut virkavapaalla tai vanhempainvapaalla tai hoitanut sairasta lasta jonain p\u00e4iv\u00e4n\u00e4, kyseisen kuukauden todelliset palkkakustannukset pienenev\u00e4t.<\/p>\n<p><u>Esimerkki:<\/u> Hankkeessa kokoaikaisesti ty\u00f6skentelev\u00e4n ty\u00f6ntekij\u00e4n kuukausipalkka on 4\u00a0000 euroa (mukaan lukien palkan sivukulut). Er\u00e4\u00e4n\u00e4 kuukautena h\u00e4n oli vanhempainvapaalla muutaman p\u00e4iv\u00e4n ja sai sen vuoksi v\u00e4hemm\u00e4n palkkaa. T\u00e4st\u00e4 palkasta tulee kyseisen kuukauden tukikelpoinen palkkakustannus.<\/p>\n<p><strong><em>b) Osa-aikainen ty\u00f6suhde, jossa kuukausittainen ty\u00f6aika on kiinte\u00e4n prosenttiosuuden mukainen\u00a0<br \/><\/em><\/strong>Ty\u00f6ntekij\u00e4 ty\u00f6skentelee ennalta m\u00e4\u00e4r\u00e4tyn osuuden ty\u00f6ajastaan hankkeessa (osuus on vahvistettava ty\u00f6nkuvauksessa), ja kyseinen osuus h\u00e4nen kokonaispalkkakustannuksistaan on siksi tukikelpoinen. L\u00e4ht\u00f6kohtana on kauden palkkalaskelma. Vuosiloma ja sairauspoissaolot sek\u00e4 mahdolliset palkanlis\u00e4t (esimerkiksi vanhempainvapaalis\u00e4) saavat sis\u00e4lty\u00e4 kauden palkkakustannuksiin. Jos ty\u00f6ntekij\u00e4 on esimerkiksi ollut virkavapaalla tai vanhempainvapaalla tai hoitanut sairasta lasta jonain p\u00e4iv\u00e4n\u00e4, kyseisen kuukauden todelliset palkkakustannukset pienenev\u00e4t. Todellinen ty\u00f6aika voi vaihdella eri raportointikausina, mutta koko hankeaikana tehdyn ty\u00f6ajan on vastattava ilmoitettua prosenttiosuutta.<\/p>\n<p><u>Esimerkki:<\/u> Ty\u00f6ntekij\u00e4n kuukausipalkka on 3\u00a0000 euroa (mukaan lukien palkan sivukulut) kokoaikaisen ty\u00f6n mukaan laskettuna. Henkil\u00f6 tekee osa-aikaty\u00f6t\u00e4, joka on 80 prosenttia kokoaikaisesta ty\u00f6st\u00e4, ja puolet t\u00e4st\u00e4 ajasta h\u00e4n ty\u00f6skentelee hankkeessa. Kuukausittainen tukikelpoinen palkkakustannus lasketaan seuraavasti: 3\u00a0000 euroa x 80 %:n ty\u00f6skentelyaste x 50 %:n osuus hankkeessa = 1\u00a0200 euroa (edellytt\u00e4en ettei poissaoloja ole raportoitu).<\/p>\n<p><strong><em>c) Osa-aikainen ty\u00f6suhde, jossa ty\u00f6tuntien m\u00e4\u00e4r\u00e4 vaihtelee kuukausittain<\/em><\/strong><br \/>Ty\u00f6ntekij\u00e4 ty\u00f6skentelee vaihtelevan osuuden ajastaan hankkeessa. Palkkakustannukset lasketaan kertomalla tuntikustannus hankkeessa ty\u00f6skennellyll\u00e4 tuntim\u00e4\u00e4r\u00e4ll\u00e4. Huomioi, ett\u00e4 vuosilomaa, sairauspoissaoloja ja muita poissaoloja ei raportoida hankkeessa! Tuntikustannus\u00a0 lasketaan seuraavan kaavan mukaisesti: <em>kuukausipalkka ml. palkan sivukulut x 12 (kuukautta ) \/ 1\u00a0720 tuntia<\/em>.\u00a0 Huomatkaa, ett\u00e4 lomarahakorvaus sis\u00e4ltyy laskelmaan. Vuosity\u00f6aika on EU:n asetuksen yksinkertaistamismallin mukainen, ja se koskee kaikkia ty\u00f6ntekij\u00f6it\u00e4 yksil\u00f6llisist\u00e4 eroista riippumatta.<\/p>\n<p><u>Esimerkki:<\/u> Ty\u00f6ntekij\u00e4n kuukausipalkka on 3\u00a0200 euroa (mukaan lukien palkan sivukulut). Tuntikustannus lasketaan seuraavasti: 3\u00a0200 euroa x 12 kk \/ 1\u00a0720 tuntia = 22,33 euroa\/tunti. Ty\u00f6ntekij\u00e4 on ty\u00f6skennellyt hankkeessa 47 tuntia. Laskettu palkkakustannus on 47 tuntia x 22,33 euroa\/tunti = 1\u00a0049,51 euroa. Kirjattu palkkakustannus on 1\u00a0025 euroa, mik\u00e4 on pienempi kuin laskettu palkkakustannus. Kirjattu m\u00e4\u00e4r\u00e4 on tukikelpoinen.<\/p>\n<p><strong><em>d) Tuntity\u00f6ntekij\u00e4<br \/><\/em><\/strong>Ty\u00f6ntekij\u00e4 tekee tuntity\u00f6t\u00e4. Tukikelpoiset palkkakustannukset lasketaan kertomalla tuntikustannus (mukaan lukien palkan sivukulut ja lomakorvaus) hankkeessa ty\u00f6skennellyll\u00e4 tuntim\u00e4\u00e4r\u00e4ll\u00e4.<\/p>\n<p><u>Esimerkki:<\/u> Tuntity\u00f6ntekij\u00e4 on tehnyt lokakuussa 31 tuntia ty\u00f6t\u00e4 hankkeessa. H\u00e4nen tuntipalkkansa oli 22 euroa, mukaan lukien lomakorvaus. Tukikelpoinen palkkakustannus on 31 tuntia x 22 euroa\/tunti = 682 euroa.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n\n\n<p><em>Updated 23-10-20<\/em><\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"page-header\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 id=\"toimitilakulut-ja-hallinnolliset-kulut-1330\">\r\n\t\t\t\t\t\t\tToimitilakulut ja hallinnolliset kulut\t\t\t\t\t\t<\/h3>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<div class=\"page-content\">\r\n\t\t\t\t\t\n<p>Toimitilakulut ja hallinnolliset kulut on rajattava seuraaviin osatekij\u00f6ihin:<\/p>\n\n\n\n<ul><li>Toimitilojen vuokra<\/li><li>Vakuutukset ja verot, jotka liittyv\u00e4t rakennuksiin, joihin henkil\u00f6st\u00f6 on sijoitettuna, ja toimistokalusteisiin, esim. tulipalon ja varkauden varalta otetut vakuutukset<\/li><li>Yleishy\u00f6dylliset palvelut, esim. s\u00e4hk\u00f6-, l\u00e4mmitys- ja vesikustannukset<\/li><li>Toimistotarvikkeet<\/li><li>Tuensaajaorganisaation sis\u00e4inen liikekirjanpito<\/li><li>Arkistot<\/li><li>Huolto-, siivous- ja korjauskustannukset<\/li><li>Turvallisuus<\/li><li>Tietotekniset j\u00e4rjestelm\u00e4t<\/li><li>Viestint\u00e4, esim. puhelin, faksi, internet, postipalvelut ja k\u00e4yntikortit<\/li><li>Tilin tai tilien avaamisesta ja hoitamisesta aiheutuvat pankkimaksut, jos toimen toteutus edellytt\u00e4\u00e4 erillisen tilin avaamista<\/li><li>Valtioiden rajat ylitt\u00e4vist\u00e4 rahoitustapahtumista veloitettavat maksut<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Toimisto- ja hallintomenot voidaan esitt\u00e4\u00e4 kirjanpidossa kahdella eri tavalla, joko jompikumpi suorina tai v\u00e4lillisin\u00e4 kustannuksina. V\u00e4lillisten kustannusten flat rate-mallia ei voi k\u00e4ytt\u00e4\u00e4, jos tuensaaja ilmoittaa toimisto- ja hallintomenot suorina kustannuksina.<\/p>\n\n\n\n<p>Esimerkkej\u00e4 kustannuksista, jotka sis\u00e4ltyv\u00e4t kiinteisiin menoihin:<\/p>\n\n\n\n<ul><li>Toimitilojen ja hankkeessa ty\u00f6skentelev\u00e4n henkil\u00f6st\u00f6n ty\u00f6paikkaan liittyv\u00e4t kustannukset, kuten esimerkiksi vuokra, s\u00e4hk\u00f6, kaasu, l\u00e4mmitys, vesi, turvallisuus, huolto, siivous, hankehenkil\u00f6st\u00f6n toimitilojen korjaus, toimistokalusteet, puhelin (my\u00f6s puhelimen hankinta), tietokone (my\u00f6s tietokoneen hankinta), ohjelmistot, faksi, internet, postipalvelut, k\u00e4yntikortit, kopiointi, paperi ja v\u00e4rikasetit. My\u00f6s sis\u00e4iset kokoustilat sis\u00e4ltyv\u00e4t kiinteisiin kustannuksiin.<\/li><li>Vakuutukset ja verot, jotka liittyv\u00e4t rakennuksiin, joihin henkil\u00f6st\u00f6 on sijoitettuna, ja Toimistokalusteisiin (esim. tulipalon ja varkauden varalta otetut vakuutukset).<\/li><li>Tuensaajaorganisaation sis\u00e4inen liikekirjanpito.<\/li><li>Arkistot.<\/li><li>Tilin tai tilien avaamisesta ja hoitamisesta aiheutuvat pankkimaksut, jos toimen toteutus edellytt\u00e4\u00e4 erillisen tilin avaamista.<\/li><li>Valtioiden rajat ylitt\u00e4vist\u00e4 rahoitustapahtumista veloitettavat maksut.<\/li><li>Organisaation muut palvelut, jotka koskevat henkil\u00f6st\u00f6\u00e4, joka ei suoraan ty\u00f6skentele hankkeessa, kuten esimerkiksi johto, asiakaspalvelu, henkil\u00f6st\u00f6yksikk\u00f6, talous, hallinto, tietokonej\u00e4rjestelm\u00e4t ja -tuki, tiedotus, markkinointi ja juridiikka.<\/li><li>Sis\u00e4inen edustus, kun osallistujat edustavat ainoastaan yht\u00e4 tai joitakin harvoja hankekumppaneita.<br><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Mik\u00e4li hankkeessa ei synny v\u00e4lillisi\u00e4 kustannuksia, kirjataan t\u00e4h\u00e4n kustannuslajiin kuuluvat mahdolliset kulut suorina kustannuksina. N\u00e4m\u00e4 kulut tulee vahvistaa kirjanpito- ja laskutosittein.<\/p>\n\n\n\n<p>Huomioi ett\u00e4 kaikkien hankkeen partnereiden (my\u00f6s norjalaisten) on ilmoitettava t\u00e4m\u00e4n tyyppiset kustannukset samalla tavalla! Toisin sanoen yksi partneri ei voi ilmoittaa kuluja suorina ja toinen taas v\u00e4lillisin\u00e4.<\/p>\n\n\n\n<p>Huomioi ett\u00e4 kaikkien hankkeen partnereiden (my\u00f6s norjalaisten) on ilmoitettava t\u00e4m\u00e4n tyyppiset kustannukset samalla tavalla! Toisin sanoen yksi partneri ei voi ilmoittaa kuluja suorina ja toinen taas v\u00e4lillisin\u00e4.<\/p>\n\n\n\n<p>Esimerkki v\u00e4lillisten kulujen kirjaamisesta kiinte\u00e4m\u00e4\u00e4r\u00e4isen, 15 prosentin korvauksen mukaan:<\/p>\n\n\n\n<p>J\u00e4rjest\u00f6 kirjaa toimitila- ja puhelinkulut varsinaiseen toimintaansa kuuluviksi. Hankkeen aloittamisen j\u00e4lkeen k\u00e4y ilmi, ett\u00e4 hankkeessa ty\u00f6skentelev\u00e4t henkil\u00f6t k\u00e4ytt\u00e4v\u00e4t toimitiloja ja puhelimia hankkeessa. Hankkeen katsotaan aiheuttavan v\u00e4lillisi\u00e4 kustannuksia. Hankkeen henkil\u00f6st\u00f6kustannuksen kokonaism\u00e4\u00e4r\u00e4 on 150 000 EUR. V\u00e4lillisiksi kustannuksiksi kirjataan 22 500 EUR (150 000*0,15). V\u00e4lillisi\u00e4 kustannuksia ei tarvitse todentaa perustein.<\/p>\n\n\n\n<p>Haluamme muistuttaa teit\u00e4 siit\u00e4, ett\u00e4 kiinte\u00e4m\u00e4\u00e4r\u00e4isen, 15 prosentin korvauksen mukaan lasketut v\u00e4lilliset kustannukset tulee kirjata hakemuksessa v\u00e4lillisi\u00e4 kustannuksia!<\/p>\n\n\n\n<p>Esimerkki suorien kustannusten kirjaamisesta:<\/p>\n\n\n\n<p>J\u00e4rjest\u00f6ll\u00e4 on toimitiloista, siivouksesta, toimistotarvikkeista ym. aiheutuneita kustannuksia, jotka ovat syntyneet hankkeen toteuttamisen yhteydess\u00e4. Tuensaajalla ei olisi ollut n\u00e4it\u00e4 kustannuksia ilman toteutettua hanketta. N\u00e4iss\u00e4 tapauksissa kustannukset kirjataan suoriksi kustannuksiksi kustannuslajina Toimitilakulut ja hallinnolliset kulut ja ne todennetaan kirjanpito- ja laskutosittein.<\/p>\n\n\n\n<p>Mahdollisen tarkastuksen tapahtuessa tuensaajan on esitelt\u00e4v\u00e4 seuraavat asiakirjat:<\/p>\n\n\n\n<ul><li>Laskutusperusteet<\/li><li>Maksukuitit (esim. pankin tositteet)<\/li><\/ul>\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"page-header\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 id=\"ulkopuolisten-asiantuntijoiden-ja-palvelujen-kustannukset-1330\">\r\n\t\t\t\t\t\t\tUlkopuolisten asiantuntijoiden ja palvelujen kustannukset\t\t\t\t\t\t<\/h3>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<div class=\"page-content\">\r\n\t\t\t\t\t\n<p>Ulkopuolisiin asiantuntija- ja palvelukustannuksiin liittyv\u00e4t menot on rajattava seuraaviin muun julkis- tai yksityisoikeudellisen elimen tai luonnollisen henkil\u00f6n kuin toimen tuensaajan tarjoamiin palveluihin ja asiantuntemukseen:<\/p>\n\n\n\n<ul><li>Tutkimukset ja kartoitukset, esim. arvioinnit, strategiat, hankeaihiot, suunnitelmat ja k\u00e4sikirjat<\/li><li>Koulutus<\/li><li>K\u00e4\u00e4nn\u00f6kset<\/li><li>Tietoteknisten j\u00e4rjestelmien ja verkkosivustojen kehitt\u00e4minen, muuttaminen ja p\u00e4ivitt\u00e4minen<\/li><li>Toimeen tai varsinaiseen yhteisty\u00f6ohjelmaan liittyv\u00e4 tunnetuksi tekeminen, viestint\u00e4, mainonta tai tiedotus<\/li><li>Taloushallinto<\/li><li>Tapahtumien tai kokousten j\u00e4rjest\u00e4miseen ja toteuttamiseen liittyv\u00e4t palvelut, my\u00f6s vuokra, ateriapalvelut ja tulkkaus<\/li><li>Tapahtumiin osallistuminen, esim. ilmoittautumismaksut<\/li><li>Oikeudelliset neuvonantopalvelut, notariaattipalvelut, tekniset asiantuntijat ja rahoitusasiantuntijat sek\u00e4 muut konsultti- ja kirjanpitopalvelut<\/li><li>Teollis- ja tekij\u00e4noikeudet<\/li><li>Asetus (EU) N:o 1303\/2013 125. artiklan 4 kohdan a alakohdassa ja asetus (EU) N:o 1299\/2013 23. artiklan 4 kohdassa tarkoitetut tarkastukset. (N\u00e4ill\u00e4 tarkastuksilla tarkoitetaan kansallisia tarkastuksia ja l\u00e4hemmin kansallisten tarkastajien todistuksista suomalaisille osapuolille aiheutuvia kustannuksia. Ruotsalaisille osapuolille ei aiheudu t\u00e4llaisia kustannuksia, koska niist\u00e4 vastaa Norrbottenin l\u00e4\u00e4ninhallitus.)<\/li><li>Asetus (EU) N:o 1303\/2013 126. ja 127. artiklan mukaiset ohjelmatason tarkastuskustannukset<\/li><li>Pankin tai muun rahoituslaitoksen antamat vakuudet silt\u00e4 osin kuin unionin tai kansallisessa lains\u00e4\u00e4d\u00e4nn\u00f6ss\u00e4 taikka seurantakomitean hyv\u00e4ksym\u00e4ss\u00e4 ohjelma-asiakirjassa edellytet\u00e4\u00e4n<\/li><li>Ulkopuolisten asiantuntijoiden, luennoitsijoiden, kokousten puheenjohtajien ja palveluntarjoajien matka- ja majoituskustannukset<\/li><li>Toimissa tarvittava erityisasiantuntemus ja tarvittavat erityispalvelut<br><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Suomalaiset hankekumppanit kirjaavat kansallisen tarkastajan todistuksista aiheutuvat kustannukset t\u00e4m\u00e4n kustannuslajin alle.<\/p>\n\n\n\n<p>Alihankkija- ja konsulttisopimuksista aiheutuvat kulut eiv\u00e4t ole tukikelpoisia, mik\u00e4li alihankkijan palkkaaminen lis\u00e4\u00e4 hankkeen kustannuksia ilman vastaavaa lis\u00e4arvoa.<\/p>\n\n\n\n<p>Haluamme muistuttaa teit\u00e4 siit\u00e4, ett\u00e4 ulkopuoliset palvelut on p\u00e4\u00e4s\u00e4\u00e4nt\u00f6isesti kilpailutettava.<\/p>\n\n\n\n<p>Mik\u00e4li tuensaaja on julkinen hankintayksikk\u00f6, julkisia hankintoja koskevia lakia ja s\u00e4\u00e4nn\u00f6ksi\u00e4 on noudatettava. Tuensaajan, joka ei kuulu julkisia hankintoja koskevan lain piiriin, tulee kohdella toimittajia tasapuolisesti ja syrjim\u00e4tt\u00f6m\u00e4sti ostojen, vuokrausten ja leasingin yhteydess\u00e4. Hankinnat tulee toteuttaa avoimesti ja vastavuoroisen tunnustamisen ja suhteellisuuden periaatteita noudattaen.<\/p>\n\n\n\n<p>Lue lis\u00e4\u00e4 kilpailutuss\u00e4\u00e4nn\u00f6ksist\u00e4 kohdasta Hankinnat.<\/p>\n\n\n\n<p>Vaatimukset kilpailuttamistoimenpiteiden dokumentoimisesta voivat vaihdella riippuen toimijasta ja siit\u00e4 miss\u00e4 maassa hankinta toteutetaan. <\/p>\n\n\n\n<p>Hyvin dokumentoidussa kilpailuttamisessa tulisi v\u00e4hint\u00e4\u00e4n seuraavat dokumentit olla k\u00e4ytett\u00e4viss\u00e4 tuensaajan luona teht\u00e4v\u00e4n mahdollisen tarkastuksen yhteydess\u00e4:<\/p>\n\n\n\n<ul><li>Hankinnasta tehty ilmoitus<\/li><li>Tietoja siit\u00e4, miss\u00e4 ilmoittaminen on tapahtunut<\/li><li>Kyselyperusteet ja\/tai vaatimusten erittely<\/li><li>Vastaanotetut tarjoukset<\/li><li>Tarjousten arviointi<\/li><li>Valittua hankkijaa koskeva p\u00e4\u00e4t\u00f6s ja mahdolliset hylk\u00e4\u00e4v\u00e4t p\u00e4\u00e4t\u00f6kset<\/li><li>Mahdolliset valitukset<\/li><li>Sopimuksen arvon osoittava hankkijan kanssa solmittu sopimus (kokonaism\u00e4\u00e4r\u00e4 tai tuntihinta)<\/li><li>Laskutusperusteet<\/li><li>Maksukuitit (esim. pankin tositteet)<\/li><\/ul>\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"page-header\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 id=\"matka-ja-majoituskustannukset-1330\">\r\n\t\t\t\t\t\t\tMatka- ja majoituskustannukset\t\t\t\t\t\t<\/h3>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<div class=\"page-content\">\r\n\t\t\t\t\t\n<p>Matka- ja majoituskustannukset on rajattava seuraaviin osatekij\u00f6ihin:<\/p>\n\n\n\n<ul><li>Matkakustannukset, esim. matkaliput, matka- ja autovakuutus, kilometri- ja polttoainekorvaus, liikennemaksut ja pys\u00e4k\u00f6intimaksut<\/li><li>Ateriakustannukset<\/li><li>Majoituskustannukset<\/li><li>Viisumikustannukset<\/li><li>P\u00e4iv\u00e4rahat, joita ei ole laskettu yll\u00e4 esitettyihin kustannuksiin<br><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Kun matkoista on kyse, on ilmoitettava, kuka matkusti ja matkan tarkoitus. Taloudellisin vaihtoehto tulisi valita vaittaessa matkaa ja majoitusta. Ohjelma-alueen ulkopuolella tapahtuvat matkat voivat olla tukikelpoisia, jos hy\u00f6ty kertyy ohjelma-alueelle ja on merkityksellinen hankkeen toteutuksessa.<\/p>\n\n\n\n<p>T\u00e4h\u00e4n kustannuslajiin ilmoitetaan ainoastaan tuensaajaorganisaatiossa ty\u00f6skentelevien henkil\u00f6iden matkakulut pit\u00e4en sis\u00e4ll\u00e4\u00e4n hankehenkil\u00f6st\u00f6n lis\u00e4ksi, my\u00f6s oman organisaation ty\u00f6ntekij\u00f6iden matkakustannukset ohjausryhm\u00e4n kokouksiin. Ulkopuolisten asiantuntijoiden ja palveluntarjoajien matka- ja majoitusmenot kuuluvat kustannuslajiin Ulkopuolisten asiantuntijoiden ja palvelujen kustannukset.<\/p>\n\n\n\n<p>Mahdollisen tarkastuksen tapahtuessa tuensaajan on esitelt\u00e4v\u00e4 seuraavat asiakirjat:<\/p>\n\n\n\n<ul><li>Kokouksen, seminaarin tai konferenssin agenda, matkaraportti, p\u00f6yt\u00e4kirja, ilmoitukset jne.<\/li><li>Matkan kytkent\u00e4 hankeaktiviteetteihin<\/li><li>Esim. matkalippujen, hotellien ja konferenssien laskutusperusteet. Perusteista on aina ilmett\u00e4v\u00e4, kuka tai ketk\u00e4 ovat matkustaneet sek\u00e4 matkan tarkoitus<\/li><li>Palkkaeritelm\u00e4t mahdollisten p\u00e4iv\u00e4rahojen osalta<\/li><li>Maksukuitit (esim. pankin tositteet)<\/li><\/ul>\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"page-header\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 id=\"laitekustannukset-1330\">\r\n\t\t\t\t\t\t\tLaitekustannukset\t\t\t\t\t\t<\/h3>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<div class=\"page-content\">\r\n\t\t\t\t\t\n<p>Menot, jotka liittyv\u00e4t toimen tuensaajan ostamien, vuokraamien tai liisaamien laitteiden rahoituskustannuksiin ja jotka eiv\u00e4t sis\u00e4lly kustannuslajiin Toimitilakulut ja hallinnolliset kulut, on rajattava seuraaviin:<\/p>\n\n\n\n<ul><li>Toimistotarvikkeet<\/li><li>Tietotekniset laitteet ja -ohjelmistot<\/li><li>Huonekalut ja kalusteet<\/li><li>Laboratoriolaitteet<\/li><li>Koneet ja kojeiden osat<\/li><li>Ty\u00f6kalut tai laitteet<\/li><li>Ajoneuvot<\/li><li>Muut hankkeessa tarvittavat erityiset laitteet<br><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Hankkeessa tarvittavien laitteiden kustannukset voivat olla tukikelpoisia jos laitteet ovat tarpeellisia hankkeen toiminnassa. Ne voivat olla budjetoituja ja hyv\u00e4ksyttyj\u00e4 jo saamassanne p\u00e4\u00e4t\u00f6ksess\u00e4, mutta laitekustannuksia voi aiheutua my\u00f6s hankkeen ollessa meneill\u00e4\u00e4n. Jos koko kustannus tai vain osa kustannuksista ovat tukikelpoisia riippuu mm hankinnan tarkoituksesta, milloin hankinta tehd\u00e4\u00e4n ja kuinka paljon hankintaa k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n hankkeessa. Ottakaa yhteytt\u00e4 k\u00e4sittelij\u00e4\u00e4nne, mik\u00e4li hankkeeseenne liittyy t\u00e4llaisia hankintoja.<\/p>\n\n\n\n<p>Mik\u00e4li laitteet myyd\u00e4\u00e4n tai siirret\u00e4\u00e4n muuhun toimintaan hankekauden aikana, t\u00e4st\u00e4 saatavat tulot on kirjattava hankkeeseen.<\/p>\n\n\n\n<p>K\u00e4ytettyjen laitteiden hankintakustannukset eiv\u00e4t ole tukikelpoisia Interreg Pohjoinen -ohjelmassa. Mutta jos k\u00e4yt\u00e4tte hankkeessa laitteita, jotka on hankittu aikaisemmin teid\u00e4n tavalliseen toimintaan, ja jotka ovat tarpeellisia hankkeen toteutuksessa, on mahdollista ett\u00e4 kyseiset kustannukset ovat tukikelpoisia.<\/p>\n\n\n\n<p>Huomioikaa, ett\u00e4 suosittelemme teit\u00e4 aina valitsemaan taloudellisesti edullisimman vaihtoehdon. Huomioikaa my\u00f6s ett\u00e4 laitteiden osto tai vuokraaminen\/ liisaaminen voivat edellytt\u00e4\u00e4 kilpailuttamiss\u00e4\u00e4nt\u00f6j\u00e4 (lis\u00e4tietoa Kilpailuttaminen-jaksossa)<\/p>\n\n\n\n<p>Mahdollisen tarkastuksen tapahtuessa tuensaajan on esitelt\u00e4v\u00e4 seuraavat asiakirjat:<\/p>\n\n\n\n<ul><li>Jos hankinta on tehty, sit\u00e4 vahvistavat perusteet on esitelt\u00e4v\u00e4 (ilmoitukset, hankkijan valinta, sovittu hinta jne.)<\/li><li>Laskutusperusteet<\/li><li>Maksukuitit (esim. pankin tositteet)<\/li><\/ul>\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"page-header\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 id=\"kaavavaihtoehtoja-flat-rate-1330\">\r\n\t\t\t\t\t\t\tKaavavaihtoehtoja &#8211; Flat rate\t\t\t\t\t\t<\/h3>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<div class=\"page-content\">\r\n\t\t\t\t\t\n<p>Kaavavaihtoehtoja on kaksi: 15 % ep\u00e4suorille kustannuksille ja 40 %, joka on yksinkertaistettu vain kahdesta kustannustyypist\u00e4 (henkil\u00f6st\u00f6kustannukset ja kaavaan perustuvat kustannukset) koostuva tilitysmalli kaikenlaisille hankkeille. Lis\u00e4tietoja on Yksinkertaistamiset-kohdassa. Hankkeessa voidaan k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 vain yht\u00e4 n\u00e4ist\u00e4 kahdesta kaavavaihtoehdosta. 40 % -kaava ei ole norjalaisten osapuolien k\u00e4ytett\u00e4viss\u00e4.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>15% -kaava<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>V\u00e4lillisi\u00e4 kustannuksia syntyy esimerkiksi tuensaajan puhelinten, toimitilojen ja tietokoneiden k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 hankkeessa. Mik\u00e4li hankkeessa syntyy v\u00e4lillisi\u00e4 kustannuksia, n\u00e4ist\u00e4 maksetaan v\u00e4lillisi\u00e4 kustannuksia, joka on enint\u00e4\u00e4n 15 % suorista henkil\u00f6st\u00f6kustannuksista. Kiinte\u00e4m\u00e4\u00e4r\u00e4ist\u00e4 korvausta k\u00e4ytett\u00e4ess\u00e4 t\u00e4h\u00e4n kustannuslajiin kuuluvia kuluja ei tarvitse todentaa perusteilla (esim. laskuilla tai muilla kirjanpitotositteilla).<\/p>\n\n\n\n<p><strong>40%-kaava<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Jos k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n 40 % -kaavaa, sen avulla laskettava summa vastaa 40 % hankkeen henkil\u00f6st\u00f6kustannuksista.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"page-header\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 id=\"hankkeen-tulot-1330\">\r\n\t\t\t\t\t\t\tHankkeen tulot\t\t\t\t\t\t<\/h3>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<div class=\"page-content\">\r\n\t\t\t\t\t\n<p>Mik\u00e4li hankkeellanne on hankekauden aikana tuloja, n\u00e4m\u00e4 on merkitt\u00e4v\u00e4 hankkeen juoksevaan kirjanpitoon. Hankkeen tuloilla tarkoitetaan esimerkiksi lipputuloja, tuensaajan j\u00e4rjest\u00e4mien tapahtumien kurssimaksuja, tuensaajan j\u00e4rjest\u00e4mien seminaarien p\u00e4\u00e4symaksuja ja myynnist\u00e4 ja vuokraamisesta saatavia tuloja. My\u00f6s ennalta odottamattomat tulot on raportoitava.<\/p>\n\n\n\n<p>Hanketoiminnasta suoraan saatavat tulot v\u00e4hent\u00e4v\u00e4t hankkeen tukikelpoisia kustannuksia vastaavalla summalla. Kun hankkeen tulot kirjataan miinukseksi kustannuslajissa Hankkeen tulot, hankkeen kokonaiskustannukset alentuvat vastaavalla summalla.<\/p>\n\n\n\n<p>Hankkeiden, joiden tukikelpoiset kokonaiskustannukset ylitt\u00e4v\u00e4t 1 000 000 Euroa, on hakemusvaiheessa arvioitava mahdolliset nettotulot joita saadaan hankkeen p\u00e4\u00e4tytty\u00e4. Jos tuloja on mahdotonta m\u00e4\u00e4ritt\u00e4\u00e4 ennalta, on ilmoitetuista menoista v\u00e4hennett\u00e4v\u00e4 nettotulot, jotka on saatu kolmen vuoden kuluessa toimen p\u00e4\u00e4ttymisest\u00e4.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"page-header\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 id=\"mitka-kustannukset-voivat-olla-tukikelpoisia-tietyissa-tapauksissa-705\">\r\n\t\t\t\t\t\t\tMitk\u00e4 kustannukset voivat olla tukikelpoisia tietyiss\u00e4 tapauksissa?\t\t\t\t\t\t<\/h3>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<div class=\"page-content\">\r\n\t\t\t\t\t<p><span style=\"text-decoration: underline;\">Edustus<br \/>\n<\/span>Edustuskulujen kirjaamismahdollisuudet ovat hyvin rajalliset. Edustuskulut voivat kuitenkin olla tukikelpoisia, mik\u00e4li edustaminen on hanketoiminnan kannalta v\u00e4ltt\u00e4m\u00e4t\u00f6nt\u00e4. Mik\u00e4li hankkeen kirjanpitoon merkit\u00e4\u00e4n edustuskuluja, p\u00e4\u00e4t\u00f6ksess\u00e4 kuvatun kustannusten ja hanketoiminnan yhteyden tulee k\u00e4yd\u00e4 selv\u00e4sti ilmi. Edustuskulujen osanottajalista tulee liitt\u00e4\u00e4 kansalliselle tarkastajalle annettavaan selvitykseen. 1\u20132 viini- tai olutlasillisen aiheuttamat kustannukset voidaan hyv\u00e4ksy\u00e4, mutta alkoholikustannukset eiv\u00e4t yleens\u00e4 ole tukikelpoisia.<\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\">Arvonlis\u00e4vero<br \/>\n<\/span>Asetus (EU) N:o 1303\/2013 69 artiklan nojalla palautukseen oikeuttavaan\/v\u00e4hennyskelpoiseen arvonlis\u00e4veroon ei voida my\u00f6nt\u00e4\u00e4 rahoitusosuutta. Mik\u00e4li hanketoimija saa v\u00e4hent\u00e4\u00e4 arvonlis\u00e4veron, t\u00e4t\u00e4 ei pid\u00e4 sis\u00e4llytt\u00e4\u00e4 hankkeen kirjanpitoon. Mik\u00e4li Verohallinto\/Skatteverket katsoo, ett\u00e4 arvonlis\u00e4veroa ei saa v\u00e4hent\u00e4\u00e4, kustannus on tukikelpoinen, mik\u00e4li tuensaaja toimittaa Verohallinnon antaman lausunnon yhteiselle sihteerist\u00f6lle. Lausunto tulee toimittaa tukihakemuksen j\u00e4tt\u00e4misen yhteydess\u00e4. Norjalaisia hakijoita pyydet\u00e4\u00e4n ottamaan yhteytt\u00e4 norjalaiseen sihteerist\u00f6\u00f6n lis\u00e4tietojen saamiseksi. Valtion viranomaisia, kuntia ja maak\u00e4r\u00e4j\u00e4kuntia koskevat erityiset arvonlis\u00e4veros\u00e4\u00e4d\u00f6kset, joiden mukaan hankintaan sis\u00e4ltyv\u00e4 arvonlis\u00e4vero on aina v\u00e4hennyskelpoinen. N\u00e4m\u00e4 tuensaajat kirjaavat siis kaikki tulonsa ilman arvonlis\u00e4veroa.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"page-header\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 id=\"covid-19-1335\">\r\n\t\t\t\t\t\t\tCovid-19\t\t\t\t\t\t<\/h3>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<div class=\"page-content\">\r\n\t\t\t\t\t\n<h1><strong>TIEDOTE: KORONAVIRUKSEN VAIKUTUKSISTA INTERREG POHJOINEN-OHJELMAN HANKKEISIIN<\/strong><\/h1>\n\n\n\n<p>Interreg Pohjoinen-ohjelman hallintoviranomainen ja Norjan hallinto-organisaatio ovat tietoisia siit\u00e4, ett\u00e4 koronavirus on aiheuttanut suuria haasteita rajat ylitt\u00e4v\u00e4lle yhteisty\u00f6lle.<br><\/p>\n\n\n\n<p>T\u00e4ll\u00e4 hetkell\u00e4 vallitsevien olosuhteiden vuoksi on todenn\u00e4k\u00f6ist\u00e4, ett\u00e4 hankkeissa pit\u00e4\u00e4 lyhyell\u00e4 varoitusajalla peruuttaa matkoja, konferensseja tai muita kokouksia ja sosiaalisia tapaamisia sek\u00e4 joissain m\u00e4\u00e4rin maksaa viime hetken peruutuksista johtuvia kustannuksia. Pohjoinen-ohjelman aikomuksena on hyv\u00e4ksy\u00e4 n\u00e4m\u00e4 kustannukset, mik\u00e4li ne ovat perusteltuja ja muutoin &nbsp;ehdot tuen saamiseen t\u00e4yttyv\u00e4t. Tuensaajia kehotetaan toimimaan t\u00e4llaisissa tapauksissa harkiten. Olkaa yhteydess\u00e4 sihteerist\u00f6n hankek\u00e4sittelij\u00e4\u00e4nne ja Norjan sihteerist\u00f6\u00f6n, jos hankkeelle aiheutuu kustannuksia matkojen\/tapaamisten peruutuksista.<br><\/p>\n\n\n\n<p>Hankkeiden tulee jatkaa suunniteltua toimintaansa siin\u00e4 m\u00e4\u00e4rin kuin se on toteutettavissa. Jos hanke arvioi, ett\u00e4 jotain toimea ei voida toteuttaa tai on ep\u00e4varmaa, tuleeko hanke saavuttamaan tavoitteensa, ottakaa viipym\u00e4tt\u00e4 yhteytt\u00e4 asianomaiseen hankek\u00e4sittelij\u00e4\u00e4n ja Norjan sihteerist\u00f6\u00f6n neuvontaa varten. T\u00e4m\u00e4 koskee my\u00f6s mahdollisia kysymyksi\u00e4, jotka liittyv\u00e4t hankeajan pident\u00e4miseen ja budjettimuutoksiin. Muistakaa my\u00f6s ottaa yhteytt\u00e4 hankkeenne osarahoittajiin hankkeenne muutoksia koskevissa kysymyksiss\u00e4.<br><\/p>\n\n\n\n<p>Hankkeiden tulee huomioida vallitseva tilanne ja olla realistisia siin\u00e4, mihin ajankohtiin tapahtumia\/toimia ja matkoja varataan. Hankkeita kehotetaan harkitsemaan, miten varaukset kannattaa tehd\u00e4. Esimerkiksi matkoja varten voi olla j\u00e4rkev\u00e4\u00e4 varata peruutettavissa olevat liput.<br><\/p>\n\n\n\n<p>Jos matka liittyy projektitoimintaan ja rajanylityspaikoilla suoritettavista pakollisista covid-19-testeist\u00e4 aiheutuu kustannuksia, n\u00e4m\u00e4 kustannukset voidaan n\u00e4hd\u00e4 tukikelpoisina. Omaa henkil\u00f6st\u00f6\u00e4 koskevat kustannukset k\u00e4sitell\u00e4\u00e4n matkakustannuksina, ja ne ilmoitetaan kustannuslajissa &#8220;Matkailu ja majoitus&#8221;. Jos kustannukset koskevat ulkopuolista henkil\u00f6\u00e4, esim. konsulttia tai luennoitsijaa, kustannukset on ilmoitettava kohdassa &#8220;Ulkopuoliset asiantuntijat ja palvelut&#8221;.<br><\/p>\n\n\n\n<p>Huomatkaa, ett\u00e4 vain todelliset kustannukset voidaan sis\u00e4llytt\u00e4\u00e4 hankkeenne raportointiin. Voitte sis\u00e4llytt\u00e4\u00e4 hankkeenne raportointiin vain kustannukset, joihin ette ole saaneet tukea muualta covid-19:n yhteydess\u00e4.<br><\/p>\n\n\n\n<p>Esimerkkej\u00e4 t\u00e4llaisista muualta saaduista tukimuodoista ovat esimerkiksi:<\/p>\n\n\n\n<ul><li>tilap\u00e4isesti alennetut sosiaaliturvamaksut<\/li><li>ty\u00f6ajan lyhent\u00e4misen perusteella saatavat tuet<\/li><li>korvaukset sairausajan palkkakustannuksista<\/li><li>vuokranalennukset.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Huomatkaa my\u00f6s, ett\u00e4 matkavakuutuksesta tai vastaavasta saatava korvaus matkoista, joita ei ole voitu toteuttaa, tulee v\u00e4hent\u00e4\u00e4 hankekustannuksista.<br><\/p>\n\n\n\n<p>Linkit:<\/p>\n\n\n\n<ul><li><a href=\"https:\/\/www.regeringen.se\/regeringens-politik\/regeringens-arbete-med-anledning-av-nya-coronaviruset\/foretag\/\">Ruotsin hallituksen antamat tiedot<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/valtioneuvosto.fi\/tietoa-koronaviruksesta\">Suomen hallituksen antamat tiedot<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.regjeringen.no\/no\/tema\/Koronasituasjonen\/id2692388\/\">Norjan hallituksen antamat tiedot<\/a><\/li><\/ul>\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"page-header\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 id=\"budjettimuutokset-705\">\r\n\t\t\t\t\t\t\tBudjettimuutokset\t\t\t\t\t\t<\/h3>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<div class=\"page-content\">\r\n\t\t\t\t\t\n<p>Korkeintaan 20 % budjettimuutokset yksitt\u00e4isiin kustannuslajeihin, tai jos kustannuslajimuutos, joka on enemm\u00e4n kuin 20 % mutta ei ylit\u00e4 5000 euroa, voidaan hyv\u00e4ksy\u00e4 ilman muutosp\u00e4\u00e4t\u00f6st\u00e4. Perustelut budjettimuutokseen on esitett\u00e4v\u00e4 maksatushakemuksen yhteydess\u00e4 j\u00e4tett\u00e4v\u00e4ss\u00e4 v\u00e4liraportissa (Lue lis\u00e4\u00e4 kohdasta \u201dHallintoviranomaiselle osoitettu maksatushakemus\u201d). Muutosp\u00e4\u00e4t\u00f6st\u00e4 on haettava yhteiselt\u00e4 sihteerist\u00f6lt\u00e4 jos budjettimuutos on suurempi kuin edell\u00e4 mainitaan. Muutosta on haettava hyv\u00e4ksytyn hankeajan aikana. N\u00e4m\u00e4 s\u00e4\u00e4nn\u00f6kset koskevat kaikkia hakijoita, my\u00f6s norjalaisia.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Esimerkki 1)<\/strong><br>Budjetti Henkil\u00f6st\u00f6kustannukset: 100 000<br>Loudut kustannukset: 115 000<br>Muutos: 15 000<br>15 000\/100 000=15%<\/p>\n\n\n\n<p>Prosentuaalinen muutos alittaa 20 %. Menobudjettiin teht\u00e4v\u00e4n muutoksen johdosta ei tarvita hakemusta (vaikka muutos ylitt\u00e4isikin 5 000).<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Esimerkki 2)<\/strong><br>Budjetti laitteet: 20 000<br>Luodut kustannukset: 25 000<br>Muutos: 5 000<br>5 000\/20 000=25%<\/p>\n\n\n\n<p>Prosentuaalinen muutos ylitt\u00e4\u00e4 20 %, mutta on \u201dvain\u201d 5 000. Menobudjettiin teht\u00e4v\u00e4n muutoksen johdosta ei tarvita hakemusta.<\/p>\n\n\n\n<ul><li><strong>HUOM! <\/strong>Budjettimuutosten kustannustasot eiv\u00e4t koske esiselvityksi\u00e4. Sellaisten hankkeiden budjetteihin ei voi tehd\u00e4 muutoksia, joissa k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n kertakorvaus- tai 40 % -kaavaan perustuvaa yksinkertaistamismallia.<\/li><\/ul>\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"page-header\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 id=\"mitka-kustannukset-eivat-ole-tukikelpoisia-705\">\r\n\t\t\t\t\t\t\tMitk\u00e4 kustannukset eiv\u00e4t ole tukikelpoisia?\t\t\t\t\t\t<\/h3>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<div class=\"page-content\">\r\n\t\t\t\t\t<p>Seuraavat kustannukset eiv\u00e4t ole tukikelpoisia:<\/p>\n<ul>\n<li>Ennen hankkeelle valittua alkamisp\u00e4iv\u00e4\u00e4 <span style=\"text-decoration: underline;\">syntyneet ja\/tai maksetut<\/span> kustannukset<\/li>\n<li>Hankkeen p\u00e4\u00e4ttymisen j\u00e4lkeen <span style=\"text-decoration: underline;\">syntyneet<\/span> kustannukset<\/li>\n<li>Hankkeen p\u00e4\u00e4tt\u00e4miseen varatun 2 kuukauden aikarajan j\u00e4lkeen maksetut kustannukset<\/li>\n<li>Pankkimaksut, korot ja rahoitustapahtumiin liittyv\u00e4t maksut. Ulkomaan maksuliikenteen maksut ovat kuitenkin tukikelpoisia<\/li>\n<li>K\u00e4ytettyjen laitteiden hankintakustannukset<\/li>\n<li>Sakot, taloudelliset seuraamukset sek\u00e4 oikeusriitojen ja riitojenratkaisun kulut<\/li>\n<li>Velan korot, viiv\u00e4stymiskorot ja my\u00f6h\u00e4stymismaksut<\/li>\n<li>Valuuttakurssivaihteluihin liittyv\u00e4t kustannukset<\/li>\n<li>Muun EU-hankkeen toteuttamiseen liittyv\u00e4t kustannukset<\/li>\n<li>Julkisten\/kansallisten viranomaisten ilmaiset palvelut<\/li>\n<li>Arvonlis\u00e4verovelvollisten tuensaajien arvonlis\u00e4vero<\/li>\n<li>Lahjoista aiheutuvat kustannukset, lukuun ottamatta niit\u00e4, joiden arvo on enint\u00e4\u00e4n 50 euroa lahjaa kohden ja jotka liittyv\u00e4t markkinointiin, viestint\u00e4\u00e4n, mainontaan tai tiedotukseen<\/li>\n<li>Hallituspalkkiot<\/li>\n<li>Avustukset, sponsorointitulot ja palkinnot<\/li>\n<li>Tilintarkastuksen kustannukset Suomen kansallisen tarkastajan kustannuksia lukuun ottamatta<\/li>\n<li>V\u00e4lilliset kustannukset, jotka ylitt\u00e4v\u00e4t 15 prosenttia suorista palkkakustannuksista (mik\u00e4li v\u00e4lillisten kustannusten kirjaamiseen on k\u00e4ytetty yksinkertaistettua kirjanpitoa)<\/li>\n<li>Lomapalkkavaraukset<\/li>\n<li>Kustannukset, jotka ylitt\u00e4v\u00e4t 40 % henkil\u00f6st\u00f6kustannuksista niiss\u00e4 hankkeissa, jotka on my\u00f6nnetty \u201d40 %- v\u00e4lilliset kustannukset\u201d- yksinkertaistamismallin pohjalta<\/li>\n<\/ul>\n<h6><em>Update 18.06.2020<\/em><\/h6>\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"page-header\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 id=\"valuutta-705\">\r\n\t\t\t\t\t\t\tValuutta\t\t\t\t\t\t<\/h3>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<div class=\"page-content\">\r\n\t\t\t\t\t<p>Hankkeessa k\u00e4ytett\u00e4v\u00e4 valuutta on euro. Hakemukset ja kaikki kirjanpito tulee laatia eurom\u00e4\u00e4r\u00e4isin\u00e4. Muussa valuutassa (SEK) ilmaistut kustannukset tulee muuttaa euroiksi komission m\u00e4\u00e4rittelem\u00e4n kuukausittaisen vaihtokurssin mukaan silt\u00e4 kuukaudelta, jolloin taloudelliset selvitykset l\u00e4hetet\u00e4\u00e4n kansallisille tarkastajille. Mik\u00e4li hankkeen tulee esimerkiksi selvitt\u00e4\u00e4 kustannuksensa tammikuun ja kes\u00e4kuun v\u00e4liselt\u00e4 ajalta ja selvitys l\u00e4hetet\u00e4\u00e4n tarkastajalle hein\u00e4kuussa, kustannukset muutetaan hein\u00e4kuun valuuttakurssin mukaan.<\/p>\n<p>Voimassa oleva valuuttakurssi l\u00f6ytyy osoitteesta:<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/ec.europa.eu\/info\/funding-tenders\/procedures-guidelines-tenders\/information-contractors-and-beneficiaries\/exchange-rate-inforeuro_fi\">https:\/\/ec.europa.eu\/info\/funding-tenders\/procedures-guidelines-tenders\/information-contractors-and-beneficiaries\/exchange-rate-inforeuro_fi<\/a><\/p>\n<p>Ruotsalaiset hankekumppanit altistuvat siis tietylle valuuttariskille, mik\u00e4li valuuttakurssi alenee maksatushakemuksen j\u00e4tt\u00e4misen ja maksun v\u00e4lisen\u00e4 aikana.<\/p>\n<p>Johtavan tuensaajan tulee my\u00f6s raportoida norjalaisen kumppaninsa kustannukset ja rahoitus hallintoviranomaiselle koko projektia koskevan raportoinnin yhteydess\u00e4. Norjalainen budjetti voidaan muuttaa euroiksi kiinte\u00e4n valuuttakurssin mukaan: 1 EUR = 8,20 NOK.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"page-header\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 id=\"hankinnat-705\">\r\n\t\t\t\t\t\t\tHankinnat\t\t\t\t\t\t<\/h3>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<div class=\"page-content\">\r\n\t\t\t\t\t<p>Hankinnat ja ostot tulee toteuttaa tukip\u00e4\u00e4t\u00f6ksess\u00e4 annettujen ohjeiden mukaan. Tuensaajien tulee noudattaa ostopalveluja ja hankintamenettely\u00e4 koskevia kansallisia kilpailuttamislakia ja asetuksia. Kaikki hankinnat ja ostot tulee toteuttaa mahdollisimman kustannustehokkaasti.<\/p>\n<p>Tuensaaja vastaa siit\u00e4, ett\u00e4 toteutettavat hankinnat ja ostot noudattavat voimassa olevia lakeja ja s\u00e4\u00e4nn\u00f6ksi\u00e4. Haluamme muistuttaa teit\u00e4 siit\u00e4, ett\u00e4 hankinnat ja ostot voivat olla kansallisten lakien ja s\u00e4\u00e4nn\u00f6sten vastaisia, mik\u00e4li ostaja ja toimittaja ovat kytk\u00f6ksiss\u00e4 toisiinsa. T\u00e4llaisia kytk\u00f6ksi\u00e4 ovat esimerkiksi:<\/p>\n<ul>\n<li>Toimittaja on aiemmin ollut ostajan palveluksessa<\/li>\n<li>Toimittaja on ostajan hallituksen\/hankkeen johtoryhm\u00e4n j\u00e4sen<\/li>\n<li>Ostajan henkil\u00f6kunnan j\u00e4sen kuuluu toimittajan hallitukseen<\/li>\n<li>Ostajan henkil\u00f6kunnan j\u00e4senen sukulainen on toimittajan edustaja<\/li>\n<\/ul>\n<p>Mik\u00e4li tuensaaja on <span style=\"text-decoration: underline;\">julkinen hankintayksikk\u00f6,<\/span> julkisia hankintoja koskevia lakia ja s\u00e4\u00e4nn\u00f6ksi\u00e4 on noudatettava.<\/p>\n<p>Tuensaajan, joka <span style=\"text-decoration: underline;\">ei<\/span> kuulu julkisia hankintoja koskevan lain piiriin, tulee kohdella toimittajia tasapuolisesti ja syrjim\u00e4tt\u00f6m\u00e4sti ostojen, vuokrausten ja leasingin yhteydess\u00e4. Hankinnat tulee toteuttaa avoimesti ja vastavuoroisen tunnustamisen ja suhteellisuuden periaatteita noudattaen.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"page-header\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 id=\"viestinta-705\">\r\n\t\t\t\t\t\t\tViestint\u00e4\t\t\t\t\t\t<\/h3>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<div class=\"page-content\">\r\n\t\t\t\t\t<p>Onnistunut tiedottaminen on perusedellytys yleisen tietoisuuden levi\u00e4miselle hanketoiminnasta ja ohjelmista. Tiedon levi\u00e4minen voi vauhdittaa uusien hankkeiden k\u00e4ynnist\u00e4mist\u00e4 ja edist\u00e4\u00e4 yhteisty\u00f6t\u00e4. Aiemmista Interreg-ohjelmista saatujen kokemusten perusteella tavoitteensa saavuttaneet hankkeet ovat onnistuneet my\u00f6s sek\u00e4 hankkeen sis\u00e4isess\u00e4 ett\u00e4 ulkoisessa tiedottamisessaan.<\/p>\n<p>Viestinn\u00e4ll\u00e4 on t\u00e4rke\u00e4 merkitys hankkeen toteuttamiselle useasta eri syyst\u00e4:<\/p>\n<ul>\n<li>Aktiivinen ja harkittu sis\u00e4inen ja ulkoinen viestint\u00e4 lis\u00e4\u00e4 hankkeen mahdollisuuksia toteutua tehdyn suunnitelman mukaan ja saavuttaa tavoitteensa<\/li>\n<li>Toimiva sis\u00e4inen ja ulkoinen viestint\u00e4 parantaa my\u00f6s hankkeen tulosten edellytyksi\u00e4 j\u00e4\u00e4d\u00e4 pysyviksi hankkeen p\u00e4\u00e4ttymisen j\u00e4lkeen<\/li>\n<li>Aktiivisen ja ulosp\u00e4insuuntautuvan viestinn\u00e4n avulla hanke voi osaltaan edist\u00e4\u00e4 yleist\u00e4 tietoisuutta ohjelmasta ja sen muille hakijoille tarjoamista mahdollisuuksista<\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"https:\/\/interregnord.demoweb.se\/fi\/dokumentit\/ohjelma-asiakirja\/\">T\u00e4sta<\/a> l\u00f6yd\u00e4tte \u201dPohjoinen- hankkeiden tiedotusoppaan\u201d, joka on valmistettu k\u00e4ytett\u00e4v\u00e4ksi hankkeiden tiedotuskysymysten tukena. Ilmoittakaa yhteisen sihteerist\u00f6n k\u00e4sittelij\u00e4llenne sek\u00e4 Suomen infopointille ja Norjan sihteerist\u00f6lle tulevista tapahtumistanne\/ toimenpiteist\u00e4nne, niin saatte apua tiedon levitt\u00e4miseen. Ja muistakaa t\u00e4g\u00e4t\u00e4\u00a0 #interregnord kun toimitte sosiaalisessa mediassa.<\/p>\n<h6><em>Update 12.03.2020<\/em><\/h6>\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"page-header\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 id=\"gdpr-1349\">\r\n\t\t\t\t\t\t\tGDPR\t\t\t\t\t\t<\/h3>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<div class=\"page-content\">\r\n\t\t\t\t\t\n<p>Kaikkia kuvia, joissa n\u00e4kyy ihmisi\u00e4, voidaan pit\u00e4\u00e4 henkil\u00f6tietojen ker\u00e4\u00e4misen\u00e4.<\/p>\n\n\n\n<ul><li>Kun j\u00e4rjestet\u00e4\u00e4n tapahtumia tai aktiviteetteja, varmistakaa, ett\u00e4 osallistujat rastittavat paperilla ruudun, jossa he suostuvat valokuvattaviksi sen aikana<\/li><li>Ilmoittakaa, miten kuvia k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n ja kuinka pitk\u00e4\u00e4n niit\u00e4 s\u00e4ilytet\u00e4\u00e4n<\/li><li>Jos kuvissa n\u00e4kyy lapsia, tarvitaan vanhempien suostumus<\/li><li>Kuvat on s\u00e4ilytett\u00e4v\u00e4 suojattuina (salattuina)<\/li><li>Jos ette ole saaneet lupaa jakaa kuvia, on toimittava selke\u00e4sti sen mukaisesti<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p><em>Update 2020-05 -27<\/em><\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"page-header\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 id=\"graafista-ilmetta-koskevat-ohjeet-705\">\r\n\t\t\t\t\t\t\tGraafista ilmett\u00e4 koskevat ohjeet\t\t\t\t\t\t<\/h3>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<div class=\"page-content\">\r\n\t\t\t\t\t<p>Tuensaaja on velvollinen kaikessa toiminnassaan tiedottamaan Euroopan aluekehitysrahaston hankkeelle my\u00f6nt\u00e4m\u00e4st\u00e4 tuesta. T\u00e4ytt\u00e4\u00e4kseen t\u00e4m\u00e4n vaatimuksen <em>EU:n logotyyppi\u00e4 tai Interreg-logotyyppi\u00e4<\/em> tulee k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 kaikessa hankkeesta tiedottavassa ja\/tai hankkeen toimintaa markkinoivassa materiaalissa.<\/p>\n<p>Euroopan unionin logotyyppi:<\/p>\n<ul>\n<li>EU:n embleemi (EU-lippu)<\/li>\n<li>Teksti Euroopan unioni ja<\/li>\n<li>Teksti Euroopan aluekehitysrahasto<\/li>\n<\/ul>\n<p>Interreg-logotyyppiin kuuluu my\u00f6s Interreg-ohjelman logotyyppi.<\/p>\n<p>L\u00f6yd\u00e4t logotyypit kohdasta Valikko \u2013 Asiakirjat \u2013 Logotyypit tai klikkaamalla<a href=\"https:\/\/interregnord.demoweb.se\/fi\/dokumentit\/logot\/\"> t\u00e4st\u00e4<\/a>. EU-lipun voit ladata my\u00f6s t\u00e4\u00e4lt\u00e4 (linkki <a href=\"http:\/\/europa.eu\/about-eu\/basic-information\/symbols\/flag\/index_fi.htm\"><u>http:\/\/europa.eu\/about-eu\/basic-information\/symbols\/flag\/index_fi.htm<\/u><\/a>).<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/interregnord.demoweb.se\/fi\/dokumentit\/ohjelma-asiakirja\/\">T\u00e4sta<\/a> l\u00f6yd\u00e4tte \u201dPohjoinen- hankkeiden tiedotusoppaan\u201d, joka on valmistettu k\u00e4ytett\u00e4v\u00e4ksi hankkeiden tiedotuskysymysten tukena.<\/p>\n<p>Tiedottamisvelvollisuutta koskevat my\u00f6s seuraavat m\u00e4\u00e4r\u00e4ykset:<\/p>\n<ul>\n<li>Mik\u00e4li materiaalissa k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n my\u00f6s muita logotyyppej\u00e4, Euroopan unionin logotyypin (EU-lipun) on oltava \u00a0korkeudeltaan tai leveydelt\u00e4\u00e4n v\u00e4hint\u00e4\u00e4n n\u00e4ist\u00e4 suurimman kokoinen. Logotyypin kohdalla on t\u00e4rke\u00e4\u00e4 huomioida, ett\u00e4 kaiken tekstin on oltava luettavaa.<\/li>\n<li>Euroopan unionin logotyyppi tulee mainita tai sen tulee olla n\u00e4kyvill\u00e4 my\u00f6s elokuvissa, radiomainoksissa ja vastaavissa.<\/li>\n<li>Euroopan aluekehitysrahaston mainitsemista koskeva vaatimus ei koske pieni\u00e4 mainostavaroita.<\/li>\n<li>Tuensaaja on velvollinen antamaan mahdollisilla verkkosivuillaan lyhyen kuvauksen toiminnastaan, sen tarkoituksesta ja tuloksista, sek\u00e4 tiedottamaan EU:n osallistumisesta hankkeeseen rahoittajana. Euroopan unionin logotyyppi\u00e4 tulee k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 verkkosivuilla v\u00e4rillisen\u00e4. Logotyypin tulee n\u00e4ky\u00e4 selke\u00e4sti ilman, ett\u00e4 sivuilla vierailija joutuu vieritt\u00e4m\u00e4\u00e4n sivua. Samoilla verkkosivuilla tulee my\u00f6s olla viittaus Euroopan aluekehitysrahastoon. Kaikissa medioissa on k\u00e4ytett\u00e4v\u00e4 mahdollisuuksien mukaan v\u00e4ri\u00e4.<\/li>\n<li>Tuensaajan on asetettava hankkeesta kertova juliste n\u00e4kyv\u00e4lle paikalle toimipaikkaansa, esimerkiksi sis\u00e4\u00e4ntuloaulaan. Julisteen tulee olla v\u00e4hint\u00e4\u00e4n kokoa A3, ja siit\u00e4 tulee k\u00e4yd\u00e4 ilmi, ett\u00e4 hanke on saanut tukea Euroopan unionilta. EU-embleemin ja siihen kuuluvien tekstien tulee sis\u00e4lty\u00e4 julisteeseen. Valikosta \u201d<a href=\"https:\/\/interregnord.demoweb.se\/fi\/dokumentit\/lomakkeet-ja-mallit\/\"><u>Dokumentit- Lomakkeet ja mallit<\/u><\/a>\u201d l\u00f6yd\u00e4tte julistemallin, jota hanke voi k\u00e4ytt\u00e4\u00e4.<\/li>\n<li>Mik\u00e4li hankkeen kokonaistuki (kansallinen ja EU:n tuki) ylitt\u00e4\u00e4 500 000 euroa tapauksissa, joissa tuki rahoittaa infrastruktuuria, talon- ja maanrakennust\u00f6it\u00e4 tai fyysisten esineiden hankintaa, tuensaajan on asetettava paikalle t\u00e4st\u00e4 kertova tiedotuskilpi koko hankkeen keston ajaksi.<\/li>\n<li>Mik\u00e4li hankkeen kokonaistuki (kansallinen ja EU:n tuki) ylitt\u00e4\u00e4 500 000 euroa tapauksissa, joissa tuki rahoittaa infrastruktuuria tai talon- ja maanrakennusty\u00f6t\u00e4 tai fyysisten esineiden hankintaa, tuensaajan on asetettava paikalle pysyv\u00e4, t\u00e4st\u00e4 kertova tiedotuskilpi hankkeen p\u00e4\u00e4ttymisen j\u00e4lkeen.<\/li>\n<\/ul>\n<p>EU-logon v\u00e4rille asetetaan erilaisia teknisi\u00e4 vaatimuksia. Tarkat vaatimukset voidaan lukea asetuksesta 821\/2014. Joitakin esimerkkej\u00e4:<\/p>\n<ul>\n<li>jos k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n mustaa yksiv\u00e4ripainoa, suorakulmion \u00e4\u00e4riviivojen ja t\u00e4htien on oltava mustia, mutta taustan valkoisen.<\/li>\n<li>jos k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n v\u00e4rillist\u00e4 taustaa, suorakulmio ymp\u00e4r\u00f6id\u00e4\u00e4n valkoisella reunuksella, jonka leveys vastaa 1\/25 suorakulmion korkeudesta embleemin korostamiseksi.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Kaikki hankkeessa k\u00e4ytetty tiedotusmateriaali tulee arkistoida yhdess\u00e4 muiden asiakirjojen kanssa ja samojen arkistointiperiaatteiden mukaan. Lue lis\u00e4\u00e4 tuensaajan tiedottamista ja viestint\u00e4\u00e4 koskevista velvollisuuksista EU-asetuksista N:o 1303\/2013 ja 821\/2014.<\/p>\n<p><em>Update 12.03.2020<\/em><\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"page-header\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 id=\"tuen-maksaminen-705\">\r\n\t\t\t\t\t\t\tTuen maksaminen\t\t\t\t\t\t<\/h3>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<div class=\"page-content\">\r\n\t\t\t\t\t<p><strong>Tuen maksaminen<\/strong><\/p>\n<p>EU-tuki maksetaan kahdessa er\u00e4ss\u00e4.<\/p>\n<ol>\n<li>Ensimm\u00e4isess\u00e4 vaiheessa jokainen tuensaaja raportoi kustannuksensa kunkin maan kansalliselle tarkastajalle. Ruotsissa kansallisesta tarkastuksesta vastaa Norrbottenin l\u00e4\u00e4ninhallitus. Suomessa ty\u00f6- ja elinkeinoministeri\u00f6 hyv\u00e4ksyy erityismenettelyll\u00e4 hankkeen kilpailuttamat kansalliset tarkastajat. Tietoa tarkastajan valinnasta ja sertifiointimenettelyst\u00e4 l\u00f6ytyy Ty\u00f6- ja elinkeinoministeri\u00f6n <a href=\"http:\/\/www.rakennerahastot.fi\/web\/eay\/ensimmaisen-tason-valvonta-flc#.WEa11Gc0ND8\">kotisivuilta<\/a>.<\/li>\n<li>Toisessa vaiheessa johtava tuensaaja hakee EU-tuen maksatusta hallintoviranomaiselta. Maksatushakemus perustuu kunkin tuensaajan kansallisen tarkastajan todistuksessa hyv\u00e4ksyttyihin kustannuksiin ja rahoitukseen. Johtava tuensaaja tekee todistuksista yhteenvedon maksatushakemukseen ja toimittaa sen j\u00e4lkeen hakemuksen s\u00e4hk\u00f6isen hakuj\u00e4rjestelm\u00e4n \u201cMin ans\u00f6kan\/ Hakemukseni\u201d kautta.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Hankkeen toiminta raportoidaan p\u00e4\u00e4t\u00f6ksess\u00e4 m\u00e4\u00e4riteltyjen raportointikausien mukaisesti.\u00a0 Ota yhteytt\u00e4 sihteerist\u00f6\u00f6n tai hallintoviranomaiseen jos haluat muuttaa kausia.<\/p>\n<p><u>IR-rahoituksen maksaminen <\/u>Norjalaiset hankekumppanit antavat kustannuksistaan selvityksen Tromssan kuntayhtym\u00e4lle ja j\u00e4tt\u00e4v\u00e4t maksatushakemuksen s\u00e4hk\u00f6isesti RF13.50-j\u00e4rjestelm\u00e4ss\u00e4. Norjalaiset Interreg-varat maksetaan toteutuneiden kustannusten perusteella, kuitenkin enint\u00e4\u00e4n 75 % my\u00f6nnetyst\u00e4 tuesta. Loput 25 % my\u00f6nnetyst\u00e4 tuesta maksetaan vasta hankkeen loppumaksatushakemuksen hyv\u00e4ksymisen j\u00e4lkeen. Maksatushakemukseen ja IR-rahoituksen maksamiseen liittyv\u00e4\u00e4 yksityiskohtaisempaa tietoa saa Language &#8211; Sammendrag p\u00e5 norsk &#8211; <a href=\"https:\/\/interregnord.demoweb.se\/fi\/sammendrag-pa-norsk\/dokumenter\/\">Dokumenter<\/a>\u201d linkist\u00e4.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"wp-image-2016 size-full aligncenter\" src=\"https:\/\/interregnord.demoweb.se\/wp-content\/uploads\/Process-ans\u00f6kan-om-utbetalning-fin.png\" alt=\"Process ans\u00f6kan om utbetalning (fin)\" width=\"479\" height=\"744\" srcset=\"https:\/\/interregnord.demoweb.se\/wp-content\/uploads\/Process-ans\u00f6kan-om-utbetalning-fin.png 479w, https:\/\/interregnord.demoweb.se\/wp-content\/uploads\/Process-ans\u00f6kan-om-utbetalning-fin-193x300.png 193w, https:\/\/interregnord.demoweb.se\/wp-content\/uploads\/Process-ans\u00f6kan-om-utbetalning-fin-412x640.png 412w\" sizes=\"(max-width: 479px) 100vw, 479px\" \/><\/p>\n<hr \/>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone wp-image-2886 size-full\" src=\"https:\/\/interregnord.demoweb.se\/wp-content\/uploads\/\u00f6vers\u00e4ttning-tidsplaner-fin.jpg\" alt=\"Miten pitk\u00e4 aika kuluu kansalliselle tarkastajalle (KT) toimitetusta selvityksest\u00e4, kunnes hallintoviranomainen tekee p\u00e4\u00e4t\u00f6ksen EU-tuen maksamisesta?\" width=\"1467\" height=\"455\" srcset=\"https:\/\/interregnord.demoweb.se\/wp-content\/uploads\/\u00f6vers\u00e4ttning-tidsplaner-fin.jpg 1467w, https:\/\/interregnord.demoweb.se\/wp-content\/uploads\/\u00f6vers\u00e4ttning-tidsplaner-fin-300x93.jpg 300w, https:\/\/interregnord.demoweb.se\/wp-content\/uploads\/\u00f6vers\u00e4ttning-tidsplaner-fin-768x238.jpg 768w, https:\/\/interregnord.demoweb.se\/wp-content\/uploads\/\u00f6vers\u00e4ttning-tidsplaner-fin-740x230.jpg 740w\" sizes=\"(max-width: 1467px) 100vw, 1467px\" \/><\/p>\n<hr \/>\n<p>Lue lis\u00e4\u00e4 miten ruotsalaisen ja suomalaisen tuensaajan raportointi kansalliselle tarkastajalle tapahtuu ja miten EU-tuen maksatushakemus tehd\u00e4\u00e4n kohdista \u201d<a href=\"https:\/\/interregnord.demoweb.se\/fi\/hankekasikirja\/toteutus\/kansalliselle-tarkastajalle-toimitettava-menoja-ja-rahoitusta-koskeva-selvitys\/\">Kansalliselle tarkastajalle toimitettava menoja ja rahoitusta koskeva selvitys<\/a>&#8221;\u00a0ja \u201dMaksatushakemuksen j\u00e4tt\u00e4minen hallintoviranomaiselle\u201d<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"page-header\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 id=\"kansalliselle-tarkastajalle-toimitettava-menoja-ja-rahoitusta-koskeva-selvitys-705\">\r\n\t\t\t\t\t\t\tKansalliselle tarkastajalle toimitettava menoja ja rahoitusta koskeva selvitys\t\t\t\t\t\t<\/h3>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<div class=\"page-content\">\r\n\t\t\t\t\t<p>Jokaisen tuensaajan on viimeist\u00e4\u00e4n kuukausi raportointikauden j\u00e4lkeen l\u00e4hetett\u00e4v\u00e4 menoja ja rahoitusta koskeva selvitys maansa kansalliselle tarkastajalle (poikkeuksena loppuselvitys, joka on l\u00e4hetett\u00e4v\u00e4 viimeist\u00e4\u00e4n kaksi kuukautta raportointikauden j\u00e4lkeen). On t\u00e4rke\u00e4\u00e4, ett\u00e4 tuensaajat tekev\u00e4t selvityksen niin pian kuin mahdollista, jotta johtava tuensaaja seuraavassa vaiheessa ehtisi l\u00e4hett\u00e4\u00e4 maksatushakemuksen ajoissa Hallintoviranomaiselle.<\/p>\n<p>Kukin tuensaaja koostaa asianomaisen raportointikauden menot ja vastaanotetun rahoituksen raportointilomakkeella, joka l\u00f6ytyy sivuston <a href=\"https:\/\/interregnord.demoweb.se\/fi\/dokumentit\/lomakkeet-ja-mallit\/\">Lomakkeet ja mallit -otsikosta<\/a>. Lomakkeeseen ilmoitetaan asianumero, joka k\u00e4y ilmi tukip\u00e4\u00e4t\u00f6ksest\u00e4. Ruotsalainen kumppani ilmoittaa asianumeron lis\u00e4ksi kansalliselle tarkastajalle teht\u00e4v\u00e4n raportoinnin diariointinumeron. Ruotsalaiset tuensaajat ilmoittavat my\u00f6s lomakkeessa kansallista tarkastusta koskevan diaarinumeron. Diaarinumero on toimitettu ruotsalaiselle tuensaajalle hankkeen k\u00e4ynnistyksen yhteydess\u00e4.<\/p>\n<p>Huolehtikaa siit\u00e4, ett\u00e4 raportointilomakkeella ilmoitettavat tilit ja m\u00e4\u00e4r\u00e4t t\u00e4sm\u00e4\u00e4v\u00e4t kirjapitoaineistonne kanssa (esim. p\u00e4\u00e4kirjan). P\u00e4\u00e4kirjaotteen kauden on t\u00e4sm\u00e4tt\u00e4v\u00e4 raportointikauden kanssa. Raportointilomakkeella ilmoitettujen tilinumeroiden on l\u00f6ydytt\u00e4v\u00e4 helposti p\u00e4\u00e4kirjasta. Menoja ei saa tilitt\u00e4\u00e4 kustannuspaikoittain lomakkeella, vaan erittely tapahtuu tilitasolla. Muistakaa antaa selvitys sek\u00e4 meno- ett\u00e4 tulotileist\u00e4.<\/p>\n<p>Esimerkki siit\u00e4 kuinka selvityslomake t\u00e4ytet\u00e4\u00e4n.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-full wp-image-2847\" src=\"https:\/\/interregnord.demoweb.se\/wp-content\/uploads\/Ex-p\u00e5-redovisningblankett-fylls-i-1.png\" alt=\"Ex p\u00e5 redovisningblankett fylls i\" width=\"650\" height=\"296\" srcset=\"https:\/\/interregnord.demoweb.se\/wp-content\/uploads\/Ex-p\u00e5-redovisningblankett-fylls-i-1.png 650w, https:\/\/interregnord.demoweb.se\/wp-content\/uploads\/Ex-p\u00e5-redovisningblankett-fylls-i-1-300x137.png 300w\" sizes=\"(max-width: 650px) 100vw, 650px\" \/><\/p>\n<p>On suositeltavaa ett\u00e4 p\u00e4\u00e4kirjaote aloitetaan 3. tililuokasta, mink\u00e4 j\u00e4lkeen seuraa 4.- 9. tililuokka. Luokkien tulisi sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 v\u00e4hint\u00e4\u00e4n asianomaiset tiedot (ks. my\u00f6s kuvan esimerkki\u00e4):<\/p>\n<ul>\n<li>Tositenumero<\/li>\n<li>Tositeteksti<\/li>\n<li>Kirjanpitop\u00e4iv\u00e4<\/li>\n<li>Tili<\/li>\n<li>Tilin nimi<\/li>\n<li>Toimittaja<\/li>\n<li>M\u00e4\u00e4r\u00e4<\/li>\n<\/ul>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-full wp-image-2011\" src=\"https:\/\/interregnord.demoweb.se\/wp-content\/uploads\/huvudboksutdrag-fin.png\" alt=\"huvudboksutdrag (fin)\" width=\"574\" height=\"157\" srcset=\"https:\/\/interregnord.demoweb.se\/wp-content\/uploads\/huvudboksutdrag-fin.png 574w, https:\/\/interregnord.demoweb.se\/wp-content\/uploads\/huvudboksutdrag-fin-300x82.png 300w\" sizes=\"(max-width: 574px) 100vw, 574px\" \/><\/p>\n<p><strong><u>Selvityslomakkeen lis\u00e4ksi on jokaiseen raporttiin liitett\u00e4v\u00e4 p\u00e4\u00e4kirja ja raportointikauden v\u00e4liraporttti<\/u><\/strong><strong>. V\u00e4liraporttimalli l\u00f6ytyy <a href=\"https:\/\/interregnord.demoweb.se\/fi\/dokumentit\/lomakkeet-ja-mallit\/\">Lomakkeet ja mallit <\/a>-toiminnosta. Ensimm\u00e4isell\u00e4 raportointikerralla toimitetaan my\u00f6s kaikkien tositteiden kopiot, toiminimen merkitsemistodistus sek\u00e4 \u201dKyselylomake hallinnolliset k\u00e4yt\u00e4nn\u00f6t.<\/strong><\/p>\n<p><u>Asianomaisissa tapauksissa oheistetaan my\u00f6s alla olevat asiakirjat:<\/u><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/interregnord.demoweb.se\/fi\/dokumentit\/lomakkeet-ja-mallit\/\">Ty\u00f6sopimus ja\/tai jokaisen hankety\u00f6ntekij\u00e4n ty\u00f6nkuva<\/a>. Asiakirjasta tulee ilmet\u00e4 ty\u00f6ntekij\u00e4n ty\u00f6teht\u00e4v\u00e4t hankkeessa sek\u00e4 ty\u00f6suhteen laajuus ts. kokop\u00e4iv\u00e4ty\u00f6, kiinte\u00e4m\u00e4\u00e4r\u00e4inen osa-aikaty\u00f6, osa-aikaty\u00f6 jossa ty\u00f6tuntien m\u00e4\u00e4r\u00e4 vaihtelee tai tuntity\u00f6. Ty\u00f6nkuvausmallia on hyv\u00e4 k\u00e4ytt\u00e4\u00e4, sill\u00e4 ty\u00f6sopimus ei useinkaan sis\u00e4ll\u00e4 kaikki vaadittavia tietoja<\/li>\n<li>Tilitt\u00e4ess\u00e4nne kansalliselle tarkastajalle, teid\u00e4n on tiivistett\u00e4v\u00e4 kaikki palkkamenot malliin (<a href=\"https:\/\/interregnord.demoweb.se\/fi\/dokumentit\/lomakkeet-ja-mallit\/\">Henkil\u00f6st\u00f6kustannusten yhteenveto<\/a>), jonka l\u00e4het\u00e4tte yhdess\u00e4 itse tilityksen kanssa. Malli sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 my\u00f6s sen t\u00e4ytt\u00f6ohjeet.<\/li>\n<li>Palkkaeritelm\u00e4t, tai muut samankaltaiset dokumentit jotka voidaan rinnastaa palkkaeritelmiin, mahdollisten p\u00e4iv\u00e4rahojen osalta<\/li>\n<li>Osa-aikaty\u00f6t\u00e4 vaihtelevalla tuntim\u00e4\u00e4r\u00e4ll\u00e4 tekevien hankety\u00f6tekij\u00f6iden ty\u00f6aikaraportit. Ty\u00f6aikaraportit voivat olla otteita s\u00e4hk\u00f6isest\u00e4 ty\u00f6ajan laskentaj\u00e4rjestelm\u00e4st\u00e4 tai ohjelman <a href=\"https:\/\/interregnord.demoweb.se\/fi\/dokumentit\/lomakkeet-ja-mallit\/\">mallin<\/a> mukaisia.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Yll\u00e4 olevat asiakirjat liitet\u00e4\u00e4n seuraaviin raportteihin vain, jos olosuhteissa on tapahtunut muutos kuten esim. kuukausipalkan muutos tai toimivaltaisen toiminimen merkitsij\u00e4n vaihdos.<\/p>\n<p>Saadun vastinrahoituksen todentavat perusteet kuten esim. tilillepanoilmoitukset tai tiliotteet, on oltava saatavilla tuensaajan luona, jos niit\u00e4 kysyt\u00e4\u00e4n.<\/p>\n<p>Toteutusta k\u00e4sittelev\u00e4st\u00e4 kappaleesta ja Kustannuslaji-otsikon alta voitte lukea, millaisia perusteita vaaditaan eri kustannuslajien sek\u00e4 kulujen ja rahoituksen todentamiseksi.<\/p>\n<p>Ruotsalaiset tuensaajat l\u00e4hett\u00e4v\u00e4t raportointilomakkeen liitteineen Norrbottenin l\u00e4\u00e4ninhallituksen s\u00e4hk\u00f6 postio soitteeseen <a href=\"mailto:Norrbotten@lansstyrelsen.se\">Norrbotten@lansstyrelsen.se<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/interregnord.demoweb.se\/wp-content\/uploads\/Redovisa-digitalt-200214.pdf\">T\u00e4\u00e4lt\u00e4<\/a>\u00a0l\u00f6yd\u00e4t lis\u00e4tietoa raportoinnista kansalliselle tarkastajalle.<\/p>\n<p><em>Update 220428<\/em><\/p>\n<div><hr \/>\n<p>Suomalaiset tuensaajat l\u00e4hett\u00e4v\u00e4t aineistonsa hankkeessa kilpailutetulle tarkastajalle.<\/p>\n<hr \/>\n<p>Kansallinen tarkastaja tutkii sen j\u00e4lkeen toimitetun aineiston varmistaakseen, ett\u00e4 selvitykset noudattavat tukip\u00e4\u00e4t\u00f6st\u00e4. Tarkastaja arvioi mm. ett\u00e4 raportti koskee todellisia kuluja ja rahoitusta, ett\u00e4 aktiviteetit on toteutettu, ja ett\u00e4 voimassa olevia lakeja ja m\u00e4\u00e4r\u00e4yksi\u00e4 on noudatettu. Selvitysten tarkastus tapahtuu sek\u00e4 asiakirjatarkastuksina, ett\u00e4 paikalla suoritettuina tarkastuksina. Paikalla tapahtuvassa tarkastuksessa kansallinen tarkastaja vierailee tuensaajan luona ja k\u00e4y l\u00e4pi selvitysaineiston paikan p\u00e4\u00e4ll\u00e4. Jos tarkastus tapahtuu paikan p\u00e4\u00e4ll\u00e4, tuensaaja saa ilmoituksen siit\u00e4 hyviss\u00e4 ajoin pysty\u00e4kseen valmistautumaan vierailuun.<\/p>\n<\/div>\n<p>Kansallisen tarkastajan tutkittua aineiston, tuensaajalta pyydet\u00e4\u00e4n mahdollisesti t\u00e4ydennyksi\u00e4. Kun t\u00e4ydennykset on tutkittu ja hyv\u00e4ksytty, tarkastuksen katsotaan valmistuneen, jolloin laaditaan hyv\u00e4ksytyt kulut ja hyv\u00e4ksytyn rahoituksen kattava todistus. Todistus l\u00e4hetet\u00e4\u00e4n s\u00e4hk\u00f6isesti tuensaajalle, joka toimittaa sen edelleen johtavalle tuensaajalle.<\/p>\n\n\n<p><em>Update 12.03.2020<\/em><\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"page-header\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 id=\"hallintoviranomaiselle-osoitettu-maksatushakemus-705\">\r\n\t\t\t\t\t\t\tHallintoviranomaiselle osoitettu maksatushakemus\t\t\t\t\t\t<\/h3>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<div class=\"page-content\">\r\n\t\t\t\t\t<p><strong>Hakemus<br \/>\n<\/strong> Kun my\u00f6nnetyn EU-tuen maksatusta on tullut aika hakea, k\u00e4ytt\u00e4k\u00e4\u00e4 s\u00e4hk\u00f6ist\u00e4 Min ans\u00f6kan\/Hakemukseni -toimintoa, joka l\u00f6ytyy osoitteesta\u00a0<a href=\"http:\/\/www.minansokan.se\/\"><u>www.minansokan.se<\/u><\/a>. Pohjoinen-ohjelmassa johtava tuensaaja toimittaa maksatushakemuksen kyseisen j\u00e4rjestelm\u00e4n kautta. T\u00e4st\u00e4 p\u00e4\u00e4see\u00a0<a href=\"https:\/\/interregnord.demoweb.se\/fi\/dokumentit\/lomakkeet-ja-mallit\/\"><u>oppaaseen<\/u><\/a>, joka selvitt\u00e4\u00e4 maksatushakemuksen tekoa.<\/p>\n<p>Kirjautumisessa voidaan k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 samaa k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4tili\u00e4 kuin tukihakemuksen yhteydess\u00e4. My\u00f6s muuta\/uutta k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4tili\u00e4 voidaan k\u00e4ytt\u00e4\u00e4. Huomioikaa kuitenkin, ett\u00e4 j\u00e4rjestelm\u00e4n tarjoamaa hakutoimintoa voidaan k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 vain, jos k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4tiliin kuuluva s\u00e4hk\u00f6postiosoite on rekister\u00f6ity hankkeelle. Ottakaa yhteytt\u00e4 sihteerist\u00f6\u00f6n tai hallintoviranomaiseen, jos haluatte lis\u00e4t\u00e4 uusia yhteystietoja. Se on t\u00e4rke\u00e4\u00e4, jotta oikea henkil\u00f6 pystyisi tekem\u00e4\u00e4n maksatushakemuksen.<\/p>\n<p>Maksatushakemus j\u00e4tet\u00e4\u00e4n viimeist\u00e4\u00e4n 4 kuukautta kunkin kauden j\u00e4lkeen (5 kuukautta haettaessa loppumaksatusta). Maksatusta on mahdollista hakea vain kustannuksista, jotka kansalliset tarkastajat ovat hyv\u00e4ksyneet.<\/p>\n<p><strong>Taloudellinen raportti<br \/>\n<\/strong>Luodessanne maksatushakemusta Min Ans\u00f6kan\/Hakemukseni -toiminnossa menot ja vastinrahoitus on rekister\u00f6it\u00e4v\u00e4 \u201dTaloudelliseksi raportiksi\u201d kutsutussa j\u00e4rjestelm\u00e4n osassa. Teid\u00e4n on my\u00f6s kopioitava\/ladattava palvelimeen kustannuksia ja vastinrahoitusta todentavat kansallisten tarkastajien antamat todistukset ja tilillepanoilmoitukset. Ladatkaa sinne my\u00f6s BIC-IBAN -tunnusta sek\u00e4 oikeuttanne edustaa tuensaajaa (toiminimen merkitsemist\u00e4) koskeva todistus, ellei niit\u00e4 ole l\u00e4hetetty aiemmin. Teid\u00e4n ei tarvitse liitt\u00e4\u00e4 hakemukseen kirjanpidon p\u00e4\u00e4kirjaa tai kansallisten tarkastajien muistilistoja.<\/p>\n<p>Esitett\u00e4v\u00e4 hankebudjetti on viimeisin ajankohtainen hankkeen tukip\u00e4\u00e4t\u00f6ksen nojalla tehty budjetti.\u00a0 M\u00e4\u00e4r\u00e4t p\u00e4ivitet\u00e4\u00e4n jokaisessa maksatushakemuksessa siten, ett\u00e4 aina n\u00e4ytet\u00e4\u00e4n viimeisimm\u00e4n p\u00e4\u00e4t\u00f6ksen mukaisia tietoja. Pakollisesti t\u00e4ytett\u00e4v\u00e4t sarakkeet on merkitty *-symbolilla. Huomioikaa, ettei Pohjoinen-ohjelma k\u00e4yt\u00e4 joitakin pakollisista sarakkeista. Sen johdosta on hyv\u00e4 lis\u00e4t\u00e4 nolla (0) tositenumero- ja tositeteksti, tili- ja tilinumerosarakkeisiin. Kirjanpitop\u00e4iv\u00e4\u00e4 ja maksup\u00e4iv\u00e4\u00e4 koskeviin sarakkeisiin voitte kirjoittaa raportointikauden alkamis- ja p\u00e4\u00e4ttymisp\u00e4iv\u00e4n. Ohjelma-alueen ulkopuolella olevien tuensaajien menot tilitet\u00e4\u00e4n valitsemalla \u201dohjelma-alueen ulkopuolinen toiminta\u201d -vaihtoehto erityist\u00e4 toimintaa koskevassa sarakkeessa.<\/p>\n<p>Ilmoittakaa kustannukset kumppani- ja kustannuslajikohtaisesti kansallisen tarkastajan kutakin kumppania koskevassa todistuksessa hyv\u00e4ksymien m\u00e4\u00e4rien mukaisesti. Luokaa jokaisen kumppanin kustannuslajia varten rivi ja t\u00e4ytt\u00e4k\u00e4\u00e4 siihen m\u00e4\u00e4r\u00e4t, jotka kansalliset tarkastajat ovat hyv\u00e4ksyneet kunkin kumppanin osalta. Kuluja ei tarvitse ilmoittaa tositetasolla, vaan todistuksessa ilmoitetut m\u00e4\u00e4r\u00e4t riitt\u00e4v\u00e4t.<\/p>\n<p>Huomioikaa, etteiv\u00e4t maksatushakemuksessa ilmenev\u00e4t kustannukset saa ylitt\u00e4\u00e4 <em>tukip\u00e4\u00e4t\u00f6ksen<\/em> mukaisia kokonaisbudjetin menoja. M\u00e4\u00e4r\u00e4tty joustavuus kunkin kustannuslajin kohdalla budjettiin verrattuna on sallittua, mutta kokonaisbudjettia ei saa ylitt\u00e4\u00e4. Hyv\u00e4ksytt\u00e4vi\u00e4 ovat 20 % suuruiset budjettimuutokset, tai korkeintaan 5\u00a0000 euron suuruiset mutta 20 % rajan ylitt\u00e4v\u00e4t muutokset yksitt\u00e4isiss\u00e4 kustannuslajeissa ilman, ett\u00e4 yhteisen sihteerist\u00f6n tarvitsee tehd\u00e4 muutosp\u00e4\u00e4t\u00f6st\u00e4.\u00a0 Budjettimuutosta koskeva selitys on kuitenkin j\u00e4tett\u00e4v\u00e4 maksatushakemuksen yhteydess\u00e4 j\u00e4tett\u00e4v\u00e4ss\u00e4 v\u00e4liraportissa.<\/p>\n<p>Kustannuksiin suhteutettu riitt\u00e4v\u00e4 vastinrahoitus on ilmoitettava voidaksenne l\u00e4hett\u00e4\u00e4 maksatushakemuksen. Ilmoittakaa kauden aikana maksettu vastinrahoitus. Ilmoittakaa vastinrahoituksen m\u00e4\u00e4r\u00e4, vastinrahoittaja ja rahoituksen vastaanottanut tuensaaja. \u00a0Kun tuensaaja on itse rahoittaja, on mahdollista ilmoittaa hyv\u00e4ksyttyjen menojen prosentuaalinen osuus. Jos tuensaaja esimerkiksi rahoittaa 20 % omista menoistaan, voidaan rekister\u00f6id\u00e4 200 euroa vastinrahoituksena, jos asianomaisen tuensaajan hyv\u00e4ksytyt menot ovat 1\u00a0000 euroa.<\/p>\n<p>Jos ulkoista rahoitusta ei ole maksettu kauden aikana, se korvataan tuensaajan omalla rahoituksella. Se tarkoittaa, ett\u00e4 jos ulkoisen rahoittajan aikomuksena on rahoittaa 15 % kauden kuluista, mutta maksusuoritusta ei ole tapahtunut raportointikauden aikana, merkit\u00e4\u00e4n vastaava m\u00e4\u00e4r\u00e4 sen tuensaajan \u201dmaksamaksi\u201d, jolla on ollut menoja. Tilap\u00e4inen oma rahoitus oikaistaan tulevien maksatusten valmistelussa, kun ulkoinen rahoitus on saatu ja todennettu.<\/p>\n<p>Kun kaikki budjettia ja vastinrahoitusta koskevat tiedot on t\u00e4ytetty, EU-tuen laskenta tapahtuu automaattisesti j\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4n tilitettyjen kustannusten ja vastinrahoituksen mukaan.<\/p>\n<p><strong>V\u00e4liraportti<br \/>\n<\/strong>Maksatushakemuksen toista osaa Hakemukseni-toiminnossa kutsutaan \u201dv\u00e4liraportiksi\u201d Sielt\u00e4 kopioidaan palvelimeen tilityskauden aikana hankety\u00f6t\u00e4 kuvaava kirjallinen raportti. K\u00e4ytt\u00e4k\u00e4\u00e4 ohjelman malleja sek\u00e4 niihin kuuluvia mahdollisia liitteit\u00e4 kirjallista raporttia varten. Ne saadaan \u201dAsiakirjat \u2013 lomakkeet ja mallit\u201d -toiminnosta, \u201dMaksatushakemus\u201d-otsikon alta. Norjalaisen hankekumppanin kanssa toimivat ja EU-tukea hakevat antavat \u201dNorjan budjetti\u201d -v\u00e4lilehden alla Norjan budjetin k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n liittyvi\u00e4 tietoja. Norjalainen kumppani hakee itse IR-varojen maksatusta Norjan j\u00e4rjestelm\u00e4ss\u00e4.<\/p>\n<p>Kirjallisessa v\u00e4liraportissa on tilaa elinkeinoel\u00e4m\u00e4n organisaatioiden tai yritysten osallistumisen tai hanketoiminnan vaikutusten kuvaukselle. Ajankohtaisissa tapauksissa oheistatte my\u00f6s \u201dElinkeinoel\u00e4m\u00e4n osallistumista\u201d koskevan liitteen, joka sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 yrityksi\u00e4 koskevia tietoja (yrityksen nimi, tunnus ja yhteystiedot).<\/p>\n<p>Rekister\u00f6ik\u00e4\u00e4 j\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4n my\u00f6s aktiviteetti-indikaattoreiden tuotos. Tehk\u00e4\u00e4 se my\u00f6s maksatushakemuksen \u201dtilanneraportit\u201d-osiossa. Pysty\u00e4ksenne tilitt\u00e4m\u00e4\u00e4n hankkeen saavuttamat aktiviteetti-indikaattorit, on t\u00e4rke\u00e4\u00e4 ett\u00e4 kokoatte jatkuvasti tarvittavia tietoja (esim. osallistujien sukupuoli ja ik\u00e4 sek\u00e4 ovatko yritykset naisten vai miesten omistamia). Lue lis\u00e4\u00e4 eri indikaattoreiden m\u00e4\u00e4ritelmist\u00e4 ja mittayksik\u00f6ist\u00e4 <strong><a href=\"https:\/\/interregnord.demoweb.se\/fi\/dokumentit\/ohjelma-asiakirja\/\">t\u00e4st\u00e4<\/a>.\u00a0<\/strong>Huomaa, ett\u00e4 jokaisessa raportoinnissa pit\u00e4\u00e4 ilmoittaa kertynyt lopputulos.<\/p>\n<p>Pysty\u00e4ksenne rekister\u00f6im\u00e4\u00e4n yrityksi\u00e4 koskevia indikaattoreita, teid\u00e4n on ensin rekister\u00f6it\u00e4v\u00e4 asianomaiset yritykset \u201dIndikaattoriorganisaatioiden k\u00e4sitteleminen\u201d -otsikon alle. Yritykset rekister\u00f6id\u00e4\u00e4n siell\u00e4 maan ja yritystunnuksen mukaan. Vasta kun yritykset on rekister\u00f6ity, voitte tallentaa tuotoksen \u201dIndikaattorituotos\u201d-otsikon alle valitsemalla yritykset \u201dIndikaattoriorganisaatioiden k\u00e4sitteleminen\u201d -otsikon alle luomastanne listasta. (Ks. Min Ans\u00f6kan\/Hakemukseni -oppaasta indikaattoriorganisaatioiden k\u00e4sittely\u00e4 ja indikaattorituotosten rekister\u00f6inti\u00e4 koskevia tietoja).<\/p>\n<p><strong>L\u00e4hett\u00e4k\u00e4\u00e4 maksatushakemus s\u00e4hk\u00f6isesti<\/strong><br \/>\nKun kaikki kent\u00e4t on t\u00e4ytetty ja pakolliset liitteet ladattu, hakemus tallennetaan ja l\u00e4hetet\u00e4\u00e4n. Kun s\u00e4hk\u00f6inen hakemus on l\u00e4hetetty, se katsotaan saapuneeksi. Jos jokin pakollinen kentt\u00e4 on j\u00e4\u00e4nyt t\u00e4ytt\u00e4m\u00e4tt\u00e4, se n\u00e4kyy punaisena, eik\u00e4 eteneminen ole mahdollista. Maksatushakemuksen voi tulostaa PDF-muodossa.<\/p>\n<p><strong>Allekirjoittakaa saatekirje ja l\u00e4hett\u00e4k\u00e4\u00e4 se Hallintoviranomaiselle<br \/>\n<\/strong>Kun hakemus on l\u00e4hetetty s\u00e4hk\u00f6isesti, teid\u00e4n tulee tulostaa saatekirje. Saatekirje sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 joitakin tarkastustietoja, ja johtavan tuensaajan toiminimenkirjoittajan tulee allekirjoittaa se ja l\u00e4hett\u00e4\u00e4 s\u00e4hk\u00f6postitse hallintoviranomaiselle.<\/p>\n<p><strong>Maksatus<br \/>\n<\/strong>Sihteerist\u00f6n ja hallintoviranomaisen k\u00e4sittelij\u00e4 valmistelee sen j\u00e4lkeen maksatushakemuksen. Sihteerist\u00f6n k\u00e4sittelij\u00e4 hyv\u00e4ksyy v\u00e4li- ja loppuraportin, kun taas hallintoviranomaisen k\u00e4sittelij\u00e4 k\u00e4y l\u00e4pi taloudellisen raportin. Ep\u00e4selvyyksien ja t\u00e4ydennett\u00e4vien tietojen osalta k\u00e4sittelij\u00e4t ottavat yhteytt\u00e4 teihin, jotta raportit voitaisiin hyv\u00e4ksy\u00e4. T\u00e4ydennysaikaa annetaan tavallisesti kaksi viikkoa tai k\u00e4sittelij\u00e4n ja hakijan v\u00e4lisen sopimuksen mukaisesti.<\/p>\n<p>Hallintoviranomainen suorittaa maksatuksen johtavalle tuensaajalle, kun molemmat raportit on hyv\u00e4ksytty. Johtava tuensaaja maksaa tuen edelleen muille tuensaajille. Johtava tuensaaja jakaa sen j\u00e4lkeen tuen <strong>mahdollisimman nopeasti<\/strong> muiden tuensaajien kesken.<\/p>\n<p><em>Update 3.6.2020<\/em><\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"page-header\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 id=\"seuranta-paikan-paalla-tapahtuvat-ja-muut-tarkastukset-705\">\r\n\t\t\t\t\t\t\tSeuranta, paikan p\u00e4\u00e4ll\u00e4 tapahtuvat ja muut tarkastukset\t\t\t\t\t\t<\/h3>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<div class=\"page-content\">\r\n\t\t\t\t\t<p>Hallintoviranomainen ja yhteinen sihteerist\u00f6 seuraavat hankkeita tilannekatsausten ja loppuraportin avulla sek\u00e4 paikan p\u00e4\u00e4ll\u00e4 vierailemalla. Kansalliset tarkastajat seuraavat hankkeita kirjoitusp\u00f6yt\u00e4tarkastuksin ja my\u00f6s paikan p\u00e4\u00e4ll\u00e4 teht\u00e4vin tarkastuksin. My\u00f6s tarkastusviranomainen (Ekonomistyrningsverket) tai Euroopan komissio voivat suorittaa paikan p\u00e4\u00e4ll\u00e4 teht\u00e4vi\u00e4 tarkastuksia.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"page-header\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 id=\"virheellisin-perustein-maksetut-varat-ja-petokset-705\">\r\n\t\t\t\t\t\t\tVirheellisin perustein maksetut varat ja petokset\t\t\t\t\t\t<\/h3>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<div class=\"page-content\">\r\n\t\t\t\t\t<p>EU vaatii j\u00e4senmaidensa torjuvan aktiivisesti EU-varojen v\u00e4\u00e4rink\u00e4ytt\u00f6\u00e4. Johtavaa tuensaajaa voidaan vaatia maksamaan tarkastuksessa huomaamatta j\u00e4\u00e4nyt, virheellisin perustein maksettu EU-tuki takaisin my\u00f6hemm\u00e4ss\u00e4 vaiheessa, mik\u00e4li s\u00e4\u00e4nt\u00f6jenvastaisuus tulee ilmi. J\u00e4senmaiden tulee ilmoittaa hankkeissa havaitut virheellisyydet, joiden perusteella maksettavan EU-tuen m\u00e4\u00e4r\u00e4 v\u00e4henee v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 10 000 eurolla, Euroopan komissiolle petostentorjuntavirastolle (OLAF). My\u00f6s ep\u00e4illyist\u00e4 petosyrityksist\u00e4 tulee ilmoittaa.<\/p>\n<p>Otsikon alla Norsk sammendrag \u2013 Dokumenter \u2013 Vilk\u00e5r for tilsagn n\u00e4kyv\u00e4t norjalaisia hankekumppaneita koskevat m\u00e4\u00e4r\u00e4ykset.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"page-header\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 id=\"paattaminen-707\">\r\n\t\t\t\t\t\t\tP\u00e4\u00e4tt\u00e4minen\t\t\t\t\t\t<\/h2>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<div class=\"page-content\">\r\n\t\t\t\t\t<p>T\u00e4m\u00e4 kappale antaa tietoja ja ohjeita hankkeen p\u00e4\u00e4tt\u00e4miselle. Hankkeen p\u00e4\u00e4tt\u00e4mist\u00e4 kannattaa suunnitella hyviss\u00e4 ajoin!<\/p>\n<p><strong>Hankkeen p\u00e4\u00e4tt\u00e4minen<br \/>\n<\/strong>Hankkeenne tukip\u00e4\u00e4t\u00f6s sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 p\u00e4iv\u00e4yksen, jolloin hankkeen toiminta tulee p\u00e4\u00e4tt\u00e4\u00e4. Hankkeen lopetusp\u00e4iv\u00e4n j\u00e4lkeen ei saa j\u00e4rjest\u00e4\u00e4 uutta toimintaa, eik\u00e4 kirjata menoja. Teid\u00e4n on noudatettava tavallisia maksatusrutiineja, mutta ohjelmas\u00e4\u00e4nn\u00f6st\u00f6n mukaan hankekustannukset on maksettava viimeist\u00e4\u00e4n kahden kuukauden kuluessa hankkeen lopetusp\u00e4iv\u00e4st\u00e4, mutta ennen tilityksen luovuttamista kansalliselle tarkastajalle. Ainoana poikkeuksena on suomalaisen kansallisen tarkastajan todistus, jonka saa tilitt\u00e4\u00e4 hankkeen lopetusp\u00e4iv\u00e4n j\u00e4lkeen. Se on kuitenkin maksettava ennen lopullisen maksatushakemuksen l\u00e4hett\u00e4mist\u00e4 hallintoviranomaiselle. M\u00e4\u00e4r\u00e4ys koskee my\u00f6s esiselvityksi\u00e4. Kannattaa huomioida, ett\u00e4 kansallisilla vastinrahoittajilla voi olla laskujen maksamista koskevat eroavat m\u00e4\u00e4r\u00e4ykset.<\/p>\n<p>Norjalaisten kumppaneiden on maksettava laskunsa viimeist\u00e4\u00e4n kuukauden sis\u00e4ll\u00e4 hankkeen lopetusp\u00e4iv\u00e4st\u00e4. Norjan sihteerist\u00f6 vastaa hankkeen p\u00e4\u00e4tt\u00e4mist\u00e4 koskeviin kysymyksiin.<\/p>\n<p>Hankkeen p\u00e4\u00e4tt\u00e4miseen liittyy monia t\u00e4rkeit\u00e4 seikkoja. Joitakin kysymyksi\u00e4, joita kannattaa pohtia:<\/p>\n<ul>\n<li>Mit\u00e4 hankkeelle tapahtuu sen p\u00e4\u00e4tytty\u00e4?<\/li>\n<li>Miten hankkeen tulokset s\u00e4ilyv\u00e4t?<\/li>\n<li>Miten voitte parhaalla tavalla levitt\u00e4\u00e4 saamianne tietoja ja tuloksia?<\/li>\n<\/ul>\n<p>Hankkeen sis\u00e4ll\u00e4 saatujen opetusten sek\u00e4 osapuolten v\u00e4lisen yhteisty\u00f6n toimimisen pohtiminen on my\u00f6s t\u00e4rke\u00e4\u00e4. Ne ovat t\u00e4rkeit\u00e4 n\u00e4k\u00f6kantoja mahdollisen tulevan yhteisty\u00f6n tiimoilta. Teid\u00e4n tulee kuvata senkaltaisia kysymyksi\u00e4 hankkeen loppuraportissa.<\/p>\n<p>Joitakin p\u00e4\u00e4tt\u00e4miseen liittyvi\u00e4 t\u00e4rkeit\u00e4 ajankohtia:<\/p>\n<ul>\n<li>Kansalliselle tarkastajalle j\u00e4tett\u00e4v\u00e4 loppuselvitys on toimitettava <strong>viimeist\u00e4\u00e4n kahden kuukauden sis\u00e4ll\u00e4 <\/strong>hankkeen lopettamisp\u00e4iv\u00e4m\u00e4\u00e4r\u00e4st\u00e4<\/li>\n<li>Loppuraportti sek\u00e4 lopullinen maksatushakemus j\u00e4tet\u00e4\u00e4n Min ans\u00f6kan\/ Hakemukseni-toiminnon kautta <strong>viimeist\u00e4\u00e4n viiden kuukauden sis\u00e4ll\u00e4<\/strong> hankkeen lopettamisp\u00e4iv\u00e4st\u00e4.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Yksitt\u00e4isen hankkeen projektikauden viimeisin mahdollinen p\u00e4\u00e4ttymisp\u00e4iv\u00e4 on 30.syyskuuta 2022, mutta huomioi, ett\u00e4 hankep\u00e4\u00e4t\u00f6ksess\u00e4si mainittu p\u00e4\u00e4ttymisp\u00e4iv\u00e4 on voimassa ja se voi olla aikaisempi kuin 30. syyskuuta.<\/strong><\/p>\n<p><strong>Kansalliselle tarkastajalle j\u00e4tett\u00e4v\u00e4 loppuselvitys on toimitettava\u00a0viimeist\u00e4\u00e4n kahden kuukauden sis\u00e4ll\u00e4\u00a0hankkeen lopettamisp\u00e4iv\u00e4m\u00e4\u00e4r\u00e4st\u00e4, mutta kuitenkin viimeist\u00e4\u00e4n 30.marraskuuta 2022. <\/strong><\/p>\n<p><strong>Loppuraportti sek\u00e4 lopullinen maksatushakemus j\u00e4tet\u00e4\u00e4n Min ans\u00f6kan\/ Hakemukseni-toiminnon kautta\u00a0viimeist\u00e4\u00e4n viiden kuukauden sis\u00e4ll\u00e4\u00a0hankkeen lopettamisp\u00e4iv\u00e4st\u00e4, mutta kuitenkin viimeist\u00e4\u00e4n 28. helmikuuta 2023.<\/strong><\/p>\n<p><u>Kansalliselle tarkastajalle suoritettava loppuselvitys<br \/>\n<\/u>Kansalliselle tarkastajalle suoritettava loppuselvitys tapahtuu samoin kuin aiemmat tekem\u00e4nne selvitykset lukuun ottamatta, ett\u00e4 j\u00e4tt\u00f6aika on kuukautta pidempi, ja laskujen maksamisen saa suorittaa kahden kuukauden sis\u00e4ll\u00e4 hankkeen p\u00e4\u00e4tt\u00e4misest\u00e4. Laskujen on kuitenkin oltava maksetut viimeist\u00e4\u00e4n sin\u00e4 p\u00e4iv\u00e4n\u00e4, kun toimivaltainen toiminimen merkitsij\u00e4 on signeerannut tilityslomakkeen. \u00a0Saatte luonnollisesti tilitt\u00e4\u00e4 aiemmin, mutta aikaisintaan silloin, kun kaikki kulut on maksettu.<\/p>\n<p>Kansalliselle tarkastajalle suoritettavasta tilityksest\u00e4 saa lis\u00e4tietoja<a href=\"https:\/\/interregnord.demoweb.se\/fi\/hankekasikirja\/toteutus\/\"> Toteutus<\/a>-kohdassa.<\/p>\n<p><u>Lopullinen maksatushakemus sek\u00e4 loppuraportti hallintoviranomaiselle:<br \/>\n<\/u>Lopullinen maksatushakemus suoritetaan samoin kuin aiemmin tekem\u00e4nne maksatushakemukset. <a href=\"https:\/\/interregnord.demoweb.se\/fi\/dokumentit\/lomakkeet-ja-mallit\/\">Lomakkeet\/ Mallit-<\/a> linkin alta l\u00f6yd\u00e4tte V\u00e4li-\/ loppuraporttimallin jonka liit\u00e4tte loppuraportiksi. Lukekaa my\u00f6s V\u00e4li-loppuraporttiohjeet, jotka l\u00f6yd\u00e4tte samasta paikasta!<\/p>\n<p>Loppuraportin tulee kuvata hankkeen toteutusta koko hankeaikana. Ottakaa erityisesti huomioon raportoinnin yhteydess\u00e4, ett\u00e4 siit\u00e4 selvi\u00e4\u00e4 milloin eri toimenpiteet on suoritettu. Kuvaukset on muotoiltava siten, ett\u00e4 hankkeen toimintaan aiemmin perehtym\u00e4t\u00f6n lukija kuitenkin saa hyv\u00e4n k\u00e4sityksen hankkeesta ja sen tuloksista. Hankkeen tuomien Pohjoinen-ohjelman tavoitteiden t\u00e4yttymist\u00e4 tukevien tulosten ja vaikutusten kuvaaminen on t\u00e4rke\u00e4\u00e4.<\/p>\n<p>Huomioikaa my\u00f6s, ett\u00e4 olette aiempien raporttien yhteydess\u00e4 toimittaneet a \u2013 d -kohdissa mainitut hankkeessanne ajankohtaiset liitteet. Jos jokin niist\u00e4 puuttuu, se on liitett\u00e4v\u00e4 loppuraporttiin. Loppuraportin on my\u00f6s sis\u00e4llett\u00e4v\u00e4 englanninkielisen tiivistelm\u00e4n.<\/p>\n<p>Lopullista talousraporttia l\u00e4hett\u00e4ess\u00e4nne on t\u00e4rke\u00e4\u00e4 muistaa, ett\u00e4 maksatushakemukseen sis\u00e4ltyv\u00e4t kokonaiskustannukset eiv\u00e4t saa ylitt\u00e4\u00e4 tukip\u00e4\u00e4t\u00f6ksest\u00e4 ilmenev\u00e4\u00e4 kokonaiskustannusten budjettia. Kukin kustannuslaji saa sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 poikkeamia budjettiin verrattuna, mutta kokonaisbudjettia ei saa ylitt\u00e4\u00e4.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/interregnord.demoweb.se\/fi\/hankekasikirja\/toteutus\/\">Toteutus<\/a>-kappale antaa lis\u00e4tietoja hallintoviranomaiselle l\u00e4hetett\u00e4v\u00e4st\u00e4 maksatushakemuksesta.<\/p>\n<p><strong>Dokumentointi ja arkistointi<br \/>\n<\/strong>Kun hanke on p\u00e4\u00e4tetty, loppuraportti hyv\u00e4ksytty, ja kun olette vastaanottaneet tuen loppuosan, hankkeen asiakirjat ja laskentatiedot arkistoidaan. Tuensaajina vastaatte siit\u00e4, ett\u00e4 kaikki asiakirjat ovat saatavilla tarkastusta varten seitsem\u00e4n vuotta sen kalenterivuoden j\u00e4lkeen, jona hanke p\u00e4\u00e4tettiin tai pitemp\u00e4\u00e4n, jos kansalliset kirjanpitos\u00e4\u00e4nn\u00f6t niin m\u00e4\u00e4r\u00e4\u00e4v\u00e4t. Asiakirjat arkistoidaan alkuper\u00e4iskappaleina tai varmennettuina kopioina tai yleisesti hyv\u00e4ksytyll\u00e4 tietov\u00e4lineell\u00e4 kuten esim. CD-levyll\u00e4, USB-tikulla tai kovalevyll\u00e4. Tuensaajina vastaatte my\u00f6s kaikkien hanketta koskevien asiakirjojen tallennuspaikkaa koskevasta dokumentoinnista. Se on erityisen t\u00e4rke\u00e4\u00e4, koska organisaatiossa ei ehk\u00e4 en\u00e4\u00e4 ole j\u00e4ljell\u00e4 hankehenkil\u00f6st\u00f6\u00e4, kun mahdollinen tarkastus tai tilintarkastus suoritetaan. Tuensaajan tulee dokumentoida esimerkiksi kuvakaappauksin hankkeen kotisivut ja mahdolliset sosiaalisen median kanavat. T\u00e4m\u00e4 aineisto on s\u00e4ilytett\u00e4v\u00e4, jotta voidaan todentaa viestint\u00e4- ja tiedotuskanavien olemassaolo ja k\u00e4ytt\u00f6 hankkeen toteutusaikana tiedotusvelvollisuuksien mukaisiksi.<\/p>\n<p>Huomioikaa, ett\u00e4 suomalaisten tuensaajien on s\u00e4ilytett\u00e4v\u00e4 kaikki hanketta ja toteutettuja tarkastuksia koskevat asiakirjat 10 vuotta rahoitusp\u00e4\u00e4t\u00f6ksess\u00e4 vahvistetusta hankkeen p\u00e4\u00e4ttymisp\u00e4iv\u00e4st\u00e4.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Miss\u00e4 olette suunnitteluprosessissa? Pohjoinen- ohjelma on valmistellut teille hankek\u00e4sikirjan joka voi helpottaa ja tukea ty\u00f6t\u00e4nne. Suunnittelu Tukea hakevien t\u00e4ytyy &hellip;","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template-listsubpages.php","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/interregnord.demoweb.se\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/638"}],"collection":[{"href":"https:\/\/interregnord.demoweb.se\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/interregnord.demoweb.se\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/interregnord.demoweb.se\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/interregnord.demoweb.se\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=638"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/interregnord.demoweb.se\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/638\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/interregnord.demoweb.se\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=638"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}