{"id":5103,"date":"2018-02-05T15:23:50","date_gmt":"2018-02-05T14:23:50","guid":{"rendered":"https:\/\/interregnord.demoweb.se\/fi\/?p=5103"},"modified":"2018-02-12T12:39:37","modified_gmt":"2018-02-12T11:39:37","slug":"kuukauden-hanke","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/interregnord.demoweb.se\/fi\/kuukauden-hanke\/","title":{"rendered":"Kuukauden hanke"},"content":{"rendered":"

Giellag\u00e1ldu-hanke rahoittaa yhteispohjoismaisen saamen kielten ammatti- ja resurssikeskuksen S\u00e1mi Giellag\u00e1ldun toiminnan. \u00a0Hankkeen keskeinen tavoite on saada S\u00e1mi Giellag\u00e1ldun toiminta pysyv\u00e4ksi hankkeen j\u00e4lkeen.<\/p>\n

 <\/p>\n

S\u00e1mi Giellag\u00e1ldun teht\u00e4vi\u00e4 ovat mm. kielenhuolto, kielen kehitt\u00e4minen, terminologiaty\u00f6, normitus ja paikannimist\u00f6palvelu, joiden suorittamista varten hankkeeseen on palkattu kielity\u00f6ntekij\u00f6it\u00e4 etel\u00e4saameen kaksi, luulajansaameen kaksi, pohjoissaameen kolme, inarinsaameen ja koltansaameen kumpaankin yksi. Lis\u00e4ksi hankkeessa ty\u00f6skentelev\u00e4t, projektip\u00e4\u00e4llikk\u00f6, hallintoty\u00f6ntekij\u00e4 ja projektisihteeri.<\/p>\n

Hankkeessa toimivat etel\u00e4-, luulajan-, pohjois-, inarin- ja koltansaamen kielijaostot antavat suosituksia saamen kielten k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n liittyvist\u00e4 asioista, kuten normituksesta ja uudesta terminologiasta.<\/p>\n

 <\/p>\n

Hankkeen aikana on t\u00e4h\u00e4n menness\u00e4 kehitetty yhteens\u00e4 3 370 uutta sanaa ja annettu 351 uutta normitusta etel\u00e4-, luulajan-, pohjois-, inarin- ja koltansaamen kielille. S\u00e1mi Giellag\u00e1ldun uumajansaamen ty\u00f6ryhm\u00e4 hyv\u00e4ksyi uumajansaamen ortografian 2016. Saamen kielten k\u00e4ytt\u00e4jille on tarjottu my\u00f6s neuvontaa ja ohjeita s-postin, FB-sivujen, internetsivujen, WhatsAppin ja puhelimen v\u00e4lityksell\u00e4.<\/p>\n

 <\/p>\n

Saamen kielten puhuma-alueita halkovat valtioiden rajat jakaen kieliyhteis\u00f6t eri valtioiden alueille. Saamen kielten s\u00e4ilymisen ja kehitt\u00e4misen kannalta on t\u00e4rke\u00e4\u00e4 v\u00e4hent\u00e4\u00e4 valtiorajojen kielteisi\u00e4 vaikutuksia ja hy\u00f6dynt\u00e4\u00e4 eri valtioissa asuvien puhujayhteis\u00f6jen tiet\u00e4mys ja resurssit. Rajat ylitt\u00e4v\u00e4 yhteisty\u00f6 olikin luonnollinen valinta kieliyhteisty\u00f6n j\u00e4rjest\u00e4miseksi.<\/p>\n

 <\/p>\n

FB: https:\/\/www.facebook.com\/SamiGiellagaldu\/<\/a><\/p>\n

Web: http:\/\/www.giella.org\/<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

\"Godk\u00e4nnade<\/p>\n

Kuva: Mika Saijets, S\u00e1mi Giellag\u00e1ldu<\/h6>\n
Uumajansaamen ortografian hyv\u00e4ksymistilaisuus 6.4.2016 Margareta-kirkossa Likssjuossa (Lyckseless\u00e4).<\/h6>\n

\"S\u00e1mi<\/p>\n

Kuva: Marko Marjomaa, S\u00e1mi Giellag\u00e1ldu<\/h6>\n
S\u00e1mi Giellag\u00e1ldun info-teltta Tr\u00e5antessa (Trondheim) torilla Tr\u00e5ante2017 juhlaviikon aikana.<\/h6>\n

 <\/p>\n

Johtava tuensaaja:<\/strong>
\nS\u00e1mediggi\/Saamelaisk\u00e4r\u00e4j\u00e4t<\/p>\n

Muut tuensaajat: <\/strong><\/p>\n

S\u00e1mediggi-Sametinget Ruotsi<\/p>\n

S\u00e1mediggi-Sametinget Norja<\/p>\n

Hankeaika: <\/strong>2015-2018<\/p>\n

Hankkeen budjetti: <\/strong>3\u00a0062 053 EUR<\/p>\n

My\u00f6nnetty EU-varat: <\/strong>922\u00a0439 EUR<\/p>\n

My\u00f6nnetty IR-varat:<\/strong> 163\u00a0415 EUR<\/p>\n

Julkinen rahoitus: <\/strong>1\u00a0976\u00a0199 EUR<\/p>\n

Yksityinen rahoitus: –<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Giellag\u00e1ldu-hanke rahoittaa yhteispohjoismaisen saamen kielten ammatti- ja resurssikeskuksen S\u00e1mi Giellag\u00e1ldun toiminnan. \u00a0Hankkeen keskeinen tavoite on saada S\u00e1mi …","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[18],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/interregnord.demoweb.se\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5103"}],"collection":[{"href":"https:\/\/interregnord.demoweb.se\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/interregnord.demoweb.se\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/interregnord.demoweb.se\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/interregnord.demoweb.se\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5103"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/interregnord.demoweb.se\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5103\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5155,"href":"https:\/\/interregnord.demoweb.se\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5103\/revisions\/5155"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/interregnord.demoweb.se\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5103"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/interregnord.demoweb.se\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5103"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/interregnord.demoweb.se\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5103"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}